Plutarco - [Post Incunable] Graecorum Romanorumque Illustrium Vitae - 1538

Vieți paralele, eroi, vanitate și moralitate: viciile marilor oameni (și câteva virtuți)
O ediție venețiană rafinată, post-incunabulară, a capodoperei lui Plutarh, Viețile paralele ale grecilor și romanilor, în traducerea latină de Lapo Fiorentino, Guarino Veronese și Donato Acciaiuoli. O operă simbolică a umanismului și o sursă inepuizabilă pentru reflecția morală și politică renascentistă, această ediție Ravani reprezintă una dintre cele mai clare tipărituri plutonice din secolul al XVI-lea. Acest exemplar păstrează nota de proprietate a lui Bartolomeo De Fabris și prezintă inițiale rubricate și adnotări marginale, urme vii de citire și comparație cu textul clasic.
Valoare de piață
Ediția venețiană din 1538, apreciată pentru claritatea tipografică și grija editorială a familiei Ravani, este astăzi căutată de colecționarii de clasici renascenști. Exemplarele complete, bine conservate, se vând între 2.800 și 4.000 de euro, cu estimări mai mari pentru copiile contemporane pe pergament sau cele cu proveniență semnificativă. Interesul pentru traducerile umaniste ale lui Plutarh menține o cerere constantă pe piața anticariată europeană.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură pergament cu puține urme de utilizare, titlu scris de mână pe cotor. Deviză tipografică pe pagina de titlu și la final, două xilogravuri mari cu simbolul șarpelui de mare cu două capete într-un chenar figurativ; inițiale xilogravate istoriate și rubricate de o mână ulterioară. Câteva mici urme de cari, ușoare pete marginale de apă. Adnotări contemporane pe marginile unor capitole. Pp. 40nn; 714; (2).

Titlul complet și autorul
Graecorum Romanorumque illustrium vitae.
Venetiis, Victor à Rabanis & socii, 1538.
Plutarh din Chaeronea.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
„Viețile paralele” ale lui Plutarh este una dintre culmile literaturii biografice antice: o comparație a unor oameni iluștri din lumea greacă și romană, menită să demonstreze modul în care virtutea și slăbiciunea umană se manifestă în contexte diferite, dar oglindite. În timpul Renașterii, opera a fost considerată un text moral fundamental, un ghid pentru formarea cetățenilor și a prinților.
Această ediție, editată de frații Ravani, se distinge prin precizia filologică și claritatea tipografică, reflectând maturitatea deplină a tipografiei venețiene în anii 1530. Inițialele figurative și dispozitivul tipografic - simboluri ale renașterii și cunoașterii - fac aluzie la tensiunea umanistă dintre erudiția clasică și credința creștină.

Biografia autorului
Plutarh din Chaeroneea (cca. 47 – cca. 120 d.Hr.), filosof, biograf și preot din Delfi, a fost una dintre cele mai eminente figuri ale epocii imperiale greco-romane. Viețile sale paralele reprezintă un corpus moral și politic extraordinar de influent, în care fiecare pereche de biografii compară un grec și un roman uniți prin virtuți sau vicii. Opera sa a inspirat autori și gânditori de la Montaigne și Shakespeare la Rousseau și moraliști moderni.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Atelierul lui Vittore dei Ravani, activ la Veneția între 1530 și 1540, era renumit pentru producerea de texte clasice de o mare eleganță tipografică, adesea însoțite de figuri mari de xilogravură și inițiale istoriate. Această ediție din 1538, tipărită în aprilie, a fost una dintre primele care a unificat diversele traduceri latine ale Vitae - realizate de Lapo Fiorentino, Guarino Veronese și Donato Acciaiuoli - într-un singur corpus coerent. Succesul său editorial a fost remarcabil: lucrarea a circulat în toată Europa, devenind un model de stil și erudiție pentru generații de umaniști și cititori cultivați.

Bibliografie și Referințe
Adams P1605. — Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, p. 229. — Brunet IV, 735. — Graesse V, 367. — Mortimer, Cărți italiene din secolul al XVI-lea, 410. — EDIT16 CNCE 38036. — Olschki, Plutarh și averea Vitae, vol. I, p. 112.