Erasmus Roterodamus - [Post Incunable] Adagiorum Opus - 1528

LA TORRE DI SAPIENZA DI ERASMO: Zicători și comentarii în post incunabulo de Froben
Opera-mondo a înțelepciunii proverbiale, Adagia lui Erasmus reprezintă una dintre cele mai vaste întreprinderi umaniste ale primului Cinquecento, o colecție continuu extinsă și stratificată ca un organism viu. În ea, proverbului nu-i mai este doar memoria trecutului, ci devine un instrument de interpretare morală, politică și teologică: un dispozitiv intelectual prin care se traversează moștenirea greco-latină și se reinterpretează pentru Europa din Rinascimento.
Legătură monumentală în folio, din piele de porcul mistreț fin gravată la rece, semne de uzură, dar o copie fascinantă.
Ediția Froben din 1528 este una dintre cele mai importante din istoria textuală a corpusului erasmian: rezultat al colaborării cruciale dintre Erasmo și tipografia basilesească, reprezintă o versiune matură, bogat annotată și concepută pentru a circula între savanții din Europa, atât de mult încât mulți o consideră o adevărată sumă a viziunii sale.
Valoare de piață
Copiile ediției Froben 1528 a Adagia apar cu mare raritate pe piața internațională. Exemplarele complete, în legături contemporane și cu o stare bună de conservare, variază în general între 3.000 și 6.500 de euro, cu valori mai ridicate pentru copii deosebit de proaspete sau cu proveniențe notabile. Exemplarele notate de mână cinquecentescă sunt considerate foarte dorite de către cercetători și pot atinge valori mai mari atunci când notele sunt extinse sau de mână identificabilă.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură coezivă în piele de scroafă pe axe liniare, decorare uscată cu rame și module dreptunghiulare, urme ale originalelor clipsuri metalice. Titlul manuscris pe spate, adăugat ulterior. Capse uzate cu mici pierderi. Prezentă marca tipografică xilografică de Froben, repetată pe frontispiciu și pe ultima pagină. Numeroase inițiale figurate în xilografie. Note manuscrise vechi răspândite pe diverse foi, unele cu pete de umezeală și urme de termite. Pp. 64; 962; 2nn. Timbre ex libris.

Titlul complet și autorul
Adagiorum Opus.
Basel, Ex Officina Frobeniana, 1528.
Desiderius Erasmus Roterodamus.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Adagia reprezintă cel mai ambițios proiect al lui Erasmus în domeniul filologiei morale: un repertoriu de proverbe, motto-uri și sentințe din antichitate, însoțite de comentarii extinse, adesea adevărate eseuri. Opera, începută în 1500 cu aproximativ 800 de adagia, ajunge, odată cu ediția Froben din 1528, la peste 4.000 de intrări, transformându-se dintr-un simplu florilegiu într-o enciclopedie monumentală a culturii clasice. În structura textului se împletesc instrumente lingvistice, erudiție antiquară, critică a obiceiurilor vremii și momente subtile de polemică religioasă, mereu echilibrând între ironie și angajament moral. Atelierul lui Froben, din Basel, a fost nucleul material al întreprinderii: datorită calității sale tipografice excelente și tradiției umaniste care gravita în jurul său, edițiile basileene au devenit forma definitivă a operei și au circulat în întreaga Europă. Inserția de aparate xilografice, inițiale figurate și mărci tipografice întăresc funcția simbolică a volumului, conceput ca un instrument de transmitere a înțelepciunii și de construcție a identității intelectuale a umanismului.

Biografia autorului
Desiderius Erasmus Roterodamus (1466–1536) a fost una dintre figurile centrale ale umanismului european. Teolog, filolog, editor al Părinților și promotor al revenirii la surse, și-a construit reputația pe puritatea latinei și pe capacitatea de a conecta moștenirea clasică cu creștinismul primului secol. A trăit între universități și curți din Europa de Nord, a fost prieten și colaborator al principalilor tipografi ai vremii (Aldo Manuzio, Froben), iar operele sale, de la Novum Instrumentum la Moriae Encomium, au modelat întregi generații de cercetători.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Adagia au fost publicate pentru prima dată la Paris în 1500, într-o formă embrionară. După migrația lui Erasmus către lumea germanică și colaborarea cu Froben, opera a cunoscut extinderi continue: 1508, 1515, 1520, 1523 și 1526, care au dus la ediții succesive îmbogățite. Ediția din 1528 reprezintă a opta publicată de Froben și una dintre cele mai complete din întregul ciclu. Circulația sa a fost imediată și extinsă: adoptată de școli, universități și umaniști, a devenit un text de referință indispensabil pentru retorică și filologie în secolul al XVI-lea.

Bibliografie și Referințe
VD16 E 1939
Adams E 435
Van der Haeghen I, 3
Bezzel 77
Repertori Frobeniani
Studiu modern despre Erasmus și tradiția proverbiale (Grafton, Jardine, Screech)