Matthioli - Dioscoride - 1550

Arborele magic din grădina secretă: Biblia speziei renascentiste
Al șaselea volum, Antidotario, cu propria sa copertă, împodobit cu o mare ilustrație xilografică: În vârf, o cap de înger. În jos, poporul evreu în deșert - motto: Treptat - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498 ).
Această operă, una dintre cele mai influente din botanică renascentistă, s-a născut ca o întâlnire între vechea autoritate farmacologică a lui Dioscoride și ambiția erudită extraordinară a lui Pietro Andrea Mattioli, care a făcut din ea cel mai răspândit text medical din secolul al XVI-lea. Ediția venețiană din 1550, tipărită de Vincenzo Valgrisi la atelierul lui Erasmo, se remarcă prin luminozitatea aspectului tipografic, eleganța inițialelor xilografice și atenția la detaliile editoriale. În ea se condensază o viziune asupra lumii în care observația empirică a plantelor conviețuiește cu o aură simbolică și uneori ocultă: o moștenire veche reinterpretată în plin Renaștere. Pentru medici, apotecari, naturalisti și alchimiști, Mattioli a fost timp de secole o poartă de acces către vastul repertoriu al virtuților terapeutice și misterioase ale naturii, modelându-i imaginarul și ghidându-i practicile.
Valoare de piață
Piața exemplarelor din secolul al XVI-lea ale Dioscoride de Mattioli este extrem de variabilă și depinde de conservare, completitudine, integritatea textului și lizibilitatea hârtiei. Editiile venețiene din jumătatea secolului al XVI-lea se situează, în general, între 1.700 și 2.000 de euro pentru exemplare în stare medie; exemplare complete, bine conservate, cu hârtie lucioasă și legătură solidă pot ajunge la 3.500–5.000 de euro. Prețurile mai ridicate se referă la exemplare ilustrate, deosebit de rare sau cu proveniență deosebită.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Al șaselea volum, Antidotario, cu propria sa frontispiciu, împodobit cu o mare ilustrație xilografică.
01: alo- a;on l-li stMa (3) 1550 (R) 02: dragă heo- o,e- tesp (3) 1550 (R) - Șarpe încolăcit în formă de baston în formă de tau, susținut de mâini care ies din nori. (Z1035) - Pe frontispiciul părții 1.
Șarpe încolăcit în jurul unui baston în formă de tau, susținut de mâini care ies din nori (U517) - În final.
Șarpe încolăcit în jurul unui baston în formă de T, susținut de mâini care ies din nori. În vârf, o cap de înger. În jos, poporul evreu în deșert. Treptat - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498) - Pe frontispiciul celei de-a doua părți.
Legătură succesivă în piele plină, dos cu fregi aurite și tassello negru cu titlu. Semne de uzură, o pată pe marginea superioară a primelor foi, arsură. Numeroase inițiale xilografice animate. Pp. (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Manuscris interesant (coev?) la colofon și pe ultima foaie.

Titlul complet și autorul
Il Dioscoride al excelentului doctor medic M. P. Andrea Matthioli din Siena; cu discursurile sale, ilustrate pentru a treia oară și amplu extinse. Cu al șaselea volum despre antidoturi împotriva tuturor toxinelor, tradus de el, și cu discursuri foarte înțelepte comentate pe tot parcursul. ... De asemenea, există și alte adăugiri răspândite în întreg volum, două discursuri foarte frumoase adăugate peste prologurile primului și celui de-al cincilea volum.
Al șaselea volum al lui Pedacio Dioscoride Anazarbeo, în care se tratează despre remedii pentru veninuri mortale, atât prețuite, cât și curățate; tradus și comentat în limba vulgară italiană de către m. Pietro Andrea Matthiolo, medic sanese.
Vinegia, apărută din Vincenzo Valgrisi, la atelierul lui Erasmo, 1550.
Pietro Andrea Mattioli
Dioscoride Pedanio.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Textul se înscrie în marele proiect umanist de recuperare a științelor naturale antice printr-o abordare reînnoită, empirică și sistematică. De materia medica a lui Dioscoride, piatra de temelie a farmacologiei grecești, este reinterpretată de Mattioli prin observații directe, extinderi descriptive și comparații cu practica medicală a vremurilor sale. Rezultatul este un tratat care nu doar actualizează tradiția, ci o transformă: o enciclopedie a substanțelor naturale în care coexistă medicina galenică, cunoștințe experimentale și un imaginar simbolic bazat pe calitățile oculte ale plantelor. Editiile venețiene ale lui Valgrisi au avut un rol decisiv în răspândirea operei datorită clarității, impaginării robuste și capacității de a răspunde cererii crescânde de texte medicale fiabile și ușor de citit, devenind instrumente indispensabile în universități, atelierele de farmacie și mediile alchimice europene.

Biografia autorului
Pietro Andrea Mattioli (Siena, 1501 – Trento, 1578) a fost medic, botanist și scriitor. S-a format la Padova, ocupând funcții la diverse curți italiene și imperiale. Activitatea sa științifică, bazată pe observație directă, i-a conferit o reputație pe continent. Comentariul său la De materia medica a făcut ca Dioscoride să fie accesibil cititorilor moderni și a transformat opera în principalul repertoriu botanic al secolului al XVI-lea.

Biografie scurtă a lui Dioscoride.
Dioscoride Pedanio (secolul I d.C.), medic și farmacolog grec, este autorul De materia medica, cel mai influent tratat de farmacie și botanică din antichitate. Utilizat până în epoca modernă, a reprezentat baza cunoștințelor terapeutice europene pentru peste un mileniu și jumătate.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Il Dioscoride în versiunea lui Mattioli a cunoscut o difuzare extraordinară în secolul al XVI-lea, cu numeroase ediții venețiene caracterizate prin variații în hârtii, colofon și prezența figurilor. Atelierul lui Vincenzo Valgrisi, activ în prima jumătate a secolului al XVI-lea, a devenit unul dintre principalele centre de producție ale lui Mattioli datorită calității tiparului și capacității de a atrage un public larg și specializat. Exemplarele venețiene au circulat în întreaga Europă, în universități, curți, atelierele apotecarilor și biblioteci private, contribuind la definirea științei botanice moderne.

Bibliografie și Referințe
Durling, Richard J., Un catalog al cărților medicale tipărite din secolul al XVI-lea în Biblioteca Națională de Medicină, Bethesda, 1967 (voce su Mattioli, NLM 16th cent., n. 3024).
Nissen, C., Ilustrația botanică în cărți. Istoria și bibliografia sa, 2 volume, Stuttgart, 1951–1966 (după Mattioli, nr. 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (per Mattioli, n. 5987).