[Ovide] ; Pierre Du Ryer - Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en, françois (.) avec des explications [e.o. de la traduction] - 1655

Ediție originală rară a traducerii franceze și a comentariilor lui Pierre Du Ryer (1605-1658).

2 parte într-un volum: Titlu cu vigneta gravată, 4 pagini de prefață, cu Privilégiul Regelui, de la pagina 1 la 740, cele 15 cărți ale Metamorphoses ilustrate cu cele 15 frumoase gravuri pe cupru fără text de Gaspar Isaac. În a doua parte, de la pagina 1 la pagina 401, explicațiile Metamorphoses.

fără titlul frontispiciului gravat și portretul, care lipsesc foarte des.

Legatura din acea perioadă, în piele de vițel brună, cu spate cu nervuri, titlu și fleuronuri aurite în casete. Rulouri pe tăieturi.

Stare: copertă uzată (frecat, rupturi, lipsuri), în general solidă. Textul prezintă pete de rugină, fără a afecta lizibilitatea. Restaurări în marginea paginilor 313-314 (vezi fotografii), lipsă de hârtie în marginea inferioară a planșelor din primul și al cincilea volum, fără a afecta gravura. Pete de cerneală pe unele foi. Ex-libris cu penel pe al doilea verso de copertă. Stare rezonabilă, exemplar în starea sa originală.

[Ovidiu] ; Pierre Du Ryer
Metamorfozele lui Ovidiu, traduse în limba franceză, împreună cu explicații [de exemplu, despre traducere]
Paris, La Antoine de Sommaville, 1655
în-4 (23 x 16,5 cm) ; 740-401-(6)pp.