Publii Terentii - Comoediae Expurgatae - 1782

Publii Terentii
Comoediae Expurgatae
Interpretarea și notițele au fost ilustrate.
Josephus Juvencius, Societatea lui Iisus.
Editio prioribus auctior & emendatior.
La Veneția, 1782, Cheltuieli ale moștenitorului Nicolai Pezzana.
Cu permisiunea superioară și privilegiul

Firma de appartenență
Ex Aliis Danielis Bonitatibus

Pp.500

Cartea este o ediție a Commediei lui Publio Terenzio Afro, unul dintre cei mai celebri dramaturgi romani, care a scris opere comice în secolul al II-lea î.Hr. Această versiune, publicată la Veneția în 1772, reprezintă una dintre numeroasele ediții critice ale operelor lui Terenzio realizate în secolul al XVIII-lea, perioadă în care redescoperirea clasicilor și filologia atingeau niveluri avansate de studiu.
Editarea este îmbogățită de comentariul lui Giuseppe Giovenzi, un iezuit care a oferit interpretări detaliate ale operelor, completându-le cu note filologice și istorice. Giovenzi era cunoscut pentru abilitatea sa de a explica și analiza texte antice într-un mod accesibil chiar și pentru cititorii nespecializați, păstrând totodată un rigor scientific. În plus, textul este "expurgat", adică a fost curățat de pasaje considerate inadecvate sau controversate, urmând o tradiție de "purificare" a textelor clasice, comună în multe medii religioase ale epocii, inclusiv în rândul ordinului Societas Jesu, din care făcea parte Giovenzi.
Opera a fost tipărită la Veneția de Heredi Nicolai Pezzana, un tipograf foarte activ în acea perioadă, care a publicat numeroase ediții ale clasicilor latini și greci. Calitatea tiparului și aparatul critic evidențiază importanța acestei ediții în tradiția editorială venețiană, cunoscută pentru grija tipografică și acuratețea filologică. Volumul se remarcă, de asemenea, prin friza ornamentală din centrul paginii titlului, un detaliu decorativ ce reflectă stilul baroc foarte popular în acea epocă. Ediția este reprezentativă pentru perioada și cultura academică a secolului al XVIII-lea, unde studiul literaturii clasice era central în parcursul educațional și formarea intelectuală a vremii. Publicația era destinată în principal cercetătorilor, studenților și iubitorilor de limba latină, dar și unui public mai larg de pasionați de cultură clasică.

Legătură cu semne ale timpului, interior cu pete, pete de sânge și umiditate, îngălbeniri. (V.foto).