Dante / Venturi - La Divina Commedia - 1819

DANTE ALIGHIERI – LA DIVINA COMMEDIA DEL 1819 ÎN TRE VOLUMI PISANI
O ediție rafinată a Divinei Commedii publicată la Pisa în 1819, în plin efortul de redescoperire ottocentistă a lui Dante. Trei volume complete cu celebrul comentariu al iezuitului Pompeo Venturi, printre cei mai răspândiți interpreți ai poemului. Textul redă prestigioasa tradiție editorială cominiană din 1727, fundament în istoria filologiei dantiste. Legături elegante uniforme în piele semi, cu inserții roșii, titluri aurii și tăieturi marmore, o mărturie fascinoasă a faimei lui Dante în Italia înainte de Risorgimento.

ABSTRACT
Editie pisnană interessantă a Divinei Commedii a lui Dante Alighieri, publicată de Sebastiano Nistri în trei volume, cu comentariul iezuitului Pompeo Venturi. Lucrarea redă textul ediției cominiene din 1727, evocând una dintre cele mai importante tradiții editoriale ale secolului al XVIII-lea ale poemului. Cele trei cantiche, Infernul, Purgatoriul și Paradiul, sunt însoțite de explicațiile lui Venturi, care ilustrează Referințele istorice, teologice, morale și literare ale capodorpei dantiste. Publicată într-un format elegant de buzunar, această ediție reprezintă un exemplu semnificativ al răspândirii poeziei lui Dante în începutul al XIX-lea, când poetul florentin revenea să ocupe un rol central în formarea culturală și identitatea literară italiană.

DE CE SĂ CUMIȚI
O ediție completă în trei volume a celei mai mari opere ale literaturii italiene, deosebit de interesantă pentru proveniența sa editorială pisană și pentru comentariul lui Pompeo Venturi. publicarea din 1819 se încadrează în perioada care precede afirmarea lui Dante ca simbol cultural al Risorgimento, documentând interesul reînnoit pentru poem în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Referința la textul cominian din 1727 conferă ediției, de asemenea, o semnificație bibliografică precisă. Legăturile uniforme în piele semi, cu inserții roșii și decoruri aurii, fac ca ansamblul să fie deosebit de plăcut din punct de vedere de colecționar. O operă potrivită pentru iubitorii de Dante, de literatură clasică italiană și de ediții istorice ale Divinei Commedii.

VALOARE PE PIAȚĂ
Valoare comercială indicativă estimată între 350 și 450 de euro pentru seria completă a celor trei volume, având în vedere ediția pisnană din 1819, comentariul lui Pompeo Venturi și legăturile uniforme. Valoarea este susținută în special de completitudinea ansamblului și de prezentarea exterioră de bună calitate.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Trei volume. Legături uniforme în piele semi închisă cu placi acoperite de hârtie marmorizată în nuanțe de albastru și negru; dosare netede, cu șiruri aurii, inserții roșii purtând titlul Dante Divina Commedia și numerotarea volumelor imprimată în aur. Tăieturi marmorizate. Legături cu abraziuni superficiale, usoare uzuri la capete, colțuri și pe cerniere. Interior cu unele bruniri și florări fiziologice. La cărți vechi, cu o istorie de secole, pot fi prezente unele imperfecțiuni, care nu sunt întotdeauna surprinse în descriere. Această listare conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile exacte ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp.:
Vol. I: (2); 360; (2).
Vol. II: (2); 348; (2).
Vol. III: (2); 380; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. Pompeo Venturi.
Pisa, la Sebastiano Nistri, 1819.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Publicată în 1819, această ediție a Divinei Commedii aparține unei etape fundamentale a redescoperii moderne a lui Dante. După dominația lungă a modelelor literare clasice, la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea poemul dantesc a fost treptat reevaluat ca expresie supremă a limbii, a istoriei și a identității culturale italiene. Referința la textul cominian din 1727 este în mod deosebit semnificativă. Editia din Padova imprimată de Giuseppe Comino reprezenta un reper important în transmiterea secolelor al XVIII-lea a Commediei, datorită atenției acordate tradiției textuale și corectitudinii editoriale. Comentariul lui Pompeo Venturi răspundea necesității de a face accesibil întregul univers poetic și teologic al lui Dante. Explicațiile sale o însoțeau pe cititor prin referințele biblice, filozofice, istorice și mitologice ale poemului, oferind o citire influențată de cultura religioasă și literară a secolului al XVIII-lea. Ediția pisaneză de la Sebastiano Nistri reunește așadar două aspecte importante ale norocului dantean: tradiția filologică a secolului al XVIII-lea și răspândirea populară și cultă a poemului în primul deceniu al secolului al XIX-lea. Formatul redus și împărțirea în trei volume au încurajat consultarea și lectura, reflectând centrala crescătoare a lui Dante în cultura italiană a epocii.

BIOGRAFIE SCURTĂ A AUTORULUI
Dante Alighieri (Florenta, 1265 – Ravenna, 1321) este considerat tatăl limbii italiene și unul dintre cei mai mari poeți ai literaturii universale. A participat activ la viața politică florentină, ocupând funcții publice importante, dar în 1302 a fost exilat, eveniment ce a marcat profund existența și producția literară. În anii exilului a compus Commedia, grandiosul poem alegoric în o sută de cânturi, împărțit în Infern, Purgatoriu și Partea. Lucrarea reprezintă călătoria imaginară a poetului prin cele trei împărății ultraterești, împletind teologia, filosofia, politica, historia și reflectarea morală. Dintre celelalte opere ale lui Dante figurează Vita Nuova, Convivio, De vulgari eloquentia și Monarchia. Influența sa asupra limbii și culturii europene a fost imensă și continuă să reprezinte un reper fundamental pentru istoria literaturii occidentale. Pompeo Venturi (1693–1752), iezuit și om de litere italian, este amintit în special pentru comentariul său la Divina Commedia, publicat în secolul al XVIII-lea și ulterior repropus în numeroase ediții. Interpretarea sa a-poemului a contribuit semnificativ la difuzarea lecturii dantiste în rândul publicului cult.

ISTORIA TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Publicarea pisană din 1819 aparține vastelor tradiții editoriale ale Divinei Commedii dezvoltată între secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Textul urmează, conform învățăturii din frontispiciu, ediția cominiană din 1727, în timp ce comentariul lui Pompeo Venturi aparține uneia dintre cele mai norocoase tradiții esegetice ale secolului al XVIII-lea al poemului. Editurul Sebastiano Nistri, activ la Pisa în prima jumătate a secolului al XIX-lea, a contribuit la răspândirea lucrărilor literare și culturale prin publicații destinate unui public tot mai larg. Alegerea formatului de buzunar și împărțirea în trei volume răspundeau necesităților unei lecturi ușoare, păstrând în același timp caracterul monumental al operei prin separarea celor trei cantiche. Tirajul original nu este documentat cu precizie. Cu toate acestea, ediția constituie o mărturie semnificativă a foii constante a comentariului Venturi și a progresivei afirmări a lui Dante în peisajul literar italian al secolului al XIX-lea.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINțe
Dante Alighieri, La Divina Commedia, Pisa, Sebastiano Nistri, 1819, trei volume. Giuseppe Comino, La Divina Commedia, Padova, 1727, ediție de referință declarată în frontispiciu. Pompeo Venturi, La Divina Commedia di Dante Alighieri cu annotațiile, tradiție editorială secolului al XVIII-lea. Giuseppe Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, Bologna, Zanichelli, 1931, repertoriu fundamental al edițiilor poemului. Marcella Roddewig, Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften, repertoriu al tradiției manuscrise dantiste. Cataloghi ai Serviciului Bibliotecii Naționale italiane, ediții secolului al XVIII-lea ale Divinei Commedii cu comentariul lui Pompeo Venturi.