Jean de Berg - The Image and other Classic French Stories of Submission - 1956-1992

Acest roman scurt a provocat un scandal la publicarea sa în 1956.
Unul dintre cele mai apreciate și faimoase romane erotice din toate timpurile - și unul dintre cele doar cinci romane erotice cărora Susan Sontag le-a atribuit un adevărat statut literar, este o poveste despre robie, dominație și supunere în tradiția romanului „Povestea lui O”. Naratorul, Jean, este asistat de Claire în dominația subordonatei Anne într-o serie de scenarii cu conținut sexual explicit. La fel ca O, „Imaginea” este, în cele din urmă, o poveste de dragoste puternică și bizară.

La fel ca „Povestea lui O”, romanul a devenit emblematic pentru erotica modernă de la mijlocul secolului. În procesul de redresare postbelică și deținând încă o mare parte din imperiul său colonial, Franța era un centru al culturii înalte, modei și succesului comercial. Împreună cu o mândrie națională sporită și un venit disponibil sporit, Franța a revenit la tradiția sa de a crea opere experimentale provocatoare și de a-și cultiva avangarda estetică.

Au circulat zvonuri că nimeni altul decât Alain Robbe-Grillet, una dintre figurile de frunte ale Nouveau Roman*, se ascundea în spatele pseudonimului misterios „Jean de Berg”. În realitate, soția sa, Catherine, a fost cea care a povestit povestea frumoasei Claire și a fanteziilor ei erotice.

*Nouveau Roman, sau „noul roman”, se referă la o mișcare literară avangardistă franceză din anii 1950 și 1960 care a contestat elementele romanești tradiționale precum intriga, narațiunea liniară și dezvoltarea personajelor. În loc să se concentreze pe realismul tradițional, acești autori au experimentat cu forma, au redus accentul pe profunzimea psihologică și au folosit descrieri meticuloase și obiective pentru a pune sub semnul întrebării natura realității.

Acesta este ultimul roman discutat de Susan Sontag în eseul său, „Imaginația pornografică”. Alături de „Povestea ochiului” și „Povestea lui O”, Sontag consideră „Imaginea” un roman pornografic cu valoare literară.

Alături de „Imaginea”, această ediție include încă două povestiri erotice extrase din „Les Ecarlates” de Juan Muntaner.

Această ediție conține o nouă traducere a textului original și o prefață de Pauline Reage, autoarea cărții „Povestea lui O”.

Coperta prezintă foarte puține semne de uzură, iar paginile din interior sunt în stare excelentă. Toate deficiențele sunt vizibile în fotografii.