Katana - Japonia

Named Katana by Takahashi Hidetsugu (Ryūunshi), Osaka, August 1943

NBTHK Hozon Tōken | Star Mark | Complete Koshirae

O katana cu nume deosebit de fin, semnată, creată de tăbăcarul de sabii din Osaka, Takahashi Hidetsugu (高橋秀次), care a operat sub numele artistic Ryūunshi. Sabia este semnată și datată august 1943 și este însoțită de un certificat NBTHK Hozon Tōken emis la 28 mai 2025.

Hidetsugu a studiat sub îndrăgitul Gassan Sadakatsu. Antrenamentul său îl leagă de tradiția Gassan din Osaka, care a jucat un rol important în conservarea artii tradiționale a fabricării sabii japoneze în perioada Shōwa. În 1941, Hidetsugu a atins Primul Scaun la al 6-lea Shinsaku Nihontō Tenrankai. Această katana a fost forjată doar la doi ani mai târziu.

Hidetsugu s-a asociat și cu tradiția mai veche Fuyuhiro. Unele dintre sabii sale supraviețuitoare îl identifică ca pe al doisprezecezece-lea strănepot al acelei linii. Legătura sa atât cu longeviva linie Fuyuhiro, cât și cu școala modernă Osaka Gassan îl fac un tezaur aparte al producătorilor de sabii din secolul XX.

lama are un sugata puternic și elegant. Are o lungime de 66,8 cm, cu un motohaba lat de 3,15 cm, un motokasane considerabil de 7,5 mm și un sori de 1,8 cm. Lățimea rămâne generoasă de 2,30 cm spre kissaki. Lama arată o tâmplă clasică, reținută, cu un hamon drept frumos compus. Este păstrată în starea de polizare excelentă, cu oțelul și hamonul vizibile clar.

Nakago este semnat 浪花住 龍雲子 高橋秀次作, citit Naniwa-jū Ryūunshi Takahashi Hidetsugu saku: “Fabricat de Ryūunshi Takahashi Hidetsugu, rezident în Naniwa, Osaka.”

Partea din spate este datată 昭和十八年八月吉日, citit Shōwa jūhachi-nen hachigatsu kichijitsu: “O zi norocoasă în august 1943.”

Nakago păstrează patina sa originală și are două mekugi-ana. De asemenea, poartă o marcă cu stea asociată cu sistemul de meșteri ai armatei japoneze din timpul războiului. Marca cu stea este înregistrată în mod specific pe certificatul NBTHK împreună cu semnătura lui Hidetsugu și cu data din 1943.

Katana este însoțită de un koshirae tradițional complet atrăgător. Saya lustruit negru profund, tsuka construită tradițional cu samegawa și tsukamaki întunecat, componente metalice complementare și tsuba, iar sageo albastre și albe creează o prezentare elegantă. Apariția sa de tip civil este distinctă de montajele militare standard întâlnite adesea pe sabii din timpul războiului.

Nagasa: 66,8 cm
Sori: 1,8 cm
Motohaba: 3,15 cm
Motokasane: 7,5 mm
Sakihaba: 2,30 cm
Sakikasane: 5,0 mm
Mekugi-ana: 2
Perioadă: Shōwa 18, August 1943
Locul fabricației: Osaka, Japonia

Certificatul NBTHK Hozon Tōken, datat 28 mai 2025, identifică katana prin semnătura sa și înregistrează data din august 1943 și marca cu stea.

Această sabie îmbină munca unui sabiar recunoscut la nivel național din Osaka cu o lamă impresionantă, în polizare excelentă, un koshirae tradițional complet, o marcă documentată cu stea și o certificare NBTHK Hozon recentă. Este un exemplu convingător de sabii tradiționale japoneze din perioada Shōwa.