Serviciu de cină (8) - Porțelan

8 farfurioare de desert de la Villeroy & Boch, din colecția „Burgenland” în roșu. Acest design clasic german prezintă modele detaliate de transferuri roșii sau roz care ilustrează un peisaj romantic de-a lungul râului — cu castele și munți — în centru, înconjurat de o bordură florală bogată, așezată pe suprafața porțelanului cu margini dințate. Colecția „Burgenland” este una dintre cele mai faimoase și longevive serii ale mărcii, produsă în mai multe culori (albastru, verde, maro și roșu). Datorită esteticei lor atemporale de stil țărănesc (*Landhaus*) și calității excepționale a porțelanului, aceste farfurii sunt foarte râvnit de colecționari și pasionați de veselă vintage din regiune.
• Producție tehnică: *Mettlacher Kupferdruck* (imprimare cu plăci de cupru Mettlach). Motivul este imprimat pe porțelan folosind plăci de cupru gravate.
• Protecție: *Unterglasur* (tehnică de subglazură). Aceasta înseamnă că motivul este aplicat înaintea glazurii finale, ceea ce îl face extrem de rezistent la uzură.
• Origine și vârstă: Inscripția "SAAR" și "Made in Germany" indică faptul că obiectul a fost produs la fabrica din Mettlach, în regiunea Saarland. Această formă specifică a mărcii producătorului, având inscripția "SAAR", a fost folosită în perioada postbelică—mai exact în anii 1950 și începutul anilor 1960—când Saarland deținea un statut economic distinct înainte de integrarea sa completă în Republica Federală Germania.