Pieter Hugo - 1994 - 2017





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 145879 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
1994 de Pieter Hugo este o carte de fotografie în prima ediție, publicată de Prestel în 2017, cu imagini ale copiilor din Rwanda și Africa de Sud.
Descriere de la vânzător
Am început proiectul în Rwanda, dar mă gândeam de zece sau douăzeci de ani la anul 1994 în contextul ambelor țări. Mi-am dat seama că, mai ales în Africa de Sud, copiii nu poartă aceeași povară a trecutului ca părinții lor. Mi se pare foarte stimulant felul în care se raportează la lume, pentru că trecutul nu apasă asupra lor în același fel. Și totuși, în același timp, îi privești crescând înconjurați de narațiuni despre eliberare care, în anumite privințe, nu sunt întru totul adevărate. E ca și cum ai ști ceva ce ei nu știu despre posibilele eșecuri sau limite ale acestor narațiuni.
Cele mai multe imagini au fost realizate în zonele rurale din Rwanda și Africa de Sud. Linia dintre natură, percepută ca idilică, și un loc în care s-au petrecut lucruri îngrozitoare — marcat de genocid, un spațiu aflat într-o permanentă dispută — este foarte fină. Ca metaforă, e ca și cum, cu cât te îndepărtezi mai mult de oraș și de sistemele sale de control, cu atât lucrurile devin mai primitive. Uneori, copiii par conservatori, trăind într-o lume ordonată; alteori, au ceva sălbatic, amintind de „Împăratul muștelor”, un loc fără reguli. Acest lucru este deosebit de evident în imaginile din Rwanda, unde hainele donate din Europa, purtând semnificații culturale specifice, sunt transplantate într-un context cu totul diferit.
Faptul că am devenit tată mi-a schimbat radical felul în care îi privesc pe copii și mi-a pus în față provocarea de a-i fotografia fără sentimentalism. A fotografia un copil este cu totul altceva decât a fotografia un adult și, în multe privințe, este mai dificil. Dinamica obișnuită a puterii dintre fotograf și subiect se modifică subtil. Am căutat copii care păreau să aibă deja personalități pe deplin conturate. Există o sinceritate și o franchețe care nu pot fi evocate în niciun alt fel.
Povestea Vânzătorului
Am început proiectul în Rwanda, dar mă gândeam de zece sau douăzeci de ani la anul 1994 în contextul ambelor țări. Mi-am dat seama că, mai ales în Africa de Sud, copiii nu poartă aceeași povară a trecutului ca părinții lor. Mi se pare foarte stimulant felul în care se raportează la lume, pentru că trecutul nu apasă asupra lor în același fel. Și totuși, în același timp, îi privești crescând înconjurați de narațiuni despre eliberare care, în anumite privințe, nu sunt întru totul adevărate. E ca și cum ai ști ceva ce ei nu știu despre posibilele eșecuri sau limite ale acestor narațiuni.
Cele mai multe imagini au fost realizate în zonele rurale din Rwanda și Africa de Sud. Linia dintre natură, percepută ca idilică, și un loc în care s-au petrecut lucruri îngrozitoare — marcat de genocid, un spațiu aflat într-o permanentă dispută — este foarte fină. Ca metaforă, e ca și cum, cu cât te îndepărtezi mai mult de oraș și de sistemele sale de control, cu atât lucrurile devin mai primitive. Uneori, copiii par conservatori, trăind într-o lume ordonată; alteori, au ceva sălbatic, amintind de „Împăratul muștelor”, un loc fără reguli. Acest lucru este deosebit de evident în imaginile din Rwanda, unde hainele donate din Europa, purtând semnificații culturale specifice, sunt transplantate într-un context cu totul diferit.
Faptul că am devenit tată mi-a schimbat radical felul în care îi privesc pe copii și mi-a pus în față provocarea de a-i fotografia fără sentimentalism. A fotografia un copil este cu totul altceva decât a fotografia un adult și, în multe privințe, este mai dificil. Dinamica obișnuită a puterii dintre fotograf și subiect se modifică subtil. Am căutat copii care păreau să aibă deja personalități pe deplin conturate. Există o sinceritate și o franchețe care nu pot fi evocate în niciun alt fel.

