Guarini - Delle Opere - 1738

PĂSTORUL FIDO SUB PROCES: MARILE POLEMICI LITERARE ALE BAROCULUI ITALIAN
Două volume importante ale ediției secolului al XVIII-lea a operelor lui Battista Guarini, tipărite la Verona în 1738. Al treilea și al patrulea tom cuprind faimoasele controverse literare generate de capodopera teatrală Il Pastor fido. O mărturie fascinantă despre dezbaterea despre tragicomedia, între Aristotel, poezia pastorală și inovația teatrală. Legături elegante vechi, din piele totală, cu cotoruri nervurate bogat decorate în aur și cu carduri marmurate splendide. Una dintre cele mai autoritative ediții istorice ale lui Guarini, fundamentală pentru literatura italiană a Renașerii și a Barocului.

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Două volume aparținând ediției prestigioase a secolului al XVIII-lea a operelor celebrului poet și dramaturg ferarese, autorul Pastor fido, unul dintre textele cele mai influente ale teatrului european între secolele al XV-lea și al XVII-lea. Colectia veroneză, publicată între 1737 și 1738 în patru tomi, reprezintă una dintre cele mai importante ediții istorice ale operei guariniene, distingându-se prin grija editorială și prin amploarea materialelor literare și criticice adunate. Cele două volume prezentate aici sunt deosebit de semnificative deoarece documentează lungul conflict teoretic și literar provocat de tragicomedia pastorală. Al treilea tom cuprinde Il Verato secondo, Compendio della poesia tragicomica, discursul lui Angelo Ingegneri despre poezia reprezentativă și intervențiile polemice ale lui Faustino Summo. Al patrulea tom adună în schimb considerațiile critice ale lui Giovanni Pietro Malacreta, răspunsurile și discursurile lui Paolo Beni și apologhia lui Giovanni Savio în apărarea Pastor fido. Textele mărturisesc unul dintre cele mai importante dezbateri literare ale epocii moderne, referitor la posibilitatea depășirii distincției tradiționale aristotelice dintre tragedie și comedie. Exemplarul se distinge, de asemenea, prin legăturile vechi, elegante, cu decoruri aurite și prin frumoasele carduri de protecție marmurizate.

DE CE SĂ CUMPĂRI
O operă de interes deosebit pentru colecționarii de literatură italiană, teatru renascentist, istoria Barocului și istoria criticii literare. Battista Guarini a fost unul dintre cei mai importanți protagonistas ai culturii literare italiene între secolele XVI și XVII, iar Pastor fido a exercitat o influență extraordinară asupra poeziei, teatrului și muzicii europene. Tomii al treilea și al patrulea ai ediției veroneze din 1738 reprezintă o sursă de mare valoare pentru înțelegerea nașterii și afirmării tragicomdiei pastorale, gen care a suscitat controverse aprinse între susținătorii tradiției aristotelice și adepții noilor forme expresive. Prezența unor scrieri de Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni și Giovanni Savio îmbogățește semnificativ interesul bibliografic al volumelor, transformându-le într-o adevărată antologie a controverselor literare ale sfârșitului Renașterii. În mod deosebit atractivă este conservarea legăturilor vechi uniforme, cu împodobiri bogate aurite pe cotor, plăci elegante care indică tomii și carduri de protecție marmurate, de culoare încă vibrantă. Două volume cu farmec antic remarcabil, importante și ca mărturie a publishingului rafinat veronez al secolului al XVIII-lea.

VALOAREA PE PIAȚĂ
Ediția operelor lui Battista Guarini publicată la Verona între 1737 și 1738 se bucură de un interes bibliografic recunoscut, în special pentru bogăția materialelor literare și pentru calitatea producției tipografice. Cele două tomuri, terțul și al patrulea, deși lipsesc primele două volume ale serii, păstrează o relevanță autonomă prin conținutul lor, în principal dedicat marilor controverse despre Pastor fido. Având în vedere legăturile uniforme din piele cu decoruri aurite, cardurile marmurate de protecție și lizibilitatea aparent bună a interiorului, o estimare comercială indicativă de 300–400 de euro pentru pereche pare prudentă.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Două volume corespunzătoare volumului trei și celui patru din colecția operelor lui Battista Guarini. Text în limba italiană, caractere romane și cursive, cu ornamentație tipografică. Legături vechi uniforme din piele brună, cu cotoruri nervurate împărțite în compartimente ornamente cu freci florali, volute și motive decorative imprimate în aur. Titluri și indicații ale tomurilor respective imprimate în aur pe plăci de cotor. Carduri de protecție marmurate policrome, cu compoziții ample în formă de evantai în nuanțe de roșu, albastru, verde, portocaliu și crem. Legăturile arată uzură superficială, abraziuni, pierderi mici de piele, zgârieturi de-a lungul nervurilor, marginilor și balamalelor, cu unele daune localizate la extremități. Cardurile prezintă brunificare naturală, ușoare fuziuni fiziologice, pete sporadice și ondulări compatibile cu vârsta. În cărți vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această anexă conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile efective ale obiectului. Doar tomurile III și IV din 4. Imaginile fac parte integrantă a descrierii. Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

Titlu complet și autor
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
La Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Publicarea Pastor fido în 1590 a reprezentat un moment decisiv în istoria teatrului european, marcând afirmarea tragicomdiei pastorale ca gen autonom și inovator. Opera lui Guarini, plasată într-o lume arcadică de păstori și nymfe, împletea întâmplări amoroase, conflicte morale, tensiuni dramatice și rezolvări norocoase, depășind separarea riguroasă între tragedie și comedie susținută de tradiționalii aristotelici. Această noutate a provocat o controversă teoretică intensă, la care au participat unii dintre cei mai importanți critici și literați italieni ai vremii. Giason de Nores a contestat legitimitatea genului tragicomic, în timp ce Guarini a răspuns prin scrierile celebre publicate sub pseudonimul Academicul Ferrarese. În Compendio della poesia tragicomica autorul a dezvoltat o adevărată teorie a noului gen, susținând posibilitatea unei forme teatrale capabile să îmbine elemente tragice și comice fără a contrazice verosimilitatea și cerințele reprezentării. Discuția a implicat ulterior și alți savanți, printre care Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta și Paolo Beni. Cele două volume din 1738 reunesc o parte esențială a acestor materiale, permițând reconstruirea pozițiilor diferiților protagoniști și evoluția dezbaterii. Importanța operei merge mult dincolo de istoria teatrului italian: Pastor fido a exercitat, într-adevăr, o influență extraordinară asupra literaturii europene, asupra melodramei și a poeziei destinate muzicii, contribuind la formarea sensibilității estetice baroce.

BIOGRAFIE SCURTĂ A AUTORULUI
Battista Guarini (1538–1612), născut la Ferrara, a fost poet, dramaturg, om de litere și diplomat italian, unul dintre cei mai mari protagoniști ai culturii renascentiste la curtea Estense. Descendent al umanistului Guarino Veronese, a primit o formare clasică și a dezvoltat încă din tinerețe o cunoaștere profundă a poeziei și retoricii. A frecventat mediile academice din Padova și Ferrara și a ocupat funcții la curtea ducală estense, participând și la misiuni diplomatice. Producția sa cuprinde lirice, comedii, discursuri literare și opere teatrale, dar faima internațională este legată în special de Pastor fido, compus în ultimele decenii ale secolului al XVI-lea și publicat pentru prima dată în 1590. Dramă pastorală a înregistrat un succes extraordinar, fiind tradusă, reprezentată și imitata în numeroase țări europene. Guarini a fost, de asemenea, unul dintre cei mai importanți teoreticieni ai tragicommediei, apărarea noului gen împotriva criticilor celor care considerau indispensabile regulile poezie Aristotelă. Argomentările sale au contribuit la redefinirea raportului dintre tradiția clasică și experimentarea teatrală. A murit la Veneția în 1612, lăsând o moștenire literară destinată să influențeze profund teatrul, poezia și muzica secolului al XVII-lea.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Operele lui Battista Guarini au cunoscut o prăpădită incidență editorială începând cu publicarea Pastor fido în 1590. Succesul tragicomdiei a determinat numeroase reeditări, traduceri și adaptări, însoțite de o lungă serie de intervenții critice și apologetice. În timpul secolului al XVII-lea textul s-a răspândit în toată Europa, devenind un model fundamental pentru literatura pastorală și pentru dezvoltarea teatrului muzical. Ediția veroneză a operelor, publicată de Giovanni Alberto Tumermani între 1737 și 1738, reprezintă unul dintre cele mai importante proiecte editoriale dedicate organizării corpului guarianian. Colecția a fost organizată în patru tomi și s-a distins prin amploarea materialelor reunite și prin calitatea producției tipografice. La pregătirea ediției a contribuit în special omul de litere ferrarese Giovanni Andrea Barotti, cu aport de materiale și informații provenite și de la Apostolo Zeno și din alți savanți ai epocii. Primii doi tomi cuprind în principal Pastor fido, rimele, L'idropica și alte scrieri, în timp ce tomii trei și patru adună în principal textele teoretice și polemice referitoare la tragicomdie. Conform tradiției bibliografice, proiectul editorial a rămas neterminat în comparație cu intențiile inițiale ale editorului, dar Colecția publicată în patru volume constituie oricum una dintre cele mai importante dovezi ale faimei guarianiene din secolul al XVIII-lea. Nu rezulta documentată cu certitudine tirajul fiecărui tom, și nu este deci posibil să se atribuie ediției un număr precis de exemplare tipărite.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, cu referire specială la ediția veronese a operelor lui Guarini, descrisă ca o publicație nobilă și amintită pentru activitatea editorială a lui Giovanni Andrea Barotti și pentru contribuția lui Apostolo Zeno. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, p. 351, pentru principalele ediții istorice ale lui Guarini. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 465, pentru compartimentul ilustrativ al ediției secolului al XVIII-lea. Giuseppe Morazzoni, repertoriul tipografiei italiene ilustrate din secolul al XVIII-lea, pentru producția editorială veroneză și elementele ornamentale ale ediției. Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, voce Guarini, Battista, pentru biografie, forța literară și rolul ediției veronese din 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Viena, exemplar digitalizat al tomului patru, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, cu 643 pagini numerotate. Cataloage antichari italieni ale colecției complete în patru tomi, Verona 1737–1738, cu descrierea collațiilor, a variantelor de numerotare și a aparatelor ilustrative.