Claus Bertermann (1965) - Going Dutch

Artist: Claus Bertermann

SITE OFICIAL: www.bertermann.art

Povestea din spatele lucrării „Going Dutch”

Două paie, un pahar și nici măcar o înghițitură băută. Ea își sprijină bărbia în palmă și te privește atent, de parcă tocmai i-ai fi făcut o propunere interesantă. El se lasă pe spate pe canapeaua roșie, cu un braț întins pe spătar, fără nicio grabă. Orice i-ar fi adus pe cei doi la măsuța aceasta, conversația adevărată încă nu a început.

„Going Dutch” înseamnă să împarți nota de plată. Dar expresia își are rădăcinile și mai departe în trecut, în picturile olandeze din secolul al XVII-lea și în scenele lor din jurul măsuțelor: un bărbat umple un pahar și i-l oferă unei femei, iar toți cei care priveau înțelegeau gestul ca pe o cerere în căsătorie. Aici, nimeni nu toarnă și nimeni nu oferă. Paharul se află exact între ei, câte un pai pentru fiecare, partea fiecăruia fiind egală de la bun început. Astfel, vechea scenă se desfășoară după reguli noi: prima înghițitură nu se ia, ci se alege. Iar după privirea ei, ea va fi cea care va alege, iar el este cât se poate de mulțumit să-i aștepte răspunsul.

Despre artist

Claus Bertermann este absolvent de masterat în arhitectură (TU München) și artist contemporan ale cărui lucrări se află în colecții internaționale, cu peste 1.000 de lucrări de mari dimensiuni în colecții private și instituționale, inclusiv un triptic monumental la Universitatea Tehnică din München. Picturile sale abstracte au obținut rezultate de top la licitații, precum 18.900 € la C. h. r. i. s. t. i. e´s Paris și 15.240 € la S. o. t. h. e. b. y´s Köln, precum și alte vânzări prin V. a. n. H. a. m, A. r. t. c. u. r. i. a. l și D. o. r. o. t. h. e. u. m.

În 2026, a început o serie figurativă radical nouă: oameni și scene în culori îndrăznețe, pline de emoție, inspirate de expresionismul german. Mai întâi pictează fundalul cu tușe libere și ample. Apoi desenează personajele deasupra, cu baton de ulei, în linii clare și sigure.

Descriere vizuală

În stânga, o tânără cu părul roșu ca flacăra își sprijină bărbia în palmă, înfășurată într-o jachetă verde, albastră și portocalie. În dreapta, un tânăr cu o șapcă roșu-violet se lasă pe spate, purtând o jachetă albastru intens și având un braț întins de-a lungul spătarului unei canapele roșii strălucitoare. Între ei se află o măsuță mică și închisă la culoare, cu o singură băutură portocalie și două paie, pe fundalul unui perete în nuanțe calde de portocaliu, ocru și galben aprins. Semnat în colțul din dreapta jos cu baton de ulei verde.

Un detaliu pentru cei care privesc de două ori: cele două paie sunt înclinate în direcții opuse, unul spre ea și celălalt spre el, de parcă paharul s-ar fi împărțit deja în mod echitabil.

De ce merită prețul

O pictură de mari dimensiuni, la scară de muzeu, din primul an al unei serii figurative radical noi; la 150 x 200 cm, este o adevărată piesă de impact pentru living, un perete de galerie sau biroul unui colecționar. Nuanțele calde de portocaliu și albastrurile profunde umplu încăperea de energie, iar jocul subtil dintre ofertă și răspuns te răsplătește la fiecare privire. O lucrare spirituală și inteligentă, destinată colecționarilor cărora le plac picturile cu o poveste ascunsă sub suprafață, dar și un omagiu adus marii tradiții a picturii de gen olandeze.

Detalii importante pentru colecționari

– Titlu: Going Dutch
– An: 2026
– Dimensiuni (Î x l): 150 x 200 cm (59 × 79 inchi)
– Tehnică: acrilic și baton de ulei pe pânză
– Lucrare originală, unicat
– Semnată de artist pe față și pe verso; pe verso sunt inscripționate titlul, anul și numele complet al artistului
– Include certificat de autenticitate
– Stare: excelentă; toate neregularitățile suprafeței sunt intenționate și fac parte din procesul artistic
– Se vinde neînrămată și fără șasiu; expediată rulată, pentru un transport internațional în siguranță
– Margine albă suplimentară de aproximativ 10 cm (aprox. 4 inchi) pe toate laturile, care permite întinderea ulterioară de către un profesionist pe un șasiu de calitate muzeală, cu o adâncime de până la 6 cm (aprox. 2,4 inchi), pentru o prezentare curată, fără ramă, în stil de galerie
– Întinderea profesională pe șasiu este responsabilitatea cumpărătorului
– Ambalare profesională și livrare internațională cu transportatori premium, precum UPS

Vă rugăm să rețineți următoarele despre imaginile de interior:

Unele fotografii arată pictura inserată digital într-un decor interior. Aceste imagini de interior sunt vizualizări generate cu AI, create doar pentru a sugera dimensiunea și prezența lucrării — nu sunt fotografii ale lucrării reale expuse într-o încăpere. Atât proporțiile dimensiunilor, cât și culorile prezentate pot diferi de original. Referințele de bază sunt dimensiunile menționate mai sus (Î x l) și fotografia de studio a picturii în sine. Vă rugăm să rețineți și că aspectul culorilor poate varia în funcție de calibrarea ecranului.