Marc Chagall - Soirée - 1963

08
zile
03
ore
56
minute
40
secunde
Oferta inițială
€ 1
Preț de rezervă nu a fost atins
Tom Hopman
Expert
Selectat de Tom Hopman

A studiat Istoria și a gestionat un catalog online mare, cu 13 ani experiență în librărie veche.

Estimat  € 3,500 - € 4,000
Nicio ofertă plasată

Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 145967 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Descriere de la vânzător

MARC CHAGALL (1887–1985)

SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 30 MAI 1963
Cel mai rar program realizat vreodată

Gravură fotografică color originală – Mourlot 383 – Cramer 54 – Program oficial de gală prezidențială și regală – Complet cu supliment istoric original – Foaie nr. 434/500

Artist: Marc Chagall (1887–1985)
Titlu: Soirée – Couverture de programme
Ocazie: Gală de stat oficială în onoarea regelui și reginei Suediei
Gazdă: Generalul Charles de Gaulle, Președinte al Republicii Franceze
Oaspeți regali: Regele Gustaf VI Adolf și Regina Louise de Suedia
Locație: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Franța
Data: Joi, 30 mai 1963
Publicație: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Operă originală: litografie color de Marc Chagall
Tipografie litografică: Mourlot Frères, Paris
Tipografie: Imprimerie Nationale, folosind tiparul istoric Romain du Roi
Hârtie: Vélin d'Arches
Format: Format mare, aproximativ 37,5 × 28 cm
Ediție: 529 de exemplare în total
Copia prezentă: Nr. 434/500
Legătorie: Folduri originale și coli libere fixate cu un snur de mătase albastru-galben
Material suplimentar: Supliment istoric ilustrat original dedicat Operei Regale din Versailles, conținând plăci color heliogravate de Draeger Frères
Catalogul Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Limba: Franceză

Descriere

Un program original excepțional de rar și istoric semnificativ, produs pentru seara oficială a galelor găzduite de Generalul Charles de Gaulle, Președinte al Republicii Franceze, în onoarea Măsurilor Majestăților Regele Gustaf VI Adolf și Regina Louise de Suedia, la Château de Versailles joi, 30 mai 1963.

Publicat de prestigioasa Imprimerie Nationale din Paris, acest program de format mare este remarcat prin litografia color originală creată special de Marc Chagall și tipărită în presa Mourlot Frères.

Litografia, catalogată Mourlot 383 și Cramer 54, formează coperta ilustrată a programului și reprezintă o compoziție chagalliană caracterizată prin poezie, cu o figură feminină ținând un buchet de flori, o figură masculină și o creatură în formă de pasăre pe un fundal întunecat complex lucrat.

Compoziția combină conturi moi, expresive cu aplicații delicate de verde, roșu și negru, reflectând limbajul pictural distinctiv al lui Chagall și fascinația sa continuă pentru iubire, fantezie, natură și imaginația umană.

Litografia poartă numele lui Chagall în cadrul compoziției și a fost produsă special pentru această ocazie diplomatică de prestigiu.

Spre deosebire de publicațiile comemorative convenționale, programul cuprinde o operă litografică originală autentică semnată de unul dintre cei mai celebrați artiști ai secolului XX.

Copia prezentă este deosebit de atractivă prin păstrarea nu numai a coperții litografice originale Chagall și a programului numerotat, ci și a broșurii istorice însoțitoare dedicate Operei Regale din Versailles, ilustrată cu plăci heliogravate color.

O Ocazie Istorică Excepțională

Programul comemorează un eveniment diplomatic important în relațiile franco-suedeze în timpul președinției lui Charles de Gaulle.

La 30 mai 1963, Președintele de Gaulle a găzduit o seară formală la vechea Operă Regală din Versailles, cunoscută sub numele de Théâtre Louis XV, în onoarea monarhilor suedezi aflați în vizită.

Ocazia a reunit tradițiile ceremoniale ale Republicii Franceze cu splendoarea artistică a Versailles, una dintre cele mai importante reședințe regale din Europa.

Selecția lui Marc Chagall pentru a crea coperța ilustrată a fost deosebit de potrivită, întrucât artistul era printre cei mai renumiți pictori și litografi internaționali activi în Franța la acea vreme.

Implicația sa artistică a transformat un program prezidențial oficial într-un exemplu excepțional de artă grafică a secolului al XX-lea asociată unui eveniment istoric documentat.

Publicația, astfel, reprezintă o intersecție rară între arta modernă, regalitatea europeană, istoria prezidențială franceză și diplomația culturală.

Litografia originală color a lui Marc Chagall

Coperța ilustrată este o litografie color originală, comandată special pentru programul ceremonial și imprimată de Mourlot Frères în Paris.

Compoziția prezintă o scenă poetică cu figuri, flori și o pasăre, îmbinând imaginarul de tip visător caracteristic lui artist și desenul expresiv, spontan.

O figură feminină ocupă planul foreground, ținând un buchet de flori viu colorate. În spatele ei, o figură masculină și o forma mare înfățișare de pasăre ies din fundalul întunecat, creând o compoziție teatrală și plină de imaginație.

Contrastul dintre suprafața litografică în mare parte întunecată și accentele vii de roșu și verde conferă lucrării o prezență vizuală deosebit de puternică.

Litografia nu reprezintă o reproducere obișnuită a unui tablou existent. A fost executată ca o compoziție grafică originală pentru ocazie și este documentată independent în cataloagele consacrate ale lui Chagall.

Identificare bibliografică:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, nr. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, nr. 54.

Includerea sa în aceste cataloage confirmă statutul său recunoscut în producția grafică originală a lui Chagall.

Editie și limitare

Programul a fost produs într-o ediție strict limitată de 529 de exemplare, tipărite de Imprimerie Nationale pe hârtie fină Vélin d'Arches.

Ediția a fost împărțită după cum urmează:
- 4 Căi de prezentare denumite
- Căi speciale rezervate destinatari individual desemnați.
- 500 de exemplare numerotate — nr. 1–500
- Tipărit pe Vélin d'Arches și numerotare individuală.
- 25 Căi speciale — nr. I–XXV
- Tipărit pe Vélin d'Arches și numerotare în convenții romane.

Exemplarul prezent este nr. 434, aparținând ediției de 500 de exemplare numerotate.

Pagina de justificare originală confirmă structura ediției, metodele de imprimare și includerea litografiei originale Chagall.

Imprimare excepțională și tipografie

Programul a fost produs cu o atenție deosebită la semnificația istorică și ceremonială a ocaziei.

Textul a fost compus folosind celebra tipografie Romain du Roi, dezvoltată inițial sub patronajul regelui Ludovic al XIV-lea și gravată de Philippe Grandjean.

Această tipografie regală istorică a fost o alegere deosebit de potrivită pentru o ceremonie de stat la Versailles, stabilind o legătură directă între tradițiile monarhiei franceze și prezentarea culturală oficială a Republicii Franceze.

Tipografia a fost executată de Imprimerie Nationale, unul dintre cele mai distinse instituții tipografice din Franța.

Programul a fost tipărit pe hârtie fină Vélin d'Arches, o paperie tradițională franceză apreciată pentru calitatea sa și frecvent utilizată în publicații importante artistice și bibliophile.

Foile libere sunt adunate sub coperta litografică originală pliantă și fixate cu un snur de mătase decorativ în albastru și galben, reprezentând culorile naționale ale Suediei.

Acest detaliu distinctiv de legătorie întărește identitatea diplomatică și ceremonială a publicației.

Programul regal de gală

Programul documentează spectacolele artistice organizate pentru monarhul suedez oaspete la Théâtre Louis XV.

Seara a inclus opere importante din repertoriul baletului clasic, în special Pas de Quatre, cu muzica lui Cesare Pugni și coregrafia asociată cu reconstrucția lui Anton Dolin a celebrului balet din secolul al XIX-lea.

Programul a mai prezentat Pour Piccolo et Mandolines, pe muzica lui Antonio Vivaldi, cu coregrafia lui Michel Descombey și costumele lui Claude Catulle.

Dintre interpreții enumerați în programul original se află Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre și alți dansatori distinși.

Dirijarea muzicală a fost încredințată lui Richard Blareau.

Aceste detalii oferă o înregistrare documentary valoroasă a programului cultural organizat pentru o vizită oficială majoră în timpul celei de-a cincea Republici franceze.

Suplimentul Istoric Original — Théâtre Louis XV, Versailles

Deosebit de important, exemplarul prezent păstrează suplimentul istoric separat, dedicat în mod special Théâtre Louis XV de la Château de Versailles.

Acest prospect în format mai mic a fost emis ca o anexă însoțitoare la programul oficial de gală prezidențial și oferă o relatare istorică și arhitecturală detaliată a Operei Regale din Versailles.

Suplimentul a fost compus folosind caractere tipografice istorice din secolul al XVIII-lea și ilustrat cu plăci color heliogravate executate de Draeger Frères, una dintre cele mai prestigioase întreprinderi de imprimare specializată din Franța.

Ilustrațiile reprezintă interiorul magnific al Operei Regale, incluzând balcoanele aurite, coloane arhitecturale monumentale, plafoanele decorate, galeriile elaborate, ornamentele sculpturale și candelabrele de crystal.

Tiparul de înaltă calitate în culori surprinde bogăția extraordinară a decorului arhitectural al teatrului și combinația caracteristică de marmură, foiță de aur și suprafețe vopsite.

Textul suplimentar discută semnificația istorică a teatrului și restaurarea extinsă efectuată sub conducerea lui André Japy.

Restaurarea a urmărit să readucă teatrul la aspectul său original din secolul XVIII, reconstruind caracteristicile sale arhitecturale și decorative cu o precizie istorică remarcabilă.

Broșura subliniază importanța acestei restaurări nu doar ca realizare arhitecturală, ci și ca o contribuție majoră la conservarea patrimiriului cultural francez.

În mod deosebit interesantă este referința istorică la oaspeți internaționali distinși anterior primiți la teatrul restaurat, inclusiv Regina Elizabetha II, regele Baudouin I al Belgiei și Președintele John F. Kennedy.

Textul plasează vizita regală suedeză din 1963 în această tradiție distinctă de recepții de stat internaționale organizate la Versailles.

Partea finală amintește de asemenea legătura istorică dintre monarhia suedeză și curtea regală franceză, făcând referire la Regele Gustav III al Suediei și vizitele sale în Franța în secolul al XVIII-lea.

Supraviețuirea acestei broșuri ilustrate separat este deosebit de dorită, deoarece păstrează contextul istoric și ceremonial în care a fost comandată litografia originală a lui Chagall.

Împreună, programul original și suplimentul său istoric formează o publicație bibliografică sofisticată, ce îmbină arta grafică modernă, istoria regală, documentația arhitecturală și îngrijirea tipografică excelentă a Franței.

Copia prezentă — Nr. 434/500

Exemplarul prezent este nr. 434 din cele 500 exemplare numerotate, conform paginii de justificare tipărite originale.

Păstrează coperta originală pliantă cu litografia color a lui Chagall, tipărită de Mourlot Frères, împreună cu snurul de mătase albastru-galben asociat cu ocazia regală suedeză.

Pagini interioare păstrează prezentarea tipografică elegantă asociată cu Imprimerie Nationale, inclusiv pagina ceremonială a titlului, programul reprezentațiunilor și declarația ediției originale.

Copia păstrează de asemenea suplimentul istoric separat, cu text dedicat Operei Regale din Versailles și ilustrații heliogravate color de Draeger Frères.

Materialul suplimentar rămas include vederi fotografice detaliate ale arhitecturii teatrului și ale decorului interior, precum și text istoric despre restaurarea acestuia și asocierea cu vizitele internaționale majore de stat.

Coperta litografică afișează imaginile caracteristice ale lui Chagall, cu pasajele colorate vizibile clar pe fundalul întunecat.

Fotografiile arată uzură legată de timp la marginile și pliurile copertei originale, împreună cu ușoare desfuiri ale ciucurilor decorative de mătase. Paginile interioare și suplimentul ilustrat par în general bine păstrate.

Păstrarea programului numerotat original, copertei litografice Chagall, snurului decorativ de mătase și suplimentului istoric însoțitor face ca acesta să fie un exemplu deosebit de atractiv.

Importanță istorică și de colecție

Această publicație este semnificativă pe mai multe niveluri distincte.

În primul rând, conține o litografiere color originală de Marc Chagall, creată pentru o ocazie istorică specifică și înregistrată în cataloagele principale raisonnés ale lucrărilor grafice ale artistului.

În al doilea rând, ediția sa strict limitată de doar 529 de exemplare o deosebește de multe dintre publicațiile ilustrate ale lui Chagall, mai răspândite.

În al treilea rând, contextul său istoric este deosebit de captivant: programul a fost creat pentru o gală prezidențială oficială găzduită de Charles de Gaulle la Versailles în onoarea cuplului regal suedez.

În al patrulea rând, calitatea sa excepțională de imprimare, tipografia regală istorică, hârtia fină Vélin d'Arches și snurul de mătase albastru-galben original reflectă importanța ceremonială a ocaziei.

În cele din urmă, includerea suplimentului istoric original, ilustrat cu heliogravuri color de Draeger Frères, adaugă o dimensiune suplimentară de completare și semnificație Documentary.

publicația rezultat reprezintă o combinație neobișnuită de artă grafică originală modernă, istorie diplomatică europeană, tradiții ceremoniale regale și producție tipografică franceză de înaltă calitate.

Referințe bibliografice

Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Publicație: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.

Concluzie

O publicație originală importantă și extrem de limitată, distinsă prin contextul său istoric ca program oficial de gală prezidențială franceză și regală și prin litografia color originală special creată de Marc Chagall.

Combinarea operei originale a lui Chagall, asocierile prezidențiale și regale, locația prestigioasă a Château de Versailles, tipografia istorică a Imprimerie Nationale și suplimentul arhitectural ilustrat face ca această lucrare să fie deosebit de atrăgătoare pentru colecționarii de imprimări originale, cărți ilustrate de calitate și istorie europeană a secolului XX.

Exemplarul prezent, numerotat 434/500, este deosebit de atractiv prin păstrarea copertei litografice originale, a snurului de mătase albastru-galben și a suplimentului istoric însoțitor, ilustrat cu plăci heliogravate color de Draeger Frères.

MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 mai 1963. Litografie coloră originală imprimată de Mourlot Frères, Paris, pe coperta programului oficial de gală găzduit de președintele Charles de Gaulle în onoarea lui Regele Gustaf VI Adolf și a Reginei Louise de Suedia. Primă ediție, limitată la 529 de exemplare pe hârtie Vélin d'Arches. Copia nr. 434/500. Păstrând snurul original de mătase în culorile naționale ale Suediei și suplimentul istoric însoțitor dedicat Théâtre Louis XV, ilustrat cu heliogravuri color de Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.

MARC CHAGALL (1887–1985)

SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 30 MAI 1963
Cel mai rar program realizat vreodată

Gravură fotografică color originală – Mourlot 383 – Cramer 54 – Program oficial de gală prezidențială și regală – Complet cu supliment istoric original – Foaie nr. 434/500

Artist: Marc Chagall (1887–1985)
Titlu: Soirée – Couverture de programme
Ocazie: Gală de stat oficială în onoarea regelui și reginei Suediei
Gazdă: Generalul Charles de Gaulle, Președinte al Republicii Franceze
Oaspeți regali: Regele Gustaf VI Adolf și Regina Louise de Suedia
Locație: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Franța
Data: Joi, 30 mai 1963
Publicație: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Operă originală: litografie color de Marc Chagall
Tipografie litografică: Mourlot Frères, Paris
Tipografie: Imprimerie Nationale, folosind tiparul istoric Romain du Roi
Hârtie: Vélin d'Arches
Format: Format mare, aproximativ 37,5 × 28 cm
Ediție: 529 de exemplare în total
Copia prezentă: Nr. 434/500
Legătorie: Folduri originale și coli libere fixate cu un snur de mătase albastru-galben
Material suplimentar: Supliment istoric ilustrat original dedicat Operei Regale din Versailles, conținând plăci color heliogravate de Draeger Frères
Catalogul Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Limba: Franceză

Descriere

Un program original excepțional de rar și istoric semnificativ, produs pentru seara oficială a galelor găzduite de Generalul Charles de Gaulle, Președinte al Republicii Franceze, în onoarea Măsurilor Majestăților Regele Gustaf VI Adolf și Regina Louise de Suedia, la Château de Versailles joi, 30 mai 1963.

Publicat de prestigioasa Imprimerie Nationale din Paris, acest program de format mare este remarcat prin litografia color originală creată special de Marc Chagall și tipărită în presa Mourlot Frères.

Litografia, catalogată Mourlot 383 și Cramer 54, formează coperta ilustrată a programului și reprezintă o compoziție chagalliană caracterizată prin poezie, cu o figură feminină ținând un buchet de flori, o figură masculină și o creatură în formă de pasăre pe un fundal întunecat complex lucrat.

Compoziția combină conturi moi, expresive cu aplicații delicate de verde, roșu și negru, reflectând limbajul pictural distinctiv al lui Chagall și fascinația sa continuă pentru iubire, fantezie, natură și imaginația umană.

Litografia poartă numele lui Chagall în cadrul compoziției și a fost produsă special pentru această ocazie diplomatică de prestigiu.

Spre deosebire de publicațiile comemorative convenționale, programul cuprinde o operă litografică originală autentică semnată de unul dintre cei mai celebrați artiști ai secolului XX.

Copia prezentă este deosebit de atractivă prin păstrarea nu numai a coperții litografice originale Chagall și a programului numerotat, ci și a broșurii istorice însoțitoare dedicate Operei Regale din Versailles, ilustrată cu plăci heliogravate color.

O Ocazie Istorică Excepțională

Programul comemorează un eveniment diplomatic important în relațiile franco-suedeze în timpul președinției lui Charles de Gaulle.

La 30 mai 1963, Președintele de Gaulle a găzduit o seară formală la vechea Operă Regală din Versailles, cunoscută sub numele de Théâtre Louis XV, în onoarea monarhilor suedezi aflați în vizită.

Ocazia a reunit tradițiile ceremoniale ale Republicii Franceze cu splendoarea artistică a Versailles, una dintre cele mai importante reședințe regale din Europa.

Selecția lui Marc Chagall pentru a crea coperța ilustrată a fost deosebit de potrivită, întrucât artistul era printre cei mai renumiți pictori și litografi internaționali activi în Franța la acea vreme.

Implicația sa artistică a transformat un program prezidențial oficial într-un exemplu excepțional de artă grafică a secolului al XX-lea asociată unui eveniment istoric documentat.

Publicația, astfel, reprezintă o intersecție rară între arta modernă, regalitatea europeană, istoria prezidențială franceză și diplomația culturală.

Litografia originală color a lui Marc Chagall

Coperța ilustrată este o litografie color originală, comandată special pentru programul ceremonial și imprimată de Mourlot Frères în Paris.

Compoziția prezintă o scenă poetică cu figuri, flori și o pasăre, îmbinând imaginarul de tip visător caracteristic lui artist și desenul expresiv, spontan.

O figură feminină ocupă planul foreground, ținând un buchet de flori viu colorate. În spatele ei, o figură masculină și o forma mare înfățișare de pasăre ies din fundalul întunecat, creând o compoziție teatrală și plină de imaginație.

Contrastul dintre suprafața litografică în mare parte întunecată și accentele vii de roșu și verde conferă lucrării o prezență vizuală deosebit de puternică.

Litografia nu reprezintă o reproducere obișnuită a unui tablou existent. A fost executată ca o compoziție grafică originală pentru ocazie și este documentată independent în cataloagele consacrate ale lui Chagall.

Identificare bibliografică:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, nr. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, nr. 54.

Includerea sa în aceste cataloage confirmă statutul său recunoscut în producția grafică originală a lui Chagall.

Editie și limitare

Programul a fost produs într-o ediție strict limitată de 529 de exemplare, tipărite de Imprimerie Nationale pe hârtie fină Vélin d'Arches.

Ediția a fost împărțită după cum urmează:
- 4 Căi de prezentare denumite
- Căi speciale rezervate destinatari individual desemnați.
- 500 de exemplare numerotate — nr. 1–500
- Tipărit pe Vélin d'Arches și numerotare individuală.
- 25 Căi speciale — nr. I–XXV
- Tipărit pe Vélin d'Arches și numerotare în convenții romane.

Exemplarul prezent este nr. 434, aparținând ediției de 500 de exemplare numerotate.

Pagina de justificare originală confirmă structura ediției, metodele de imprimare și includerea litografiei originale Chagall.

Imprimare excepțională și tipografie

Programul a fost produs cu o atenție deosebită la semnificația istorică și ceremonială a ocaziei.

Textul a fost compus folosind celebra tipografie Romain du Roi, dezvoltată inițial sub patronajul regelui Ludovic al XIV-lea și gravată de Philippe Grandjean.

Această tipografie regală istorică a fost o alegere deosebit de potrivită pentru o ceremonie de stat la Versailles, stabilind o legătură directă între tradițiile monarhiei franceze și prezentarea culturală oficială a Republicii Franceze.

Tipografia a fost executată de Imprimerie Nationale, unul dintre cele mai distinse instituții tipografice din Franța.

Programul a fost tipărit pe hârtie fină Vélin d'Arches, o paperie tradițională franceză apreciată pentru calitatea sa și frecvent utilizată în publicații importante artistice și bibliophile.

Foile libere sunt adunate sub coperta litografică originală pliantă și fixate cu un snur de mătase decorativ în albastru și galben, reprezentând culorile naționale ale Suediei.

Acest detaliu distinctiv de legătorie întărește identitatea diplomatică și ceremonială a publicației.

Programul regal de gală

Programul documentează spectacolele artistice organizate pentru monarhul suedez oaspete la Théâtre Louis XV.

Seara a inclus opere importante din repertoriul baletului clasic, în special Pas de Quatre, cu muzica lui Cesare Pugni și coregrafia asociată cu reconstrucția lui Anton Dolin a celebrului balet din secolul al XIX-lea.

Programul a mai prezentat Pour Piccolo et Mandolines, pe muzica lui Antonio Vivaldi, cu coregrafia lui Michel Descombey și costumele lui Claude Catulle.

Dintre interpreții enumerați în programul original se află Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre și alți dansatori distinși.

Dirijarea muzicală a fost încredințată lui Richard Blareau.

Aceste detalii oferă o înregistrare documentary valoroasă a programului cultural organizat pentru o vizită oficială majoră în timpul celei de-a cincea Republici franceze.

Suplimentul Istoric Original — Théâtre Louis XV, Versailles

Deosebit de important, exemplarul prezent păstrează suplimentul istoric separat, dedicat în mod special Théâtre Louis XV de la Château de Versailles.

Acest prospect în format mai mic a fost emis ca o anexă însoțitoare la programul oficial de gală prezidențial și oferă o relatare istorică și arhitecturală detaliată a Operei Regale din Versailles.

Suplimentul a fost compus folosind caractere tipografice istorice din secolul al XVIII-lea și ilustrat cu plăci color heliogravate executate de Draeger Frères, una dintre cele mai prestigioase întreprinderi de imprimare specializată din Franța.

Ilustrațiile reprezintă interiorul magnific al Operei Regale, incluzând balcoanele aurite, coloane arhitecturale monumentale, plafoanele decorate, galeriile elaborate, ornamentele sculpturale și candelabrele de crystal.

Tiparul de înaltă calitate în culori surprinde bogăția extraordinară a decorului arhitectural al teatrului și combinația caracteristică de marmură, foiță de aur și suprafețe vopsite.

Textul suplimentar discută semnificația istorică a teatrului și restaurarea extinsă efectuată sub conducerea lui André Japy.

Restaurarea a urmărit să readucă teatrul la aspectul său original din secolul XVIII, reconstruind caracteristicile sale arhitecturale și decorative cu o precizie istorică remarcabilă.

Broșura subliniază importanța acestei restaurări nu doar ca realizare arhitecturală, ci și ca o contribuție majoră la conservarea patrimiriului cultural francez.

În mod deosebit interesantă este referința istorică la oaspeți internaționali distinși anterior primiți la teatrul restaurat, inclusiv Regina Elizabetha II, regele Baudouin I al Belgiei și Președintele John F. Kennedy.

Textul plasează vizita regală suedeză din 1963 în această tradiție distinctă de recepții de stat internaționale organizate la Versailles.

Partea finală amintește de asemenea legătura istorică dintre monarhia suedeză și curtea regală franceză, făcând referire la Regele Gustav III al Suediei și vizitele sale în Franța în secolul al XVIII-lea.

Supraviețuirea acestei broșuri ilustrate separat este deosebit de dorită, deoarece păstrează contextul istoric și ceremonial în care a fost comandată litografia originală a lui Chagall.

Împreună, programul original și suplimentul său istoric formează o publicație bibliografică sofisticată, ce îmbină arta grafică modernă, istoria regală, documentația arhitecturală și îngrijirea tipografică excelentă a Franței.

Copia prezentă — Nr. 434/500

Exemplarul prezent este nr. 434 din cele 500 exemplare numerotate, conform paginii de justificare tipărite originale.

Păstrează coperta originală pliantă cu litografia color a lui Chagall, tipărită de Mourlot Frères, împreună cu snurul de mătase albastru-galben asociat cu ocazia regală suedeză.

Pagini interioare păstrează prezentarea tipografică elegantă asociată cu Imprimerie Nationale, inclusiv pagina ceremonială a titlului, programul reprezentațiunilor și declarația ediției originale.

Copia păstrează de asemenea suplimentul istoric separat, cu text dedicat Operei Regale din Versailles și ilustrații heliogravate color de Draeger Frères.

Materialul suplimentar rămas include vederi fotografice detaliate ale arhitecturii teatrului și ale decorului interior, precum și text istoric despre restaurarea acestuia și asocierea cu vizitele internaționale majore de stat.

Coperta litografică afișează imaginile caracteristice ale lui Chagall, cu pasajele colorate vizibile clar pe fundalul întunecat.

Fotografiile arată uzură legată de timp la marginile și pliurile copertei originale, împreună cu ușoare desfuiri ale ciucurilor decorative de mătase. Paginile interioare și suplimentul ilustrat par în general bine păstrate.

Păstrarea programului numerotat original, copertei litografice Chagall, snurului decorativ de mătase și suplimentului istoric însoțitor face ca acesta să fie un exemplu deosebit de atractiv.

Importanță istorică și de colecție

Această publicație este semnificativă pe mai multe niveluri distincte.

În primul rând, conține o litografiere color originală de Marc Chagall, creată pentru o ocazie istorică specifică și înregistrată în cataloagele principale raisonnés ale lucrărilor grafice ale artistului.

În al doilea rând, ediția sa strict limitată de doar 529 de exemplare o deosebește de multe dintre publicațiile ilustrate ale lui Chagall, mai răspândite.

În al treilea rând, contextul său istoric este deosebit de captivant: programul a fost creat pentru o gală prezidențială oficială găzduită de Charles de Gaulle la Versailles în onoarea cuplului regal suedez.

În al patrulea rând, calitatea sa excepțională de imprimare, tipografia regală istorică, hârtia fină Vélin d'Arches și snurul de mătase albastru-galben original reflectă importanța ceremonială a ocaziei.

În cele din urmă, includerea suplimentului istoric original, ilustrat cu heliogravuri color de Draeger Frères, adaugă o dimensiune suplimentară de completare și semnificație Documentary.

publicația rezultat reprezintă o combinație neobișnuită de artă grafică originală modernă, istorie diplomatică europeană, tradiții ceremoniale regale și producție tipografică franceză de înaltă calitate.

Referințe bibliografice

Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Publicație: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.

Concluzie

O publicație originală importantă și extrem de limitată, distinsă prin contextul său istoric ca program oficial de gală prezidențială franceză și regală și prin litografia color originală special creată de Marc Chagall.

Combinarea operei originale a lui Chagall, asocierile prezidențiale și regale, locația prestigioasă a Château de Versailles, tipografia istorică a Imprimerie Nationale și suplimentul arhitectural ilustrat face ca această lucrare să fie deosebit de atrăgătoare pentru colecționarii de imprimări originale, cărți ilustrate de calitate și istorie europeană a secolului XX.

Exemplarul prezent, numerotat 434/500, este deosebit de atractiv prin păstrarea copertei litografice originale, a snurului de mătase albastru-galben și a suplimentului istoric însoțitor, ilustrat cu plăci heliogravate color de Draeger Frères.

MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 mai 1963. Litografie coloră originală imprimată de Mourlot Frères, Paris, pe coperta programului oficial de gală găzduit de președintele Charles de Gaulle în onoarea lui Regele Gustaf VI Adolf și a Reginei Louise de Suedia. Primă ediție, limitată la 529 de exemplare pe hârtie Vélin d'Arches. Copia nr. 434/500. Păstrând snurul original de mătase în culorile naționale ale Suediei și suplimentul istoric însoțitor dedicat Théâtre Louis XV, ilustrat cu heliogravuri color de Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.

Detalii

Numărul de Cărți
1
Subiect
Artă, Istorie, Theatre
Titlul Cărții
Soirée
Autor/ Ilustrator
Marc Chagall
Stare
Foarte Bună
Artist
Marc Chagall
Anul de publicație al celui mai vechi articol
1963
Înălțime
38 cm
Ediție
Ediție limitată, Ediții Numerotate
Lățime
28 cm
Limbă
Franceză
Original language
Da
Editor
Imprimerie Nationale
Legare
Copertă moale
Numărul de pagini
8
Stil
Abstract
RomâniaVerificat
98
Obiecte vândute
100%
Privat

Obiecte similare

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Pentru dvs. în

Cărți de artă și fotografie

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​