Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

O pagină de manuscris poetic persan iluminată, pe hârtie, cu un panou Mughal foarte decorativ în cap. Acesta este un stil de artă care a înflorit în India între secolele al XVI-lea și al XVIII-lea și este o combinație de tradiție artistică persană, indiană și europeană.

Foliotul dintr-o copie incompletă a lucrării Diwan de Shahi Subzuwari este scris într-un Nasta'liq fin și elegant și începe în mod tradițional prin invocarea numelui lui Allah, Cel Prea Milostiv, Cel Prea Milostiv. Restul textului este o proză persană complexă, cel mai probabil o prefață sau o introducere la o lucrare mai amplă, care discută despre puterea limbajului, poezia și meșteșugul scrisului folosind metafore bogate. Linii încadrate în auriu și albastru închis înconjoară secțiunea formală. Marcaje roșii fine pot indica textul principal. Acestea au probabil o funcție similară cu diacriticele din Coran, de a ajuta cititorul să pună accentul pe lectură. Starea este foarte bună.

Inscripția de pe verso, scrisă în persană, se traduce prin: „O, prietene, cu un prieten, îți repari cunoștințele. Când Ahmed își plecă capul, este un prieten. (Walla) Cel mai bun prieten.”

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal de livrare în sine. În prețul de expediere sunt incluse munca depusă pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea sigură a articolului și pentru transportul articolului către agentul de livrare poștală pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să țineți cont atunci când faceți o ofertă pentru această lot că această operă de artă este expediată din Regatul Unit. Taxele de import vor trebui acum plătite de către destinatar către Serviciul Poștal atunci când coletul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata de import a țării dumneavoastră, așa că vă rugăm să verificați acest lucru dacă sunteți îngrijorat. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu reprezintă o taxă suplimentară percepută de noi.