Bol (2) - Lemn





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 144058 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Vas de lemn japonez vopsit cu capac, exterior verde măsliniu închis (uguisu-iro) și interior vermilion, decorată cu berze aurii și motive polychrome; dimensiuni cu capac 9 × 11,5 × 11,5 cm, perioadă estimată 1950–1960; în stare vintage, utilizat, cu mici semne de uzură și cioburi de lac pe marginile aurite, precum și câteva pete în interior.
Descriere de la vânzător
Bol japonez vintage din lemn lacuit cu capac – Decor cu cîrlige aurii – Verde măsliniu și roșu vermilion – Japonia – Epoca Shōwa
Bol tradițional japonez foarte elegant, cu capac, numit *suimono-wan*, realizat din lemn lacuit și probabil din timpul epocii Shōwa, în jurul anilor 1950–1980.
Această piesă prezintă o lacă exterioră superbă de culoare verde măsliniu închis, denumită *uguisu-iro* (鶯色) în Japonia, amintind de culoarea penelor păsării bouscarle japoneze.
Suprafața sa lucioasă este împodobită cu mai multe gâște japoneze (*tsuru*) cu aripile întinse, reprezentate delicat în auriu cu detalii roșii și verzi.
În cultura japoneză, ginosa simbolizează tradițional longevitatea, fericirea și prosperitatea. Acest motiv este deosebit de apreciat în arta decorativă și pe obiecte destinate ocaziilor festive.
Un motiv format din povești de cercuri aurii, evocând o floare stilizată, completează armonios decorul.
Interiorul bolului este lacuit roșu vermilion, oferind un contrast magnific cu verdele măsliniu închis al exteriorului. Marginile sunt subliniate de o linie subțire aurie.
Caracteristici:
- Origine: Japonia
- Material: lemn lacuit
- Culoare exterior: verde măsliniu închis (uguisu-iro)
- Culoare interior: roșu vermilion
- Decor: gâște aurii și motive polichromice
- Epocă estimată: Shōwa, probabil 1950–1980
- Dimensiuni cu capac: 9 × 11,5 × 11,5 cm
- Dimensiuni fără capac: 6,3 × 11,5 × 11,5 cm
Stare de conservare:
Stare vintage, prezentând câteva urme de utilizare și de învechire.
Mică uzură și scuame de lac sunt vizibile pe unele margini aurii. Interiorul roșu prezintă câteva semne închise și escoriații ușoare.
Vă rugăm să examinați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.
O piesă frumoasă de artizanat japonez tradițional, deosebit de atrăgătoare prin asocierea rafinată a verdelui măsliniu, roșului vermilion și a motivelor aurii.
Bol japonez vintage din lemn lacuit cu capac – Decor cu cîrlige aurii – Verde măsliniu și roșu vermilion – Japonia – Epoca Shōwa
Bol tradițional japonez foarte elegant, cu capac, numit *suimono-wan*, realizat din lemn lacuit și probabil din timpul epocii Shōwa, în jurul anilor 1950–1980.
Această piesă prezintă o lacă exterioră superbă de culoare verde măsliniu închis, denumită *uguisu-iro* (鶯色) în Japonia, amintind de culoarea penelor păsării bouscarle japoneze.
Suprafața sa lucioasă este împodobită cu mai multe gâște japoneze (*tsuru*) cu aripile întinse, reprezentate delicat în auriu cu detalii roșii și verzi.
În cultura japoneză, ginosa simbolizează tradițional longevitatea, fericirea și prosperitatea. Acest motiv este deosebit de apreciat în arta decorativă și pe obiecte destinate ocaziilor festive.
Un motiv format din povești de cercuri aurii, evocând o floare stilizată, completează armonios decorul.
Interiorul bolului este lacuit roșu vermilion, oferind un contrast magnific cu verdele măsliniu închis al exteriorului. Marginile sunt subliniate de o linie subțire aurie.
Caracteristici:
- Origine: Japonia
- Material: lemn lacuit
- Culoare exterior: verde măsliniu închis (uguisu-iro)
- Culoare interior: roșu vermilion
- Decor: gâște aurii și motive polichromice
- Epocă estimată: Shōwa, probabil 1950–1980
- Dimensiuni cu capac: 9 × 11,5 × 11,5 cm
- Dimensiuni fără capac: 6,3 × 11,5 × 11,5 cm
Stare de conservare:
Stare vintage, prezentând câteva urme de utilizare și de învechire.
Mică uzură și scuame de lac sunt vizibile pe unele margini aurii. Interiorul roșu prezintă câteva semne închise și escoriații ușoare.
Vă rugăm să examinați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.
O piesă frumoasă de artizanat japonez tradițional, deosebit de atrăgătoare prin asocierea rafinată a verdelui măsliniu, roșului vermilion și a motivelor aurii.

