stile thonet - Scaun (2) - Lemn - Scaunele bunicii

ITALIANĂ

Coppia di sedie antiche in legno con schienale intagliato – Motivo Albero della Vita

Elegante și deosebită pereche de scaune vechi din lemn, caracterizate de o prelucrare artizanală de mare farmec și de o decorare sculptată pe spătar care o reprezintă Copacul Vieții, simbol tradițional al prosperității, forței și continuității.

Scaunele prezintă o structură din lemn cu elemente curbate, picioare subțiri și șezuturi modelate. Spătarul este împodobit cu panouri decorative cu motive vegetale și florale, realizate în relief.

Decorarea decorativă continuă și pe șezuturi și pe unele părți ale structurii, conferind celor două piese un caracter deosebit de original.

Patina lemnului, cu nuanțele sale calde diverse și urmele timpului, mărturisesc vârsta și utilizarea mobilierului. Cele două scaune prezintă diferențe cromatice ușoare și de conservare, care subliniază autenticitatea lor.

Epoca: aproximativ prima jumătate a secolului XX.
Stil: rustic tradițional, cu decorații de inspirație populară.
Material: lemn.
Decorare: sculpturi cu motive vegetale și Copacul Vieții.
Proveniență: Europa, atribuire ne-documentată.

Dimensiuni ale fiecărui scaun:

* Înălțimea totală: 90 cm
* Lățime: 41 cm
* Înălțimea șezutului: 48 cm

Condiții: condiții vintage cu semne evidente ale timpului și utilizării. Prezintă zgârieturi, abraziuni, uzură a patinei și diferențe de nuanță. Șezuturile arată semne de utilizare. Se recomandă să se observe cu atenție toate fotografiile, care fac parte integrantă a descrierii.

O pereche decorativă și plină de personalitate, ideală pentru spații rustice, case de vacanță, anticariat și interioare amenajate cu gust eclectic.

Piese interesante și pentru colecționari de mobilier vechi și mobilier lucrat manual.

ENGLISĂ

Pair of Antique Carved Wooden Chairs – Tree of Life Decoration

Beautiful and distinctive pair of antique wooden chairs, featuring handcrafted details and decorative backrests with an elaborate Tree of Life motif, a traditional symbol of prosperity, strength and continuity.

The chairs feature wooden frames with curved elements, slender legs and shaped seats. The backrests are decorated with carved panels featuring intricate floral and botanical patterns in relief.

Decorative details can also be found on the seats and other parts of the structure, giving these chairs a unique and charming character.

The natural patina, warm shades of wood and visible signs of age contribute to their authentic vintage appearance. The two chairs show slight differences in colour and condition.

Period: Approximately first half of the 20th century.
Style: Traditional rustic with folk-inspired decoration.
Material: Wood.
Decoration: Carved botanical motifs and Tree of Life.
Origin: Europe, undocumented attribution.

Dimensions of each chair:

* Total height: 90 cm
* Width: 41 cm
* Seat height: 48 cm

Condition: Vintage condition with visible signs of age and use, including scratches, surface wear, patina loss and colour variations. The seats also show signs of use. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and decorative pair, ideal for rustic interiors, country houses, antique collections and eclectic living spaces.

Shipping: Professional packaging. Shipping times approximately 5–15 working days depending on destination.