Josette Rispal / Ricardo Paseyro - Poesia Poésie 1950-1990 [1/50; Sculpture originale] - 1989

Editia originală a acestei frumoase colecții de poezii ale lui Ricardo Paseyro (1925-2009). Una dintre cele cincizeci de exemplare rare tipărite pe hârtie de calitate, numerotate manual ca fiind numărul 31 și prezentate în copertă cu un relief sculptat, unică, din sticlă și bronz, realizat de Josette Rispal.

În foi, sub copertă și cu coperți ocru, primul fel decorat cu plăcuța originală realizată de sculptoriță și semnată de mâna sa în partea de jos. Șnururi din țesătură albă ca încuietoare.
În stare bună, în ciuda petelor de pe cămașă și a unei pete mari pe copertă și pe pagina de gardă, care rulează în marginile cărții. Compoziție excepțională a artistului, intactă.

Această colecție de poezii reprezintă în principal ultimii douăzeci și cinci de ani ai unei opere încă în curs de creație. Autorul a revizuit versiunile în franceză ale unor poezii ale sale deja publicate, semnate de Armand Robin, J.-L. Supervielle și Mario Maurin. De asemenea, a tradus el însuși textele inedite din Los peregrinos nunca llegan.
Texte în spaniolă cu traducerea în franceză.

Ricardo Paseyro (născut la Mercedes la 5 decembrie 1925, decedat la Paris la 5 februarie 2009) este un poet și scriitor franco-uruguayan. În primul rând și mai ales poet, el publică încă din 1950 prima sa colecție la Buenos Aires. Este imediat salutat de José Bergamin, Pedro Salinas sau Ricardo Baeza. De la o vârstă fragedă, Paseyro frecventează Susana Soca și devine co-director al publicației Entregas de La Licorne, publicată la Montevideo. Cioran, Michaux, Valentine Hugo au fost toți prieteni în același cerc literar.

Ricardo Paseyro / Josette Rispal
Poemul Poezia 1950-1990
Paris Chambelland 1989
în-4 (25x18cm); 99 pagini + 3 folii