Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Operele complete ale lui Victor Hugo. Poezie. VI. Vocile interioare. [Legat în continuare:] Cântecele apusului. Paris, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] p., 320 p., apoi Cântecele apusului, 334 p., demi-basane roșcată, dosul neted ornamentat cu vârfuri și frize aurite, baniță de titlu în piele neagră, coperți de hârtie marmorată (reliură din acea perioadă).

Editia originală a Vocilor interioare în prima tirajă: la pagina 20 se citește „Dans ces jours radieux” pe care o mână a corectat-o cu creionul în „Dans ces temps radieux”. Doar primele exemplare au această variantă.

Victor Hugo (1802-1885) publică acest recital în iunie 1837, la doi ani după Cântecele apusului (1835), despre care continuă spiritul: poezie despre intimitatea familiei, despre natură și despre misiunea poetului, în momentul în care se impune ca șeful școlii romantice. Cele două culegeri formează, împreună cu Razele și Umbrele (1840), ciclul liric al maturității, publicat în ediția colectivă inițială a operelor dată de Eugène Renduel (1798-1874).

Volumul se deschide cu dedicația tatălui poetului, generalul Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), urmată de mențiunea NON INSCRIT SUR L’ARC DE L’ÉTOILE, apoi de o prefață datată 24 iunie 1837. Cele nouăzeci și două de piese includ în mod deosebit: À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), La Vache, Soirée en mer, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) și À Olympio, precum și Avril, către Louis B., adresat pictorului Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, dudar, către Mademoiselle Louise B., pentru Louise Bertin (1805-1877), și À Eugène vicomte H., elegie către fratele poetului, Eugène Hugo (1800-1837), decedat cu câteva luni mai devreme.

Cântecele apusului, legate la fruntea lor sub propriul titlu fals, formează volumul V al aceleiași colecții.

Legătorie ușor zgâriată, ornamente uzate, epidermuri, începuturi de arcuri crăpate, pete mari de rubin constant și câteva urme, ștampilă pe pagina de titlu, alte defecte minore, stare generală medie dar exemplar puțin obișnuit din primul tiraj.

(Clouzot, 147 ; Carteret, I, 408.)