Jérôme - Description ... de l'Italie - 1766-1770

06
zile
15
ore
28
minute
45
secunde
Ofertă actuală
€ 1
Fără preț de rezervă
Ilaria Colombo
Expert
Selectat de Ilaria Colombo

Specialistă în cărți vechi, axată pe disputele teologice din 1999.

Estimat  € 200 - € 300
IT
1 €

Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 144916 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Lucrarea ilustrată în șase volume Description historique et critique de l'Italie de Jérôme Richard a fost publicată în franceză la Paris între 1766 și 1770, are legătură din piele și include două hărți pliabile.

Rezumat asistat de inteligență artificială

Descriere de la vânzător

ITALIA LUI GRAND TOUR – ȘASE VOLUME DE CĂLĂTORII, ARTE ȘI ISTORIE ÎNSOȚITE DE HĂRȚI GEOGRAFICE, 1766–1770
O descriere monumentală a Italiei secolului al XVIII-lea prin orașele, monumentele, artele și antichitățile peninsulei. Abatele Jérôme Richard povestește Țara Frumoasă în epoca de aur a Grand Tour-ului european.
Șase volume publicate între 1766 și 1770, îmbogățite de două mari hărți geografie gravate și pliate.
Un itinerar fascinant între Roma, Veneția, Florența, Napoli și celelalte mari centre ale civilizației italiene.
Set elegant în legături contemporane din viță de vițel, cu ornamente și titluri aurite pe cotor și tăieturi roșii.

ABSTRACT
Operă franceză importantă de călătorie, istorie, artă și geografie dedicată Italiei secolului al XVIII-lea, compusă de către abatele Jérôme Richard și publicată între 1766 și 1770. Description historique et critique de l'Italie reprezintă o mărturie semnificativă a culturii Grand Tour, marea călătorie de formare care aducea aristocrați, oameni de știință, artiști și savanți europeni în descoperirea orașelor italiene și a antichităților acestora. Opera propune o descriere articulată a Peninsulei, combinând observații geografice, reconstrucții istorice, considerații artistice, descrieri monumentale și judecăți critice despre societatea italiană a epocii. Richard se arată interesat de mărturiile antichității clasice, de arhitecturile renașcente și baroce, de colecțiile artistice, de instituțiile religioase și civile, și de obiceiurile regiunilor diferite. Italia apare ca un teritoriu extraordinar de bogat în mărturii istorice și artistice, dar și ca o realitate politică și socială complexă, observată prin ochii unui călător francez al Iluminismului. Ansamblul cuprinde șase volume, publicate între 1766 și 1770, și două hărți geografie gravate pe cupru și pliate. În mod deosebit atractive sunt legăturile contemporane în piele de vițel, cu ornamente și titluri imprimate în aur pe cotoare și tăieturi roșii.

DE CE SĂ CUMPĂRI
O operă de un interes remarcabil pentru colecționarii de Grand Tour, călătorii în Italia, istoria artelor, topografia istorică și literatura geografică a secolului al XVIII-lea. Description historique et critique de l'Italie aparține marii perioade a descrierilor peninsulei publicate pentru un public european instruit, dornic să cunoască monumentele, colecțiile artistice și tradițiile italiene. Interesul operei constă în bogăția observațiilor și în posibilitatea de a reconstrui imaginea Italiei înaintea transformărilor politice și culturale ale epocii napoleoniene. Descrierile orașelor și monumentelor reprezintă, de asemenea, o sursă prețioasă pentru studiul percepției patrimoniului artistic italian în secolul al XVIII-lea. Douăle hărți geografie gravate și pliate adaugă un element geografic și decorativ important. Prezența celor șase volume în legături contemporane uniforme, cu cotoare aurite și tăieturi roșii, conferă ansamblului un caracter deosebit de elegant. O operă potrivită bibliotecilor dedicate Italiei antice, istoriei călătoriei, iluminismului european și formării gustului artistic modern.

VALOAREA DE PIARĂ
Marile descrieri ale Italiei publicate în secolul al XVIII-lea formează un sector consolidat al pieței antiquare internaționale, în special când aparțin tradiției Grand Tour și păstrează anexe cartografice originale. Evaluarea prezentei opere depinde de completarea celor șase volume, de corespondența efectivă a datelor editoriale, de prezența și conservarea celor două hărți geografice pliate și de condițiile legăturilor contemporane. Interesul istoric al autorului și consistența ansamblului reprezintă elemente favorabile, în timp ce disponibilitatea altor ediții și eventualele diferențe bibliografice pot afecta raritatea comercială. Pentru un exemplar complet și în condiții general bune, o bandă indicativă de preț pe piața antiquară poate fi plasată între 500 și 900 de euro.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Șase volume în legături contemporane uniforme din piele de vițel, cu textura moale a grății naturale, larg folosită în legatoria franceză din secolul al XVIII-lea. Cotile ornamentate cu titluri și ornamente imprimate în aur. Tăieturi roșii. Lucrarea include două hărți geografice gravate pe cupru și pliate, elemente de interes istoric și cartografic deosebit. Hărțile prezintă unele bruniri și floriții fiziologice. În cărți vechi, cu o istorie multicentenară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această listă conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile efective ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp.:
Vol. I: (2); 8nn; 180; 6; (2); 338; 4nn; (2).
Vol. II: (2); 2nn; 586; 4nn; (4).
Vol. III: (2); 4nn; 72; 344; (2).
Vol. IV: (2); 2nn; 6; 544; (2).
Vol. V: (2); 4nn; 36; 502; 2nn; (2).
Vol. VI: (2); 2nn; 6; 412; (2).

COMPLETUL TITLUL ȘI AUTORUL
Richard, Jérôme.
Description historique et critique de l'Italie.
Paris, Chez Antoine Boudet, 1766-1770.

CONTEXTE ȘI SEMNIFICAȚIE
În secolul al XVIII-lea Italia reprezenta destinația privilegiată a Grand Tour-ului, călătoria culturală care completa educația elitelor europene. Roma, Florența, Veneția, Napoli și numeroase alte orașe atrăgeau călătorii dornici să cunoască direct monumentele antichității, operele marilor maeștri ai Renașterii și mărturiile civilizației europene. Călătoria în Italia reprezenta o experiență intelectuală și socială, în care studiul artelor se îmbina cu observația instituțiilor politice, economiei, tradițiilor și vieții cotidiene. Marile descrieri ale peninsulei răspundeau necesității de a organiza și transmite acest patrimoniu de cunoștințe unui public din ce în ce mai larg. Description historique et critique de l'Italie de Jérôme Richard se înscrie în acest context, distingându-se prin ambiția de a propune nu doar un itinerar monumental, ci și un cadru istoric și critic al realității italiene. Autorul observă o peninsulă politică fragmentată, formată din state cu tradiții, regimuri și condiții economice diferite, dar unită de o moștenire culturală extraordinară. Privirea lui aparține culturii iluministe franceze, interesată de comparația între popoare, istoria instituțiilor și evaluarea critică a societăților contemporane. Descrierile artistice se înscriu în atmosfera creșterii interesului pentru arheologie și redescoperirea antichității clasice, alimentată și de descoperirile lui Herculaneum și Pompeii. Hărțile contribuie la înțelegerea structurii teritoriale și politice a peninsulei înaintea unității italiene. Opera reprezintă astfel o sursă semnificativă pentru studiul percepției Italiei în secolul al XVIII-lea și pentru formarea imaginii Europei legate de Grand Tour.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Jérôme Richard a fost un cleric și autor francez din secolul XVIII, cunoscut în special pentru Description historique et critique de l'Italie, operă aparținând tradiției literaturii de călătorie iluministe. Activitatea sa se înscrie în contextul cultural al unei epoci în care călătoria era considerată un instrument fundamental de cunoaștere, comparație și formare intelectuală. Prin observația orașelor italiene, a instituțiilor, a operelor de artă și a condițiilor sociale, Richard a elaborat o reprezentare a peninsulei destinată publicului francofon. Metoda sa îmbină descriere istorică, curiozitate geografică și judecată critică, reflectând interesul secolului al XVIII-lea pentru cunoașterea comparativă a societăților europene. Opera sa a contribuit la circulația informațiilor despre Italia și la construirea unei imagini a peninsulei ca loc privilegiat al memoriei clasice, al producției artistice și al complexității politice. Informațiile biografice disponibile despre autor sunt relativ limitate și nu permit indicarea cu siguranță a datelor exacte de naștere și deces fără o verificare documentară suplimentară.

ISTORIE EDITORIALĂ ȘI CIRCULAȚIE
Description historique et critique de l'Italie aparține producției editoriale franceze dedicate călătoriei și descrierii țărilor europene în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Publicarea operei răspundea cererii crescânde de informații istorice, artistice și geografice despre Italia, alimentată de succesul Grand Tour și de difuzarea culturii iluministe. Data 1766 și 1770 indicate pentru acest set sugerează prezența unor volume din emisiuni sau editări diferite, situație care va trebui clarificată prin examinarea frontispiciilor. Operele de călătorie de această anvergură erau frecvent publicate și repropuse în mai multe volume, uneori cu modificări în titluri, distribuția conținutului sau în aparatele cartografice. Prezența celor două hărți geografice gravate pe cupru atestă importanța reprezentării cartografice în literatura geografă a secolului al XVIII-lea. Hărțile, tipărite separat de textul tipografic și ulterior pliate pentru a fi introduse în volume, necesitau o muncă specializată și constituiau un element de valorizare editorială. Conservarea legăturilor contemporane în cele șase volume adaugă interes pentru istoria materială a exemplarului. Nu există documentări, pe baza informațiilor disponibile, privind tirajul original, numărul de exemplare supraviețuitoare sau relația bibliografică exactă între datele 1766 și 1770.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Richard, Jérôme, Description historique et critique de l'Italie, ou Nouveaux mémoires sur l'état actuel de son gouvernement, des sciences, des arts, du commerce, de la population et de l'histoire naturelle, XVIIIe siècle, ediții cu date 1766 și 1770. Cicognara, Leopoldo, Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti dal conte Cicognara, referință generală pentru literatura artistică și antiquară. Fossati Bellani, Giuseppe, Il viaggio in Italia, repertorii e studi dedicati alla tradizione della letteratura di viaggio. Pine-Coffin, R. S., Bibliography of British and American Travel in Italy to 1860, referință comparativă pentru producția odeporică referitoare la peninsulă. Schudt, Ludwig, Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert, Wien-München, 1959, studi fundamental despre literatura călătoriilor în Italia în epoca modernă. Referințele indicate oferă contextul istoric și bibliografic al operei; prezența eventuală a ediției specifice în repertorii necesită verificare punctuațională. Descrierea finală a celor șase volume trebuie să fie completată cu transcrierea exactă a frontispiciilor și cu collazonarea hărților.

Povestea Vânzătorului

RareBooks NO-RESERVE aduce farmecul vechilor nume în era digitală — cu vânzări selectate, oferte remarcabile și povești demne de colecționat. Pentru că deținerea unui exemplar rar ar trebui să fie o descoperire, nu un lux. RareBooks NO-RESERVE revoluționează piața online a cărților vechi și rare. Ca pionier în comerțul electronic, compania transformă accesul la ediții valoroase și de colecție prin lansarea de vânzări flash exclusive pe platforme de top — oferind reduceri semnificative la cărți care, de obicei, sunt disponibile doar la prețuri premium. Cu un accent clar pe vizibilitate, inovație digitală și strategie de stabilire a prețurilor, RareBooks NO-RESERVE transformă raritatea în oportunitate, construind loialitatea clienților pe termen lung prin oferte irezistibile și propuneri de valoare selectate.
Tradus cu Google

ITALIA LUI GRAND TOUR – ȘASE VOLUME DE CĂLĂTORII, ARTE ȘI ISTORIE ÎNSOȚITE DE HĂRȚI GEOGRAFICE, 1766–1770
O descriere monumentală a Italiei secolului al XVIII-lea prin orașele, monumentele, artele și antichitățile peninsulei. Abatele Jérôme Richard povestește Țara Frumoasă în epoca de aur a Grand Tour-ului european.
Șase volume publicate între 1766 și 1770, îmbogățite de două mari hărți geografie gravate și pliate.
Un itinerar fascinant între Roma, Veneția, Florența, Napoli și celelalte mari centre ale civilizației italiene.
Set elegant în legături contemporane din viță de vițel, cu ornamente și titluri aurite pe cotor și tăieturi roșii.

ABSTRACT
Operă franceză importantă de călătorie, istorie, artă și geografie dedicată Italiei secolului al XVIII-lea, compusă de către abatele Jérôme Richard și publicată între 1766 și 1770. Description historique et critique de l'Italie reprezintă o mărturie semnificativă a culturii Grand Tour, marea călătorie de formare care aducea aristocrați, oameni de știință, artiști și savanți europeni în descoperirea orașelor italiene și a antichităților acestora. Opera propune o descriere articulată a Peninsulei, combinând observații geografice, reconstrucții istorice, considerații artistice, descrieri monumentale și judecăți critice despre societatea italiană a epocii. Richard se arată interesat de mărturiile antichității clasice, de arhitecturile renașcente și baroce, de colecțiile artistice, de instituțiile religioase și civile, și de obiceiurile regiunilor diferite. Italia apare ca un teritoriu extraordinar de bogat în mărturii istorice și artistice, dar și ca o realitate politică și socială complexă, observată prin ochii unui călător francez al Iluminismului. Ansamblul cuprinde șase volume, publicate între 1766 și 1770, și două hărți geografie gravate pe cupru și pliate. În mod deosebit atractive sunt legăturile contemporane în piele de vițel, cu ornamente și titluri imprimate în aur pe cotoare și tăieturi roșii.

DE CE SĂ CUMPĂRI
O operă de un interes remarcabil pentru colecționarii de Grand Tour, călătorii în Italia, istoria artelor, topografia istorică și literatura geografică a secolului al XVIII-lea. Description historique et critique de l'Italie aparține marii perioade a descrierilor peninsulei publicate pentru un public european instruit, dornic să cunoască monumentele, colecțiile artistice și tradițiile italiene. Interesul operei constă în bogăția observațiilor și în posibilitatea de a reconstrui imaginea Italiei înaintea transformărilor politice și culturale ale epocii napoleoniene. Descrierile orașelor și monumentelor reprezintă, de asemenea, o sursă prețioasă pentru studiul percepției patrimoniului artistic italian în secolul al XVIII-lea. Douăle hărți geografie gravate și pliate adaugă un element geografic și decorativ important. Prezența celor șase volume în legături contemporane uniforme, cu cotoare aurite și tăieturi roșii, conferă ansamblului un caracter deosebit de elegant. O operă potrivită bibliotecilor dedicate Italiei antice, istoriei călătoriei, iluminismului european și formării gustului artistic modern.

VALOAREA DE PIARĂ
Marile descrieri ale Italiei publicate în secolul al XVIII-lea formează un sector consolidat al pieței antiquare internaționale, în special când aparțin tradiției Grand Tour și păstrează anexe cartografice originale. Evaluarea prezentei opere depinde de completarea celor șase volume, de corespondența efectivă a datelor editoriale, de prezența și conservarea celor două hărți geografice pliate și de condițiile legăturilor contemporane. Interesul istoric al autorului și consistența ansamblului reprezintă elemente favorabile, în timp ce disponibilitatea altor ediții și eventualele diferențe bibliografice pot afecta raritatea comercială. Pentru un exemplar complet și în condiții general bune, o bandă indicativă de preț pe piața antiquară poate fi plasată între 500 și 900 de euro.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Șase volume în legături contemporane uniforme din piele de vițel, cu textura moale a grății naturale, larg folosită în legatoria franceză din secolul al XVIII-lea. Cotile ornamentate cu titluri și ornamente imprimate în aur. Tăieturi roșii. Lucrarea include două hărți geografice gravate pe cupru și pliate, elemente de interes istoric și cartografic deosebit. Hărțile prezintă unele bruniri și floriții fiziologice. În cărți vechi, cu o istorie multicentenară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această listă conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile efective ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp.:
Vol. I: (2); 8nn; 180; 6; (2); 338; 4nn; (2).
Vol. II: (2); 2nn; 586; 4nn; (4).
Vol. III: (2); 4nn; 72; 344; (2).
Vol. IV: (2); 2nn; 6; 544; (2).
Vol. V: (2); 4nn; 36; 502; 2nn; (2).
Vol. VI: (2); 2nn; 6; 412; (2).

COMPLETUL TITLUL ȘI AUTORUL
Richard, Jérôme.
Description historique et critique de l'Italie.
Paris, Chez Antoine Boudet, 1766-1770.

CONTEXTE ȘI SEMNIFICAȚIE
În secolul al XVIII-lea Italia reprezenta destinația privilegiată a Grand Tour-ului, călătoria culturală care completa educația elitelor europene. Roma, Florența, Veneția, Napoli și numeroase alte orașe atrăgeau călătorii dornici să cunoască direct monumentele antichității, operele marilor maeștri ai Renașterii și mărturiile civilizației europene. Călătoria în Italia reprezenta o experiență intelectuală și socială, în care studiul artelor se îmbina cu observația instituțiilor politice, economiei, tradițiilor și vieții cotidiene. Marile descrieri ale peninsulei răspundeau necesității de a organiza și transmite acest patrimoniu de cunoștințe unui public din ce în ce mai larg. Description historique et critique de l'Italie de Jérôme Richard se înscrie în acest context, distingându-se prin ambiția de a propune nu doar un itinerar monumental, ci și un cadru istoric și critic al realității italiene. Autorul observă o peninsulă politică fragmentată, formată din state cu tradiții, regimuri și condiții economice diferite, dar unită de o moștenire culturală extraordinară. Privirea lui aparține culturii iluministe franceze, interesată de comparația între popoare, istoria instituțiilor și evaluarea critică a societăților contemporane. Descrierile artistice se înscriu în atmosfera creșterii interesului pentru arheologie și redescoperirea antichității clasice, alimentată și de descoperirile lui Herculaneum și Pompeii. Hărțile contribuie la înțelegerea structurii teritoriale și politice a peninsulei înaintea unității italiene. Opera reprezintă astfel o sursă semnificativă pentru studiul percepției Italiei în secolul al XVIII-lea și pentru formarea imaginii Europei legate de Grand Tour.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Jérôme Richard a fost un cleric și autor francez din secolul XVIII, cunoscut în special pentru Description historique et critique de l'Italie, operă aparținând tradiției literaturii de călătorie iluministe. Activitatea sa se înscrie în contextul cultural al unei epoci în care călătoria era considerată un instrument fundamental de cunoaștere, comparație și formare intelectuală. Prin observația orașelor italiene, a instituțiilor, a operelor de artă și a condițiilor sociale, Richard a elaborat o reprezentare a peninsulei destinată publicului francofon. Metoda sa îmbină descriere istorică, curiozitate geografică și judecată critică, reflectând interesul secolului al XVIII-lea pentru cunoașterea comparativă a societăților europene. Opera sa a contribuit la circulația informațiilor despre Italia și la construirea unei imagini a peninsulei ca loc privilegiat al memoriei clasice, al producției artistice și al complexității politice. Informațiile biografice disponibile despre autor sunt relativ limitate și nu permit indicarea cu siguranță a datelor exacte de naștere și deces fără o verificare documentară suplimentară.

ISTORIE EDITORIALĂ ȘI CIRCULAȚIE
Description historique et critique de l'Italie aparține producției editoriale franceze dedicate călătoriei și descrierii țărilor europene în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Publicarea operei răspundea cererii crescânde de informații istorice, artistice și geografice despre Italia, alimentată de succesul Grand Tour și de difuzarea culturii iluministe. Data 1766 și 1770 indicate pentru acest set sugerează prezența unor volume din emisiuni sau editări diferite, situație care va trebui clarificată prin examinarea frontispiciilor. Operele de călătorie de această anvergură erau frecvent publicate și repropuse în mai multe volume, uneori cu modificări în titluri, distribuția conținutului sau în aparatele cartografice. Prezența celor două hărți geografice gravate pe cupru atestă importanța reprezentării cartografice în literatura geografă a secolului al XVIII-lea. Hărțile, tipărite separat de textul tipografic și ulterior pliate pentru a fi introduse în volume, necesitau o muncă specializată și constituiau un element de valorizare editorială. Conservarea legăturilor contemporane în cele șase volume adaugă interes pentru istoria materială a exemplarului. Nu există documentări, pe baza informațiilor disponibile, privind tirajul original, numărul de exemplare supraviețuitoare sau relația bibliografică exactă între datele 1766 și 1770.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Richard, Jérôme, Description historique et critique de l'Italie, ou Nouveaux mémoires sur l'état actuel de son gouvernement, des sciences, des arts, du commerce, de la population et de l'histoire naturelle, XVIIIe siècle, ediții cu date 1766 și 1770. Cicognara, Leopoldo, Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti dal conte Cicognara, referință generală pentru literatura artistică și antiquară. Fossati Bellani, Giuseppe, Il viaggio in Italia, repertorii e studi dedicati alla tradizione della letteratura di viaggio. Pine-Coffin, R. S., Bibliography of British and American Travel in Italy to 1860, referință comparativă pentru producția odeporică referitoare la peninsulă. Schudt, Ludwig, Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert, Wien-München, 1959, studi fundamental despre literatura călătoriilor în Italia în epoca modernă. Referințele indicate oferă contextul istoric și bibliografic al operei; prezența eventuală a ediției specifice în repertorii necesită verificare punctuațională. Descrierea finală a celor șase volume trebuie să fie completată cu transcrierea exactă a frontispiciilor și cu collazonarea hărților.

Povestea Vânzătorului

RareBooks NO-RESERVE aduce farmecul vechilor nume în era digitală — cu vânzări selectate, oferte remarcabile și povești demne de colecționat. Pentru că deținerea unui exemplar rar ar trebui să fie o descoperire, nu un lux. RareBooks NO-RESERVE revoluționează piața online a cărților vechi și rare. Ca pionier în comerțul electronic, compania transformă accesul la ediții valoroase și de colecție prin lansarea de vânzări flash exclusive pe platforme de top — oferind reduceri semnificative la cărți care, de obicei, sunt disponibile doar la prețuri premium. Cu un accent clar pe vizibilitate, inovație digitală și strategie de stabilire a prețurilor, RareBooks NO-RESERVE transformă raritatea în oportunitate, construind loialitatea clienților pe termen lung prin oferte irezistibile și propuneri de valoare selectate.
Tradus cu Google

Detalii

Numărul de Cărți
6
Subiect
Călătorii / Explorări
Titlul Cărții
Description ... de l'Italie
Autor/ Ilustrator
Jérôme
Stare
Bună
Anul de publicație al celui mai vechi articol
1766
Publication year youngest item
1770
Înălțime
166 mm
Ediție
Ediție Ilustrată, Prima ediție în acest format
Lățime
101 mm
Limbă
Franceză
Original language
Da
Editor
Paris, Chez Antoine Boudet, 1766-1770
Legare
Piele
Extras
Hărți sau ilustrații pliabile
Numărul de pagini
3094
Vândut de
ItaliaVerificat
379
Obiecte vândute
100%
protop

Obiecte similare

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Pentru dvs. în

Cărți

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​