Unknown - Muslim Prayers at the Kabba - 1740

O filă ilustrată despre rugăciunea musulmană, dintr-o carte de rugăciuni dispersată, circa 1740. Fila provine dintr-un îndrumar ritual pentru implorarea de la Kaaba — cel mai sfânt loc al islamului, sanctuarul de piatră în formă de cub aflat în centrul Moscheii al-Haram din Mecca, Arabia Saudită. Textul spune aproximativ:

„s-a așezat între cei doi stâlpi de la ușa Kaabei, L-a slăvit pe Dumnezeu și L-a preamărit, I-a cerut iertare, apoi s-a ridicat și a mers până în spatele Kaabei, unde și-a lipit fața și obrazul în prosternare și L-a lăudat pe Dumnezeu.

Rugăciunile sunt scrise cu măiestrie în caligrafie naskh neagră, cu comentarii persane interliniare în nasta'liq roșu, între versete. Stilul este tipic indian, cu o abundență de aur, inclusiv decorațiuni „de nori” în jurul și printre rândurile de scriere, așa cum se vede în imaginea de detaliu. Paginile sunt încadrate de vrejuri delicate, sinuoase, un decor rezervat celor mai rafinate cărți de rugăciuni. Starea de conservare este foarte bună.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal propriu-zis. Prețul transportului include munca depusă pentru pregătirea articolului, fotografierea acestuia, încărcarea pe Catawiki, pregătirea și ambalarea articolului în siguranță, precum și transportarea acestuia la operatorul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare, atunci când licitați pentru acest lot, că opera de artă este expediată din Regatul Unit. La sosirea coletului în țara dumneavoastră, destinatarul va trebui să achite taxele de import către serviciul poștal. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata taxelor de import din țara dumneavoastră; vă rugăm să verificați acest aspect dacă aveți nelămuriri. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu reprezintă un cost suplimentar perceput de noi.

Noile reglementări vamale germane înseamnă că acum trebuie să achităm taxele vamale înainte ca articolul să părăsească Regatul Unit. Din păcate, trebuie să transferăm aceste costuri printr-un supliment la taxa de expediere către Germania. Deoarece nu cunoaștem costul final al licitației, am estimat valoarea aproximativă. Dacă taxele vamale depășesc suma estimată de noi, vom suporta diferența.