Ceașcă (3) - aur 24kt





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 145879 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Acest set de trei cupe japoneze pentru sake sakazuki, din metal placat cu aur de 24 de carate, cuprinde două cupe comemorative datate decembrie 1968 și două cutii din lemn de paulownia.
Descriere de la vânzător
Set de 3 pahare de sake japoneze (Sakazuki) – placaj cu aur de 24 carate (24K GP) – Epoca Shōwa – 1968 – 2 cutii din lemn de paulownia
Origine : Japonia
Epoca : Shōwa (1926–1989), dintre care două pahare datate 1968
Material : Metal placat cu aur de 24 carate (24K GP)
Producător : MMS CO (marcare sub baze)
Număr piese : 3 pahare de sake și 2 cutii din lemn de paulownia (Kiri)
Stare : Nereutilizate, stare de conservare excelentă
Descriere
O extrem de frumos ansamblu de trei pahare japoneze tradiționale pentru sake, numite *Sakazuki*, din metal placat cu aur de 24 de carate, din epoca Shōwa.
Acest set include două pahare cu picior de formă evazată, realizate la ocazia celei de-a 10-a aniversări a Ryugasaki Country Club în decembrie 1968, precum și o a treia gathering, mai plată și mai puțin adâncă.
Cele trei piese au o finisare elegantă placată cu aur și o strălucire foarte frumoasă.
Fiecare pahar poartă sub bază marcajul:
« MMS CO – 24K – GP »
Acest marcaj indică o placare cu aur de 24 carate (*Gold Plated*) și nu aur masiv.
1. Pereche de pahare comemorative – 1968
Două pahare elegante de sake, sprijinite pe un mic picior circular, cu o deschidere largă evazată.
Interiorul fiecărui pahar este ornamentat cu un monogram stilizat în relief.
Sunt însoțite de cutia lor originală comemorativă din lemn de paulownia.
Capacul poartă următoarele inscripții japoneze aurite:
- 「開場満十周年記念」 : Comemorarea celei de-a 10-a aniversări a deschiderii.
- 「龍ヶ崎カントリー倶楽部」 : Ryugasaki Country Club, Japonia.
- 「昭和四十三年十二月」 : Decembrie 1968.
Aceste inscripții permit a data precis cele două pahare și atestă originea lor comemorativă.
Dimensiuni :
- Fiecare pahar : diametru 5,3 cm × înălțime 4,5 cm
- Cutie : 16 × 8 × 7,3 cm
2. Pahar tradițional pentru sake – Epoca Shōwa
Un al treilea pahar de sake, cu formă circulară evazată și puțin adânc, sprijinit pe un mic picior cilindric.
Prezintă o suprafață interioară placată cu aur strălucitor și o finisare exterioară care combină părți lucioase și mate.
Este însoțit de cutia proprie din lemn de paulownia.
Dimensiuni :
- Pahar : diametru 5,7 cm × înălțime 2,5 cm
- Cutie : 8 × 8 × 3,8 cm
Starea de conservare
Cele trei pahare nu au fost niciodată utilizate și se află în stare excelentă de conservare.
Placarea aurie păstrează o strălucire foarte frumoasă.
Cele două cutii din lemn de paulownia sunt de asemenea conservate, cu unele urme naturale de îmbătrânire și depozitare.
Materialele de protecție originale sunt prezente în cutia comemorativă.
Vă rugăm să consultați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.
Interes istoric și decorativ
Sakazuki ocupă un loc important în cultura japoneză. Tradițional folosite pentru a servi sake, ele sunt, de asemenea, asociate cu sărbătorile și ceremoniile.
Acest ansamblu prezintă un interes deosebit datorită prezenței a două pahare comemorative datate 1968, însoțite de cutia lor originală pe care apare numele Ryugasaki Country Club.
Cele trei pahare formează un frumos ansamblu de obiecte japoneze vintage din epoca Shōwa, ideal pentru colecționari de artă japoneză, obiecte comemorative și accesorii tradiționale legate de sake.
Expedierea este atent ambalată, cu protecție individuală pentru fiecare piesă și pentru cutiile sale.
Set de 3 pahare de sake japoneze (Sakazuki) – placaj cu aur de 24 carate (24K GP) – Epoca Shōwa – 1968 – 2 cutii din lemn de paulownia
Origine : Japonia
Epoca : Shōwa (1926–1989), dintre care două pahare datate 1968
Material : Metal placat cu aur de 24 carate (24K GP)
Producător : MMS CO (marcare sub baze)
Număr piese : 3 pahare de sake și 2 cutii din lemn de paulownia (Kiri)
Stare : Nereutilizate, stare de conservare excelentă
Descriere
O extrem de frumos ansamblu de trei pahare japoneze tradiționale pentru sake, numite *Sakazuki*, din metal placat cu aur de 24 de carate, din epoca Shōwa.
Acest set include două pahare cu picior de formă evazată, realizate la ocazia celei de-a 10-a aniversări a Ryugasaki Country Club în decembrie 1968, precum și o a treia gathering, mai plată și mai puțin adâncă.
Cele trei piese au o finisare elegantă placată cu aur și o strălucire foarte frumoasă.
Fiecare pahar poartă sub bază marcajul:
« MMS CO – 24K – GP »
Acest marcaj indică o placare cu aur de 24 carate (*Gold Plated*) și nu aur masiv.
1. Pereche de pahare comemorative – 1968
Două pahare elegante de sake, sprijinite pe un mic picior circular, cu o deschidere largă evazată.
Interiorul fiecărui pahar este ornamentat cu un monogram stilizat în relief.
Sunt însoțite de cutia lor originală comemorativă din lemn de paulownia.
Capacul poartă următoarele inscripții japoneze aurite:
- 「開場満十周年記念」 : Comemorarea celei de-a 10-a aniversări a deschiderii.
- 「龍ヶ崎カントリー倶楽部」 : Ryugasaki Country Club, Japonia.
- 「昭和四十三年十二月」 : Decembrie 1968.
Aceste inscripții permit a data precis cele două pahare și atestă originea lor comemorativă.
Dimensiuni :
- Fiecare pahar : diametru 5,3 cm × înălțime 4,5 cm
- Cutie : 16 × 8 × 7,3 cm
2. Pahar tradițional pentru sake – Epoca Shōwa
Un al treilea pahar de sake, cu formă circulară evazată și puțin adânc, sprijinit pe un mic picior cilindric.
Prezintă o suprafață interioară placată cu aur strălucitor și o finisare exterioară care combină părți lucioase și mate.
Este însoțit de cutia proprie din lemn de paulownia.
Dimensiuni :
- Pahar : diametru 5,7 cm × înălțime 2,5 cm
- Cutie : 8 × 8 × 3,8 cm
Starea de conservare
Cele trei pahare nu au fost niciodată utilizate și se află în stare excelentă de conservare.
Placarea aurie păstrează o strălucire foarte frumoasă.
Cele două cutii din lemn de paulownia sunt de asemenea conservate, cu unele urme naturale de îmbătrânire și depozitare.
Materialele de protecție originale sunt prezente în cutia comemorativă.
Vă rugăm să consultați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.
Interes istoric și decorativ
Sakazuki ocupă un loc important în cultura japoneză. Tradițional folosite pentru a servi sake, ele sunt, de asemenea, asociate cu sărbătorile și ceremoniile.
Acest ansamblu prezintă un interes deosebit datorită prezenței a două pahare comemorative datate 1968, însoțite de cutia lor originală pe care apare numele Ryugasaki Country Club.
Cele trei pahare formează un frumos ansamblu de obiecte japoneze vintage din epoca Shōwa, ideal pentru colecționari de artă japoneză, obiecte comemorative și accesorii tradiționale legate de sake.
Expedierea este atent ambalată, cu protecție individuală pentru fiecare piesă și pentru cutiile sale.

