Egesippo - [Post Incunable] De Rebus a Ludaeorum Principibus in Obsidione Fortiter Gestis - 1525

Războiul evreilor și umbra Cleopatrei: căderea Ierusalimului și răzbunarea lui Dumnezeu
Ediție rafinată din secolul al XVI-lea, din 1525, a De rebus a Iudaeorum principibus in obsidione fortiter gestis, atribuită greșit lui Egesippo, dar de fapt o traducere și re-elaborare în limba latină a De bello judaico de Flavius Josephus. Exemplu splendid cu frontispiciul arhitectonic celebru, gravat de Anton Woensam, inspirat de modele ale lui Hans Holbein, și cu inițiale istoriate atribuite cercului lui Albrecht Dürer. Copie provenind dintr-un mănăstire franceză, cu notițe coeve, mărturie directă a succesului editorial al unui text care, între devoțiune și propagandă, a reprezentat una dintre cele mai influente rescrieri creștine ale istoriei evreiești antice.
Valoare de piață
Copiile acestei ediții rare de Eucharius Cervicornus sunt astăzi foarte căutate pentru calitatea xilografică și plasamentul în contextul tipografic din Köln. Exemplare complete și bine conservate se situează în general între 3.500 și 5.500 de euro, cu cote mai mari pentru copii cu margini ample sau proveniențe documentate. Frontispiciul lui Woensam, unul dintre cele mai cunoscute din primul secol al XVI-lea german, crește semnificativ valoarea de colecție a volumului.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură succesivă în meșă pergament, titlu în aur pe spate. Frontispiciu arhitectural xilografic cu figuri alegorice, frize și scenă inferioară cu Cleopatra. Unele rupturi restaurate, pete de apă pe primele pagini și ușoare fiorituri răspândite. Notații marginale coeve în mai multe puncte. Pp. (2); 16nn; 154; 2nn; (2).

Titlul complet și autorul
Despre conducătorii Iudeilor în timpul asediului, care au acționat cu curaj.
Coloniile, Eucharium Cervicornum, 1525.
Egesippo.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Lucrarea, cunoscută în mod tradițional sub numele de De excidio Hierosolymitano, este o parafrază liberă, creștinizată, a lucrării De bello judaico de Flavius Josephus, reelaborată cu nuanțe apologetice și morale. Presupusul autor, cunoscut sub numele de Pseudo-Hegesippus, a rămas necunoscut timp de secole: cercetătorii de astăzi identifică versiunea latină ca un produs al antichității târzii, probabil de origine ambroziană, menit să integreze istoria evreiască în viziunea providențială a căderii Ierusalimului. Ediția din 1525 realizată de Cervicornus, un tipograf activ la Köln, se încadrează în contextul umanist german plin de viață de la începutul secolului al XVI-lea, caracterizat de un interes pentru sursele istorice creștine și evreiești. Gravurile lui Anton Woensam și inițialele școlii düreriene conferă volumului un caracter monumental, figura Cleopatrei fiind plasată în partea de jos a paginii de titlu ca simbol al decadenței regatelor pământești.

Biografia autorului
Autorul indicat ca Hegesippus este de fapt o figură apocrifă. Numele derivă dintr-o eroare de atribuire medievală: opera a fost compusă în latină de un autor anonim între secolele al IV-lea și al V-lea, probabil în cercul lui Sant'Ambrogio din Milano. Textul, născut ca o adaptare morală și creștină a lucrării Războaiele evreiești de Flavius Josephus, a influențat profund istoriografia ecleziastică din Antichitatea târzie și viziunea teologică a distrugerii Ierusalimului ca pedeapsă divină.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Tipărită la Köln în 1525 de atelierul lui Eucharius Cervicornus, unul dintre cei mai activi în diseminarea textelor teologice și istorice, această ediție este amintită pentru calitatea extraordinară a xilogravurii și precizia tipografică. Ramele și figurile alegorice gravate de Anton Woensam și inspirate de Hans Holbein reprezintă un apogeu al xilogravurii renane. Lucrarea a circulat în cercurile monastice și universitare ale Sfântului Imperiu Roman și a fost reprodusă în retipăriri germane și flamande ulterioare în a doua jumătate a secolului.

Bibliografie și Referințe
VD16 H 3091. — Adams H 310. — Graesse II, 471. — Brunet II, 953. — Hollstein, Gravuri, xilogravuri și acvaforte germane, vol. 31, p. 171 (Woensam). — Panzer VI, 237. — Proctor 10412.