Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Acesta este un manuscris din frunză de palmier (ola) din Sri Lanka, datând probabil din secolul al XIX-lea (mijlocul sau sfârșitul secolului).
• Suport: frunze de palmier tăiate în fâșii dreptunghiulare, străpunse cu două găuri de dantelă, conectate printr-un șnur de fibră, între două scânduri protectoare din lemn închis la culoare.
• Scriere: caractere sinhala, folosite aici pentru a transcrie limba pali, limba canonică a budismului Theravada.
• Conținut: o sutta din Tipitaka (canonul budist). Prezența formulelor clasice „evaṃ me sutaṃ” („Așa am auzit”) la început și a binecuvântărilor legate de nibbāna la final confirmă că este într-adevăr un text religios budist.
• Stare: completă, lizibilă, cu uzură constantă (frunze maronii, margini ușor sfărâmate), fără iluminare sau decorațiuni lăcuite.
• Funcție: Acest tip de manuscris era destinat mănăstirilor budiste pentru recitarea liturgică și transmiterea textelor sacre.

Manuscrisul conține o sutta pali din Tipitaka, probabil parte din Majjhima Nikāya sau Samyutta Nikāya (colecții de discursuri).
Prezența lui evaṃ me sutaṃ și încheierea cu nibbāna sunt tipice unui discurs atribuit lui Ānanda care relatează învățăturile lui Buddha.