Jules Verne - Michael Strogoff - 1877

VERNE, Jules
Michael Strogoff, curierul țarului
New York, Charles Scribner's Sons, 743 și 745 Broadway, fără dată [cca 1877/1880]. Traducere americană de W. H. G. Kingston, revizuită de Julius Chambers.

Un volum in-8, legătură editorială originală, integral din pânză verde, cu coperta superioară ștampilată cu un ornament în relief și titlul aurit; cotor cu nervuri, ornamentat cu motive aurite rafinate reprezentând un telegraf, arme ale Imperiului Rus și tarantasca siberiană (Scribners în partea de jos).

Ediție de lux, bogat ilustrată cu 90 de gravuri în lemn, pe pagină întreagă, în afara textului, după desenele originale ale artiștilor francezi (Férat, Barbant etc.).

Ediția americană princeps, de mare lux, a capodoperei lui Jules Verne, publicată de celebra editură Charles Scribner's Sons din New York. Prezentat în legătura sa editorială originală din pânză verde-brad, acest exemplar reproduce traducerea canonică a lui W. H. G. Kingston, în revizuirea lui Julius Chambers.

Volumul se remarcă prin calitatea spectaculoasă a ilustrațiilor: 90 de gravuri pe pagină întreagă, care redau călătoria epică a lui Mihail Strogoff de la Moscova la Irkuțk, prin Siberia răsculată. Aurirea cotorului editorial (care înfățișează cu o finețe excepțională trăsura și simbolurile imperiale rusești) îi conferă o prezență deosebită în bibliotecă, fiind o piesă căutată de admiratorii maestrului anticipației și ai romanului de aventuri din secolul al XIX-lea.

Michel Strogoff este unul dintre rarele romane din seria „Călătorii extraordinare” în care geografia și istoria prevalează cu totul asupra science-fictionului. Pentru a descrie cu exactitate stepele siberiene, traversarea Uralilor și ritualurile tătare fără să fi fost vreodată acolo, Jules Verne s-a documentat pe lângă prietenul său, scriitorul rus Ivan Turgheniev, și diplomatul și călătorul Pierre de Tchihatcheff. La apariția sa, în 1876, succesul a fost atât de răsunător în Statele Unite și în Anglia, încât edițiile ilustrate Scribner au devenit cadourile de Crăciun nelipsite pentru bibliofilii americani ai epocii victoriene.