Senofonte - Il Cinegetico - 1790

SENOFONTE: ARTA VÂNĂTORII ÎN GRECIA ANTICĂ, ÎNTRE FILOSOFIE, NATURĂ ȘI TRADIȚIE
Un tratat fascinant al antichității clasice dedicat artei vânătorii, cunoașterii animalelor și dresajului câinilor de vânătoare. Publicat la Napoli în 1790, această ediție italiană a celebrului Cinegetico al lui Senofonte redă una dintre cele mai vechi mărturii ale literaturii despre vânătoare. O operă în care tehnica, educația aristocratică și filosofia greacă se întâlnesc, dovedind o tradiție care a străbătut peste două mii de ani de istorie. Deosebit de interesantă este prezența tablei pliante și legătura elegantă în half-leather (legătură în jumătate de piele) cu cotor marmorat și ex-libris.

ABSTRACT
Cinegeticul lui Senofonte reprezintă unul dintre textele fundamentale ale literaturii vânătorii occidentale. Scris în tradiția Greciei clasice, abordează în mod sistematic arta vânătorii, cu o atenție deosebită acordată urmăririi iepei, folosirii câinilor, pregătirii plaselor și tehnicilor necesare pentru a face față condițiilor diverse ale terenului. Autorul descrie calitățile hندرlor, caracteristicile unui vânător bun și importanța observării naturii, transformând un manual practic într-o reflecție asupra educației fizice și morale. Vânătoarea este prezentată ca o disciplină capabilă să dezvolte curajul, rezistența, inteligența și autocontrolul. Această ediție napolitaneză din 1790 atestă popularitatea textului în Italia secolului al XVIII-lea, când interesul pentru cultura greacă se armoniza cu difuzarea operelor dedicate activităților aristocratice și istoriei naturale.

DE CE SĂ CUMPI
O operă deosebit de interesantă pentru colecționarii de cărți vechi despre vânătoare, pasionații de cinofilie istorică și studenții civilizației grecești. Valoarea ediției stă în importanța textului original, atribuit unuia dintre cei mai mari autori ai antichității clasice, precum și în publicarea saitaliană din secolul al XVIII-lea. Prezența tablei pliante reprezintă un element bibliografic semnificativ, în timp ce legătura în jumătate de piele cu colțuri, cotorul marmurat și ex-libris conferă exemplarului un caracter istoric și colecționistic apreciabil. O dovadă materială a transmiterii cunoașterii vânătorii de la Grecia Antică la Europa modernă, potrivită pentru o bibliotecă dedicată vânătorii, animalelor, sportului și culturii clasice.

VALOAREA PIÈȚEI
ediția napoletană din 1790 aparține unui segment de colecționare specializată, în care valoarea depinde de integritatea exemplarului, de prezența eventualelor ilustrații(table) și de conservarea legăturii. Având în vedere prezența tablei pliante, legătura în jumătate de piele și specificul destinației colecționistice, o estimare orientativă de vânzare cu amănuntul poate fi situată între 450 și 650 de euro.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Legătură în jumătate de piele cu vârtejuri, ușor în urmă față de publicare, cu margini marmurate. Ex-libris aplicat pe cotorul din față, martor interesant al unei foste apartenențe private. Presentă o tablă pliantă. Hârtia cu fiziologice înfloriri. În cărțile vechi, cu istoria sa multistratificată, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această listare conține vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile reale ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (2); 34; 154; 4nn; (4).

Titlul complet și autorul
Senofonte.
Cinegeticul sau micuța carte despre vânătoare.
Napoli, la Donato Campo, 1790.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Cinegeticul ocupă o poziție fundamentală în istoria literaturii despre vânătoare. În Grecia antică activitatea vânătorii nu reprezenta doar o practică de aprovizionare cu hrană, ci un exercițiu aristocratic strâns legat de educația tinerilor, pregătirea militară și formarea caracterului. Opera descrie dresajul câinilor, utilizarea lor în căutare și urmărirea sălbaticului, pregătirea uneltelor și organizarea goanei. Semnificativă este concepția vânătorii ca școală de virtute, în care disciplină, răbdare, curaj și capacitatea de observație devin calități esențiale ale cetățeanului. Tradiția Cinegeticului a exercitat o influență profundă asupra tratatisticii vânătorii europene, contribuind la formarea unui gen literar care a cunoscut o mare prospeție de la Renaștere la epoca modernă. Ediția napoletană din 1790 se înfigează în climatul cultural al Iluminismului italian, caracterizat prin redescoperirea clasicei și circulația cunoașterilor tehnice și științifice.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Senofonte (cca. 430–354 î.e.n.) a fost istoric, scriitor, filosof și comandant militar atenian, una dintre cele mai reprezentative figuri ale culturii grecești din secolul al IV-lea î.e.n. Elev și admirator al lui Socrate, a participat la celebra expediție a Zeci de mii de mercenari greci în slujba lui Cirus cel Tânăr, experiență pe care a surprins-o în Anabasis. Autor prolific și versatil, a scris lucrări istorice, filosofice, politice și tehnice, printre care Hellenicae, Memorabilia, Cyropaedia și tratatul despre echitația. Tradiția îi atribuie și Cinegeticul, deși paternitatea operei a fost subiect de discuție în critica modernă. Opera sa reflectă un interes constant pentru educație, disciplină, viața militară și raportul dintre om și natură.
Cris UNIBO

ISTORIA TIPĂRII ȘI RĂSPÂNDIREA
Cinegeticul face parte din tradiția manuscrisă a operelor minore atribuite lui Senofont, păstrate de-a lungul secolelor și ulterior răspândite prin tipărire. Textul a cunoscut o mare răspândire în Europa umanistă și renascentistă, când redescoperirea culturii grecești a favorizat publicarea și traducerea tratatelor tehnice ale antichității. Ediția napoletană din 1790, tipărită la Donato Campo, documentează persistenta dorință a secolului al XVIII-lea pentru literatura venatorială clasică. Publicarea în italiană a făcut textul accesibil chiar și cititorilor străini de studiile specializate în limba greacă, în special savanților și pasionaților de arta vânătorii. Nu există date confirmate despre numărul de exemplare tipărite și tirajul original, pe baza informațiilor disponibile. Prezenta ediție în cataloagele anticariatelor și în vânzările publice contemporane confirmă circulația sa pe piața de cărți vechi cu temă venatoare.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERENȚE
Senofonte, Cinegeticul sau micuța carte despre vânătoare, Napoli, Donato Campo, 1790; Enciclopedia Italiana, articolul „Caccia”, cu referințe la traducerea italiană a Cinegeticului publicată în Napoli în 1790; G. Pierleoni, ediție critică a Cinegeticului lui Senofonte, Berlin, Weidmann, 1902; Senofonte, Vânătoarea (Cinegetico), în colaborare cu A. Tessier, introducere de O. Longo, Veneția, Marsilio, 1990; Gonnelli Casa d'Aste, Cărți, autografe și manuscrise, 7 octombrie 2026, lotul 230, care include ediția napoletană din 1790 împreună cu un al doilea tratat vânătoresc din secolul al XVIII-lea. Verificări bibliografice suplimentare pot fi efectuate prin cataloagele SBN și colecțiile de cărți vechi specializate în literatura clasică și venatoare.