Bertoldi - Po di Primaro - 1785

IL PO SCOMPARSO: STOBA DESCHISĂ A GRANDEI RÂUL ȘI TERRE FERARĂSE
Prima și singura ediție a unui studiu important din veacul al XVIII-lea dedicat istoriei râului Po din Primaro și transformărilor teritoriale dintre Ferrara, Argenta și Ravenna. Francesco Leopoldo Bertoldi reconstituează evoluția vechiului curs fluvial prin documente istorice, mărturii și cercetări topografice.
O operă care relatează secole de mutări hidrografice, reguli de desecare și raporturi între om, ape și peisajul câmpiei din Câmpia Padului. Publicată la Ferrara în 1785, a fost favorizată de presa timpului și a contribuit la afirmarea științifică a autorului său. O mărturie semnificativă a historiografiei teritoriale a Iluminismului italian, deosebit de interesantă pentru istoria Deltei Po.

ABSTRACT
Memoriile Po-ului din Primaro, publicate la Ferrara în 1785, reprezintă unul dintre cele mai semnificative studii ale lui Francesco Leopoldo Bertoldi despre istoria geografică și hidroografică a teritoriului ferărean. Opera reconstituie evoluția vechiului braț al Po-ului din Primaro, evoluția sa de-a lungul secolelor și transformările care au afectat teritoriile dintre Ferrara, Argenta și teritoriul ravennat. Printr-o anchetă istorico-documentară, Bertoldi abordează relația dintre cursul râurilor, așezările umane, desecările și modificarea progresivă a peisajului. Volumul se înscrie în tradiția erudită a secolului al XVIII-lea, caracterizată prin utilizarea surselor istorice pentru a reconstrui evoluția teritoriului. Atractivat în mod pozitiv de presa periodică contemporană, publicarea a contribuit la consolidarea reputației autorului și a precedat realizarea monumentalei Memoriilor istorice din Argenta.

DE CE SĂ CUMPI
Prima și unica ediție a unei opere de interes deosebit pentru colecționari de istorie locală, hidrografie, cartografie istorică și desecări ale Câmpiei Padului. Volumul documentează un teritoriu profund transformat de-a lungul secolelor și oferă o mărturie asupra cercetărilor istorice efectuate la sfârșitul secolului al XVIII-lea asupra cursurilor fluviilor din Emilia-Romagna. Importanța bibliografică este sporită de rolul operei în cariera științifică a lui Bertoldi, care tocmai grație receptivității favorabile a Memoriilor Po-Primaro a primit de la primăria Argenta însărcinarea de a redacta istoria orașului. Exemplarul păstrează textul în condiții bune, deși lipsește legătura originală și harta topografică pliată din ediția originală, lipsuri care îi diminuează valoarea de colecționar fără a-i compromite interesul istoric și documentar.

VALOAREA PE PIAȚĂ
Valoarea comercială indicativă a acestei primei și singure ediții ferarașe din 1785, în exemplarul descris, este estimată între 200 și 300 de euro. Lucrarea deține un interes bibliografic evident pentru istoria Po-ului, a desecărilor și a teritoriului ferărean, precum și pentru importanța autorului în historiografia locală a secolului al XVIII-lea.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Exemplarul lipsește legătura, având o simplă bandă de carton aplicată pentru protecția dosului; tăieturile ușor presate. Foi cu unele icete fiziologice. În cărțile vechi, cu o istorie multesecolară, pot exista defecte, nu întotdeauna detaliate în descriere. Această listă conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile reale ale obiectului. Imaginile fac parte din descriere. Pp.: 132; 2nn.

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Francesco Leopoldo Bertoldi.
Memoriile Po-ului din Primaro.
La Ferrara, pentru urmașii lui Giuseppe Rinaldi, 1785.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Istoria Po-ului din Primaro reprezintă unul dintre capitolele cele mai importante ale evoluției geografice și de mediu a Câmpiei Padului. Vechi braț al sistemului deltitar al Po-ului, Primaro a avut timp de secole un rol fundamental în comunicații, economie și organizarea teritoriului dintre Ferrara, Argenta și Ravenna. Transformările cursului său, determinate atât de procese naturale de sedimentare, cât și de intervențiile oamenilor în reglementarea apelor, au modificat profund peisajul și echilibrul economic al regiunii. În secolul al XVIII-lea, când problemele hidraulice și desecările erau în centrul politicilor teritoriale ale statelor italiene, studiul râurilor a dobândit o importanță științifică și administrativă în creștere. Bertoldi a abordat aceste probleme prin cercetare istorică, încercând să reconstruiească evoluția teritoriului prin documente și mărturii din trecut. Memoriile Po-ului din Primaro reprezintă, așadar, nu doar o istorie a râurilor, ci și o contribuție la cunoașterea evoluției Deltei Po și a relațiilor dintre mediu natural, așezări și puteri teritoriale.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Francesco Leopoldo Bertoldi (Argenta, 1737–1824) a fost preot, istoric, antiquar și erudit italian, unul dintre principalii savanți ai istoriei ferara și argentane între secolul al XVIII-lea și al XIX-lea. După studiile efectuate la Argenta și Ravenna, a fost hirotonit preot în 1760 și a deținut mai multe funcții în învățământ și administrația publică. A colaborat cu numismaticul Vincenzo Bellini la ocrotirea muzeului din Ferrara și în 1783 a fost numit antiquar și custode al muzeului Universității din Ferrara. Interesele sale s-au concentrat în special asupra istoriei locale, arheologiei, topografiei vechi și transformărilor hidroografice ale teritoriului. Publicarea Memoriilor Po-ului din Primaro în 1785, primită favorable de presa, i-a consolidat prestigiul științific și a determinat municipalitatea Argentei să-i încredințeze redactarea istoriei orașului. Astfel s-au născut Memoriile istorice din Argenta, publicate începând din 1787, care reprezintă cea mai amplă și reprezentativă lucrare a sa. Opera sa se integrează în marea tradiție a erudiției istorice italiene inspirate de metoda documentară a lui Ludovico Antonio Muratori.

ISTORIA TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Memoriile Po-ului din Primaro au fost publicate pentru prima dată la Ferrara în 1785 la Eredi di Giuseppe Rinaldi, tipografie activă în producția de carte locală. Opera se înscrie în înflorirea secolului al XVIII-lea a studiilor istorice, geografice și hidraulice dedicate teritoriului emilian și transformărilor sale. Ediția originală era însoțită de o carte topografică pliată care înfățișa vechiul curs al Po-ului și Po-ul Primaro de azi cu afluenții săi, un element de interes deosebit pentru istoria cartografiei regionale. Publicarea a primit recenzii favorabile din presa periodică contemporană și a contribuit direct la recunoașterea autorului ca om de știință al istoriei și topografiei ferraresi. Nu există documentări, în datele disponibile, despre numărul de exemplare tipărite în mod original sau despre amploarea tirajului. Ediția din 1785 reprezintă publicarea originală și nu au fost identificate ediții autonome ulterioare ale aceluiași text.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie del Po di Primaro, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1785, prima ediție, 131 de pagini și foi finale nenumericate, cu o carte topografică pliată în afara textului în ediția completă. Angelo Fabi, Bertoldi, Francesco Leopoldo, în Dizionario Biografico degli Italiani, volumul 9, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma, 1967. Pentru contextul istoric și bibliografic, vezi de asemenea Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie storiche d'Argenta, Ferrara, 1787 și următoarele, și Memorie pentru istoria Reniului din Bologna, Ferrara, 1807. Opera aparține tradiției storiografiei topografice și hidroografice secolului al XVIII-lea referitoare la Po, teritoriul ferrares și transformările peisajului Padului.