Pierre de Ronsard - Oeuvres de Ronsard - 1617-1630

RONSARD (Pierre de)

Lucrările lui Pierre de Ronsard, Gentil-homme Vandomois, Prințul poeților francezi. Revizuiri și augmentate.

La Paris, la Mathurin Henault, 1629 (primul volum)

Les Odes de P. de Ronsard, Gentil-homme Vandomois. Au Roy Henry II. de ce nom. Comentate de N. Richelet, parizian. Volumul al doilea (din opere).

La Paris, la Samuel Tbout și Rolin Baraigne, 1630 (al doilea volum)

Cele patru prime cărți ale Franciadei. Pentru foarte creștinul rege Carol al IX-lea, după acest nume. De P. de Ronsard, gentilom Vandomois, Volumul III.

La Paris, la Samuel Tibout și Rolin Baraigne, 1630 (al treilea volum)

Le Bocage Royal de P. de Ronsard, gentil-homme Vandomois. Dedicat lui Henric al III-lea, Rege al Franței și Poloniei. Volumul IV.

La Paris, la Samuel Tibout și Rolin Baraigne, 1630 (al treilea volum)

Eclogele și Mascaradele de P. de Ronsard, Gentil-homme Vandomois. În memoria foarte-illustrei și foarte virtuoasei Prințese franceze din Franța, ducesă de Anjou, fiică și soră a regelui. Volumul V.

La Paris, la Samuel Tibout și Rolin Baraigne, 1630 (al treilea volum)

Les Élegies de P. de Ronsard, gentil-homme Vandomois. Pentru foarte virtuosul domn Anne, duce de Joyeuse, pair și amiral de Franța, guvernator de Normandia. Volumul VI.
La Paris, la Samuel Tibout și Rolin Baraigne, 1630 (al treilea volum)

Himne de P. de Ronsard, gentil-homme Vandomois. Pentru foarte ilustra Prințesă Marguerite de Franța, ducesă de Savoia. Volumul al șaptelea (din opere).

A Paris, la Nicolas Buon, 1617 (volumul al patrulea)

Poemele lui P. de Ronsard, Gentil-homme Vandomois. Dedicate foarte-înaltului, foarte-ilustrului și foarte-virtuosului Prințesă Marie Stuart, Regina Scoției. Volumul al optulea (din opere).

A Paris, la Nicolas Buon, 1617 (volumul al patrulea)

Discursul despre Mizeriile acestor vremuri, de P. de Ronsard, gentil-homme Vandomois. Către Catherine de Médicis, regină-mamă a regilor François II, Charles IX și Henri III. Volumul IX (din opere).
La Paris, la Samuel Tibout și Rolin Baraigne, 1630 (volumul al cincilea)

Epitafurile despre diverse subiecte de P. de Ronsard, gentil-homme Vandomois. Împreună ultimele versuri ale aceluiași autor, cu viața și mormântul său. Volumul X (cel de-al cincilea volum)

Recueil des Sonnets, Odes, Hymnes, Élégies et autres pièces retranchées aux éditions précédentes des œuvres de P. de Ronsard Gentilhomme Vandomois. Avec quelques autres non imprimées ci-devant.

La Paris, la Samuel Tibout și Rolin Baraigne, 1630 (volumul al cincilea)

Set complet de 11 volume legate în 5 volume mici, în format in-12 (147 x 87 mm | Înălțimea marginilor: 143 mm). Numerotarea paginilor este următoarea: primul volum conține primul tom, format din (16)-680-(18) pagini. Al doilea volum conține al doilea tom, format din 917-(5) pagini. Al treilea volum conține tomurile 3 până la 6, format din 724-(6) pagini (numerotare continuă). Al patrulea volum conține tomurile 7 și 8, format din 855-(11) pagini (numerotare continuă). Al cincilea și ultimul volum conține tomurile 9, 10 și 11, format din 855-(11) pagini (numerotare continuă). Colecție completă, collationată.

Capitolele VII și VIII, care compun cea de-a patra volumul, sunt din ediția din 1617, adresată lui Nicolas Buon. Formatul este identic, tiparul fiind în caractere italice, ca și celelalte volume, iar textul este identic cu ediția din 1630 a celorlalte volume, cu excepția ornamentelor tipografice și gravurilor, care se schimbă pentru aceste două volume.

Legătorie uniformă, din piele maro închis, cu granulație fină, spate cu nervuri decorate cu mici ștampile aurii, fațade decorate cu un cadru de linii aurii în stilul Du Seuil, roată aurie în cadrul interior al fațadelor, copertine și margini interioare din hârtie cu dantelă, marginile aurite pe marbrură (legături realizate în anii 1850-1860, surprinzător de neautografiate, dar de o execuție de înaltă calitate). Legături proaspete. Interior foarte bine păstrat. Tipar pe hârtie subțire.

A cincea și ultima ediție colectivă a Operelor lui Pierre de Ronsard (cu excepția volumelor 7 și 8, care fac parte din ediția lui Nicolas Buon din 1617). Nu există diferențe de text între edițiile lui Nicolas Buon și cea din 1630, doar câteva piese au fost eliminate sau adăugate de la o ediție la alta.

Frontispiciile gravate nu au fost legate în exemplarul nostru. Portrete gravate în lemn ale lui Ronsard și ale regelui Henric al III-lea (repetate).

Va trebui să așteptăm ediția din 1857-1867 în 8 volume, publicată în Biblioteca Elzévirienne sub îngrijirea lui Prosper Blanchemain, pentru a avea o ediție completă și adnotată a Operelor lui Pierre de Ronsard. Ronsard fusese atunci uitat timp de peste două secole.

Ronsard a fost Prințul poeților francezi al timpului său. Născut în septembrie 1524 la castelul de la Possonnière, aproape de satul Couture-sur-Loir din Vendômois, a murit pe 27 decembrie 1585 la mănăstirea Saint-Cosme din Tours. Este unul dintre cei mai importanți poeți francezi ai secolului al XVI-lea. „Prințul poeților și poetul prinților”, Pierre de Ronsard reprezintă o figură majoră a literaturii poetice a Renașterii. Autor al unei opere vaste, care, în peste treizeci de ani, s-a manifestat atât în poezie angajată și oficială în contextul războaielor de Religie, cu „Hymnes” și „Discours” (1555-1564), cât și în epopee cu „La Franciade” (1572) sau în poezie lirică cu volumele „Odes” (1550-1552) și „Les Amours” (Les Amours de Cassandre, 1552; Continuation des amours, 1555; Sonnets pour Hélène, 1578). Imitând autorii antici, Ronsard folosește inițial formele odei („Mignonne, allons voir si la rose”) și ale imnului, considerate forme majore, dar va utiliza tot mai mult sonetul, transplantat în Franța de Clément Marot în 1536, folosind decasillabul („Mon dieu, mon dieu, que ma maistresse est belle!”) ca metru „modern” al alexandrinului („Comme on voit sur la branche…”). Este unul dintre inițiatorii mișcării numite Pléiade, alături de prietenul său Joachim du Bellay, precum și Baïf, Dorat, Jodelle, Belleau și mulți alții. Deși trebuie văzut mai întâi ca un poet de curte, Ronsard nu a încetat niciodată să declame dragostea în versurile sale cele mai tandre și uneori cele mai ușoare. Secolul al XVII-lea, sub Louis XIV, și întreg secolul al XVIII-lea l-au lăsat uitat în tărâmurile uitării. Abia în secolul al XIX-lea a fost redescoperit, împreună cu prietenii săi poeți ai Pléiade.

Referințe: Brunet, IV, 1375; Tchemerzine V, 492; Barbier-Mueller, II, nr.38.

Un exemplar frumos, cu legătorie luxoasă, din mijlocul secolului al XIX-lea, din această ultimă ediție publicată în secolul al XVII-lea.