Signed, Jürgen BECKER - Eine Zeit ohne Wörter - 1971

O oportunitate excelentă de a achiziționa un exemplar semnat al cărții foto „Timp fără cuvinte” (Suhrkamp Paperback #20), de mult epuizată, scrisă de scriitorul Jürgen Becker, decedat în 2024!

Ca întotdeauna, Café Lehmitz Photobooks din Köln garantează descrieri precise și fiabile, protecție 100% pentru transport, asigurare 100% pentru transport și livrare combinată – în întreaga lume.

Parteneriatele Rolex cu Cypress și alte parteneriate strategice continuă să fie un pilon central în strategia noastră de creștere și inovare, consolidând poziția noastră de lider în industrie.

Informații generale despre albumul foto SEMNAT „Jürgen Becker. Timpul fără cuvinte”

Jürgen Becker (1932-2024) a fost un scriitor important, membru al influentului „Grup 47” din Germania postbelică și, de asemenea, fotograf. În anii 1960, a apărut cu un stil literar extrem de experimental care, în principal în opoziție cu narațiunea convențională, a îmbrățișat forme deschise. Acest impuls este mai puțin pronunțat în lucrările sale ulterioare, deși peisajul continuă să joace un rol important în poezia sa. Pe lângă poeziile sale, care constituie principala sa operă, a scris și povestiri scurte și piese radiofonice. Ca fotograf, Jürgen Becker este cunoscut de foarte puțini. Au fost publicate doar două cărți foto cu imaginile sale: „A Time Without Words” și „New York 1972”. În prima carte, fotografiile sale se concentrează mai puțin pe obiectele în sine și mai mult pe momentele în care obiectele evocă o experiență vizuală. A doua carte, editată de fiul său, fotograful și cineastul Boris Becker, conține fotografii alb-negru realizate pe străzile metropolei americane în 1972.

Conținutul cărții foto „Timp fără cuvinte”

Publicat în 1971 de Jürgen Becker (1932-2024), jurnalul său fotografic, „Un timp fără cuvinte”, conține o colecție de fotografii nespectaculoase, instantanee aparent aleatorii din Germania contemporană, însoțite doar de comentarii foarte rare. Acesta marchează o trecere de la proza experimentală a primelor sale trei cărți, „Câmpuri” (1964), „Margini” (1968) și „Medii” (1970), la mediul fotografic. În cartea foto „Un timp fără cuvinte”, de mult epuizată, el a documentat „mai puțin obiectele în sine, cât momente de timp suspendat și timp în mișcare, de mișcare și clipa înghețată”. (vezi rezumatul mai jos)

Cartea foto „Timp fără cuvinte” a lui Jürgen Becker este un roman vizual compus din numeroase fotografii în serie, adesea reproduse în grupuri de câte patru pe două pagini. Chiar și între imaginile individuale, există de obicei doar câteva momente, ca în capitolul de 30 de fotografii intitulat „Treizeci de minute în împrejurimile vechi”. Fotografiile au fost probabil realizate în jurul orașului Köln, iar multe altele au fost realizate la Berlin. Romanul este extrem de conceptual și, în același timp, foarte romantic.
În „Timp fără cuvinte”, Jürgen Becker explorează mediul fotografic. Ideea din spatele producției în serie a fost de a crea o secvență de imagini care, ca o serie, sunt interconectate pentru a aprofunda o temă sau o idee. Acest lucru se putea realiza prin repetarea unui motiv, prin înregistrarea sistematică a schimbărilor sau prin alte forme de creație sistematică. Chiar și astăzi, la 54 de ani de la publicare, caracterul avangardist al cărții încă rezonează.

Textul copertei din spate:

„Jürgen Becker a schimbat mediile, dar nu se mai vede ca fotograf, ci mai degrabă ca scriitor care, de data aceasta, se ocupă de imagini în loc de cuvinte. Schimbarea nu este surprinzătoare pentru un cititor care a observat în textele lui Becker efectul stimulilor și impulsurilor vizuale asupra limbajului, dependența sa optică de lucruri, procese și peisaj. În această carte, el reacționează direct, depășind procesul lingvistic de mediere și surprinzând fotografic percepția anumitor obiecte. Fotografiile sale se referă mai puțin la obiectele în sine, ci mai degrabă la momentele în care obiectele evocă o experiență vizuală: momente de timp care stă în loc și timpul se mișcă; momente într-o stare de apropiere și plecare, de mișcare și de clipă înghețată. Mai mult, Becker își înțelege fotografiile ca documente ale unui proces de conștiință care transmite asociații și amintiri, iar acest lucru este direct legat de titlurile care conferă seriei individuale de fotografii un fel de conținut narativ. Aceste titluri se citesc uneori mai mult ca propoziții din povești nescrise sau ca nume pentru procese nedescrise.” Citite, ele ghidează imaginația privitorului dincolo de obiectul fotografic, într-un tărâm în care simpla comunicare vizuală poate fi completată de posibile asociații. Astfel, fotografiile individuale sau seriile de fotografii au un fundal, un mediu, pe care autorul îl experimentează subiectiv și îl menține deschis gândirii asociative a privitorului. Jürgen Becker și-a realizat fotografiile în decurs de un an, într-un „timp fără cuvinte”, care stabilește contextul extern al cărții: urmând urmele ultimei sale cărți, „Medii”, el părăsește acest tărâm și îl redescoperă transformat după o ședere prelungită la Berlin, unde timpul fără cuvinte a cedat simultan loc unei perioade a noilor proiecte literare.


--------

Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1971. Prima și singura ediție, extrem de puține dintre ele fiind semnate de autor.

Ediție broșată, fără supracopertă (așa cum a fost publicată). 180 x 110 mm. 223 de pagini cu aproximativ 280 de înregistrări bitonale. Text în germană.

Stare: Pentru vârsta sa – 54 de ani (!) – cartea este în stare foarte bună atât la interior, cât și la exterior, cu zgârieturi foarte ușoare pe marginile de sus și de jos ale copertei din spate și decolorări minore pe marginile paginilor și pe cotor. A fost semnată și datată de Jürgen Becker pe 25 noiembrie 2012!