Muntele Jingting (敬亭山) de Chen Ming (陳鳴) și Reproducerea Shenmiao (神妙) a împăratului Qianlong - Un set de rolluri suspendate - China - secolul XX

Note importante

Cumpărătorii internaționali sunt responsabili pentru orice taxe vamale, taxe și alte taxe de import care nu sunt incluse în prețul articolului sau în costul de expediere. Vă rugăm să rețineți că TVA-ul plătit către Catawiki este separat și nu acoperă taxele vamale sau taxele de import din țara dumneavoastră. Este posibil să fiți încă obligat să plătiți taxe suplimentare la livrare, conform deciziei autorităților vamale locale.
Detalii de livrare: Majoritatea articolelor sunt expediate prin Japan Post EMS (aer). Dacă sunteți în grabă, putem aranja expedierea prin DHL sau FedEx la cerere, contra unei taxe suplimentare.
Daune și Probleme: Dacă primiți un articol deteriorat, vă rugăm să ne contactați imediat. Deteriorarea trebuie raportată la poșta locală în termen de 7 zile de la livrare și prompt către noi și suportul Catawiki.

Detalii despre produs

Acest lot constă în două scrolluri atârnate chinezești, ambele pictate manual și montate cu capete de role din lemn. Fiecare scroll oferă o conexiune unică cu cultura clasică chineză, poezia și arta imperială.

Prima lucrare, pictată manual pe hârtie, este de către artistul Chen Ming, datată 1990, și se bazează pe lucrarea poetului din dinastia Tang, Li Bai, intitulat „Stând singur pe Muntele Jingting”. Pictura reprezintă un peisaj montan liniștit, impregnat cu spiritul poeziei lui Li Bai:
Păsările zboară sus până obosesc, norul singur se plimbă liniștit. Privim unul la altul fără plictiseală, doar Muntele Jingting.

Toate păsările au zburat sus, departe, un nor singuratic plutește singur.
Ne privim unul pe celălalt, fără să ne obosim vreodată, doar Muntele Jingting rămâne.

Acest poem reflectă comuniunea liniștită a poetului cu natura și sentimentul profund de singurătate, pe care Chen Ming îl transmite printr-un peisaj de cerneală rafinat. Rollul este semnat și sigilat de artist, cu data inscripționată ca „Gengwu, Luna a V-a” (1990).

Al doilea rulou, pictat manual pe mătase, este o piesă omagială asociată împăratului Qianlong 乾隆帝 (1711–1799), al șaselea împărat al dinastiei Qing, cunoscut pentru aprecierea sa profundă față de artă și literatură. Este o reproducere fidelă a unei opere inspirate inițial de maestrul din dinastia Ming, Shen Zhou 沈周, a cărui integrare a picturii, poeziei și caligrafiei a influențat profund generațiile ulterioare. Qianlong a copiat pictura lui Shen Zhou, poezia atașată și o inscripție adăugată de Geng Kuan 庚寛, acordând în cele din urmă propriul său titlu „神妙” (Shenmiao, însemnând „sublim” sau „minunat”), ca cea mai înaltă laudă.

Inscripția lungă include textul poetic original al lui Shen Zhou, începând cu „楼观倚青霄…”, împreună cu colofonul ulterior al lui Geng Kuan, toate reproduse cu grijă aici în pensulă și cerneală. Această rulare poartă fraza imperială „乾隆甲辰秋 御筆” (Qianlong, toamna anului Jiachen, Pensula Imperială), corespunzătoare anului 1784. Deși această piesă este o reproducere pictată ulterior, ea poartă greutatea culturală și istorică a reverenței lui Qianlong față de Shen Zhou.

Condiție: Ambele suluri prezintă mici imperfecțiuni compatibile cu vârsta, dar rămân în stare bună de utilizare. Vă rugăm să consultați fotografiile pentru detalii.

Dimensiunile totale ale primei role: aproximativ H 176 cm, lățime 61,5 cm.
Dimensiuni generale ale celui de-al doilea rulou: aprox. H 188,5 cm L 72 cm

Vă rugăm să revizuiți toate informațiile și imaginile furnizate înainte de a plasa oferta.
Facem tot posibilul pentru a reprezenta cu exactitate culorile și texturile produsului în fotografiile noastre. Cu toate acestea, din cauza diferențelor de monitoare și ecrane ale dispozitivelor, precum și a condițiilor de fotografiere, pot apărea mici variații de culoare între fotografii și produsul real. Vă mulțumim pentru înțelegere în avans.

Vă mulțumim pentru interes și mult succes la licitație!