AA.VV. - Album Estense - 1850

FERRARA ȘI ESTENII: O CĂLĂTORIE ÎNFRUMOSATĂ ILLUSTRATĂ PRIN ARTE, PUTERE ȘI SPLENDORI ALE RINASANSULUI
Un álbum monumental fascinant publicat la Ferrara în 1850, dedicat istoriei orașului și dinastiei glorioase a celor Este. O operă de mari dimensiuni, îmbogățită cu 32 deTavole splendide ilustrate, dintre care două în culori, care redau farmecul palatelor, al monumentelor și al protagonistilor curții ferrarese. De la portretele stăpânilor estensi la figurile eterne ale Ariosto și Tasso, de la întâmplările lui Ugo și Parisina la rafinata cultură renascentistă, o adevărată călătorie în memoria artistică și istorică a Ferrara. O publicație bilingvă italiană-franceză, căutată pentru valoarea sa iconografică, istorică și de colecție.

ABSTRACT
Publicat la Ferrara de Abramo Servadio în 1850, Albumul Estense constituie o colecție prestigioasă istorico-artististică concepută pentru a însoți reimprimarea celebrei istorii a Ferrara de Antonio Frizzi, tradusă în franceză de Antonio Luyrard. Lucrarea prezintă o galerie extraordinară de imagini dedicate celor mai reprezentative monumente ale orașului, protagoniștilor dinastiei estense și marilor personalități care au animat viața culturală a acestuia. Cele 32 de tablouri, realizate pe desene originale ale lui G. Coen, C. Grand Didier și M. Doyen, cuprind priveliști arhitecturale, portrete istorice și reprezentări ale locurilor semnificative. Se acordă un deosebit rol celor șase mari lorduri ai Ferrara, poeților Ludovico Ariosto și Torquato Tasso, Eleonora d’Este și drama amoroasă a lui Ugo și Parisina. Textul, prezentat în italiană și franceză și încadrat de decorații tipografice elegante, conferă ediției un caracter deosebit de rafinat.

DE CE SĂ CUMPERI
Operă de interes însemnat pentru colecționarii de cărți ilustrați din secolul al XIX-lea, pentru istoria italiană și pentru documentarea iconografică a Rinascimentului. Formatul mare în folio, aparatul de 32 de tablouri, prezența a două ilustrații color, precum și compoziția bilingvă elegantă reprezintă principalele elemente de atracție. Albumul Estense oferă o mărturie prețioasă a memoriei monumentale și artistice a Ferrara în prima jumătate a secolului al XIX-lea, conservând imagini ale clădirilor, operelor de artă și personajelor legate de istoria orașului. Întâlnirea între documentația istorică, gustul romantic al secolului al XIX-lea și celebrarea civilizației rinascimentale estense este deosebit de interesantă. Publicația, ce nu este obișnuită pe piața anticariată, se pretează atât unei colecții specializate, cât și unei biblioteci dedicate artei, arhitecturii și istoriei marilor curți italiene.

VALOAREA DE PIAȚĂ
Valoare comercială indicativă a ediției originale din secolul al XIX-lea, completă cu cele 32 de tablouri: 450–650 de euro, cu posibile evaluări superioare pentru exemplare deosebit de proaspete și bine conservate. Banda superioară este justificată de formatul monumental, de calitatea aparatului ilustrativ și de interesul istoric-documentar. Pentru exemplar descris, o evaluare comercială rezonabilă se situează în jur de 450–550 de euro.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
legatură în piele jumătate cu titluri și ornamente gravate în aur pe dos, plăcile acoperite cu hârtie marmoretă. Copertă dublă în italiană și franceză, îmbogățită cu o mică vijină incizată. Text bilingv italian-francez dispus într-o coloană încadrată de rame decorative. Aparatul iconografic cuprinde vedute monumentale, perspective urbane și portrete ale personajelor istorice. Urme de uzură la legătorie, câteva găuri mici de vierme, decolorări fiziologice prezente pe unele pagini și desprindere a unei fâșii subțiri de hârtie de pe ultima pagină albă. În cărțile vechi, cu o istorie multimențională, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această listă conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica starea reală a obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Colonație: (2) coli albe inițiale; 175 pagini numerotate; (4) pagini numnetrate; (3) coli albe finale, cu 32 de tablouri ilustrate, dintre care 2 în culori.

TITLUL COMPLET ȘI AUTORII
AA.VV.
Album Estense.
Ferrara, Editura Abramo Servadio, 1850.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Album Estense s-a născut într-un climat cultural al secolului al XIX-lea, marcat de redescoperirea tradițiilor municipale, de valorificarea monumentelor istorice și de celebrarea marilor dinastii italiene. Ferrara, capitala unuia dintre cele mai rafinate centre culturale ale Rinascimentului, a cunoscut sub Ești o exuberanță artistică și literară extraordinară. Curtea estense a primit scriitori, pictori, arhitecți și muzicieni, contribuind la formarea unui patrimoni cultural de o importanță excepțională. Opera evocă acest trecut printr-o selecție de imagini dedicate marilor monumente ale orașului și protagoniștilor din istoria sa. Alături de seniorii estensi apar Ludovico Ariosto, autorul Orlando Furioso, și Torquato Tasso, autorul Gerusalemme Liberata, două figuri fundamentale ale civilizației literare italiene. O atractie deosebită o reprezintă imaginile Eleonorei d’Este și cele legate de povestea lui Ugo și Parisina, devenită celebră în tradiția romantică. Alegerea de a publica textul și în franceză mărturisește intenția de a prezenta patrimoniul ferrarese unui public internațional, contribuind la răspândirea europeană a istoriei artistice italiene.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Antonio Frizzi (1736–1800) a fost unul dintre cei mai importanți savanți și istorici ferraresi ai secolului al XVIII-lea. A dedicat o parte semnificativă din activitatea proprie studiului evoluțiilor politice, civile și culturale ale orașului său, adunând documente și mărturii care au culminat în monumentala Istorie a Ferrara. Opera sa a reprezentat un reper fundamental pentru viitoarea historiografie locală. Giuseppe Coen, C. Grand Didier și Michele Doyen au fost artiști și profesioniști în grafica activi în secolul al XIX-lea, legați de producția de vedute, portrete și ilustrații de interes istoric și monumental. Colaborarea lor conferă Album Estense un importantă valoare artistică, transformând narațiunea istorică într-o mărturie vizuală sugestivă. Antonio Luyrard a contribuit la răspândirea operei în rândul publicului francofon prin traducerea textului.

ISTORIE TIPARĂ ȘI CIRCULAȚIE
Album Estense a fost publicat la Ferrara sub numele editorului Abramo Servadio, cu data editorială 1850, ca element ilustrat de complementation a reeditării Istoriei Ferrara de Antonio Frizzi. Publicația se distinge prin formatul mare, compoziția ornamentală și bogata coloană iconografică. Cele 32 de tablouri sunt constituite din imagini realizate prin procedee grafice din secolul al XIX-lea, în principal lithografice, cu două tablouri în culori. Unele tiraje cunoscute poartă date ulterioare anului 1850, fapt ce sugerează realizarea sau distribuția aparatului ilustrativ extinsă în anii ce au urmat datei înscrise pe frontispiciu. Nu există o tiraj originală precis documentată. Caracterul material al operei, complexitatea producției tablourilor și natura de specialitate a subiectului indică o publicație destinată în principal bibliotecilor, cercetătorilor, pasionaților de istorie locală și colecționarilor. Ediția originală este astăzi neobișnuită, în timp ce există reprinturi anastatice din secolul XX care trebuie diferențiate de exemplarele secolului XIX.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Publicație istorică și iconografică de interes deosebit pentru studiul dinastiei estense, arhitecturii ferraresi și a reprezentării rinascimentale italiene din secolul al XIX-lea. Lucrarea este înregistrată în repertoriile bibliografice dedicate istoriei locale italiene, cu referință tradițională la Lozzi, nr. 1592, fiind de asemenea documentată în colecții bibliotecare și colecții de grafică istorică. Cele 32 de tablouri reprezintă o mărturie importantă a producției ilustrate din secolul al XIX-lea și a interesului pentru conservarea memoriei artistice ferrarese. Distincția între ediția originală și reproducerile anastatice ulterioare are o importanță bibliografică și de colecție deosebită.