A C L - Statuetă Pewter - AcL (5) - Staniu

Această placă de alamă este un obiect ritualic evreiesc antic, probabil o placă pentru Seder sau o farfurie decorativă cu referințe religioase.
Origine și funcție
Material: Este vorba despre alamă, un material folosit în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea în comunitățile evreiești din Europa (în special Germania și Alsacia-Lorena) pentru obiecte rituale precum farfurii de seder și de Purim, înainte ca acestea să fie înlocuite de ceramică sau sticlă.
Funcție: Placa probabil a fost folosită pentru masa de Pessach-Seder sau ca decor pe perete cu inscripții religioase.
Inscripții și simboluri
Placa prezintă inscripții atât latine, cât și evreiești.
Literele latine (stânga): Inițialele „ACL” sunt imprimate. Acestea ar putea fi o marcă de producător sau un monogram de proprietar, similar altor farfurii din alamă de această perioadă.
Litere ebraice (dreapta sus): Textul în scrierea quadratică ebraică (citit de la dreapta la stânga) este: המוג (pronunțat ca ha-mog sau similar, în funcție de vocalizare).
Semnificație: Fără un context suplimentar sau o expresie completă, semnificația exactă este dificil de determinat. Adesea, astfel de farfurii conțin versete psalmice (de exemplu, „Dacă uit de tine, Ierusalime”) sau binecuvântări (Brachot). Inscripția specifică „המוג” nu pare să corespundă imediat unui text liturgic comun, dar ar putea fi parte a unei inscripții mai lungi, prescurtate sau mai rare.