Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

Un manuscris frumos dintr-un Coran copiat în Kashmir în 1722. Conține integral capitolul meccan 92, Al-Layl (Noaptea), cu „recto” cuprinzând versetele 1–11 și „verso” (imaginea 11e) restul, precum și antetul capitolului următor, Ad-Duha (Dimineața), și basmala acestuia. Temele și structura principale ale acestui folio complet sunt, „Recto”:

• Jurămintele cosmice (versetele 1–3): Începe cu jurăminte pe noapte, când se lasă, pe zi, când luminează, și pe crearea bărbatului și a femeii, stabilind ordinea divină.
• Diversitatea strădaniilor omenești (versetul 4): Afirmă că eforturile și scopurile oamenilor în viață sunt diferite și îi conduc în direcții distincte.
• Cele două căi aflate în contrast (versetele 5–11): Cei drepți/caritabili și zgârciții/negatorii:

i „Verso”:

• Îndrumarea divină și stăpânirea (versetele 12–13): Afirmă că îndrumarea îi aparține lui Allah și că El este stăpânul atât al Vieții de Apoi, cât și al vieții prezente.
• Deznodământul final (versetele 14–21): Avertizează asupra unui foc arzător (Iadul), rezervat celui mai nefericit negator care se îndepărtează, în contrast cu persoana cu adevărat evlavioasă, care își cheltuiește averea numai pentru a căuta chipul (mulțumirea) Domnului său Preaînalt—afirmând că aceasta va fi mulțumită și împăcată.

Este scris cu o elegantă caligrafie naskhi neagră, iar antetele sunt în alb, în stil thuluth, în interiorul cartușelor lor arabesce. Ornamente ayah simple, aurii, separă versetele, iar semnele diacritice roșii oferă îndrumări devoționale pentru citirea textului sacru. Se observă pete pe textul principal. În pofida acestora, este un manuscris frumos, vechi de peste 300 de ani.

Vă rugăm să rețineți că taxele de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal propriu-zis. Prețul expedierii include munca depusă pentru pregătirea articolului, fotografierea acestuia, încărcarea pe Catawiki, pregătirea și ambalarea în siguranță a articolului, precum și transportarea lui la agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare, atunci când licitați pentru acest lot, că această operă de artă este expediată din Regatul Unit. Destinatarul va trebui să plătească acum taxele de import către serviciul poștal atunci când coletul ajunge în țara sa. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de nivelul taxelor de import din țara dumneavoastră, așadar vă rugăm să verificați acest aspect dacă vă preocupă. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.

Noile reglementări vamale germane înseamnă că acum trebuie să plătim taxele vamale înainte ca articolul să părăsească Regatul Unit. Din păcate, trebuie să transferăm aceste costuri printr-o suprataxă la transportul către Germania. Întrucât nu cunoaștem costul final al licitației, am estimat valoarea aproximativă. Dacă taxele vamale depășesc suma estimată de noi, vom suporta diferența.