Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Un mini-bifoliu fin de origine Kashmiri, copiat după Divanul scris de Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), și aflat într-o stare foarte bună. Hafez-Divanul este o colecție de poezii, în principal ghazale, ale poetului persan din secolul al XIV-lea, Hafez, un musulman Sufi care practica o formă mistică a islamului. Numele său, 'Hafez', a fost atribuit acelora dintre musulmani care puteau recita pe de rost Coranul Sfânt. Poeziile explorează teme precum dragostea (atât cea pământească, cât și cea divină), spiritualitatea, ipocrizia și efemeritatea vieții, adesea prin celebrarea vinului și a intoxicației. Divanul reprezintă o piatră de temelie a literaturii persane, fiind folosit în viața de zi cu zi, pentru inspirație muzicală și pentru bibliomantie (ghicirea norocului) în Iran.

Scris pe o hârtie fină, lustruită, di-folio-ul este inscripționat în elegantul stil nasta'liq cu cerneală neagră, de o mână fină. În loc de margini arabesque, pe care le are adesea Diwan-ul din Kashmir, caligraful a avut mai multă libertate în modul în care prezintă Diwan-ul, prin modele geometrice în care se regăsesc decorațiuni florale. Fiecare folio este încadrat cu o linie groasă de cadru interior și o margine subțire albastră în exterior.

Acest folio ilustrează o scenă descrisă destul de brutal, ca fiind „Un bărbat adormit este decapitat în cortul său”. Folioul din dreapta constă dintr-o serie de expresii începând cu „mi-ai făcut”... și continuă, inima-mi sângerează; ochii-mi varsă lacrimi; inima-mi un cămin pentru durere; ochii mei un râu de lacrimi; inima-mi o țintă pentru mai multe săgeți; ochii mei o fântână de sânge; inima-mi un sclav al durerii etc.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal de livrare în sine. În prețul de expediere sunt incluse munca depusă pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea sigură a articolului și pentru transportul articolului către agentul de livrare poștală pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să țineți cont atunci când faceți o ofertă pentru această lot că această operă de artă este expediată din Regatul Unit. Taxele de import vor trebui acum plătite de către destinatar către Serviciul Poștal atunci când coletul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata de import a țării dumneavoastră, așa că vă rugăm să verificați acest lucru dacă sunteți îngrijorat. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu reprezintă o taxă suplimentară percepută de noi.