du Choul - Religion des Anciens Romains / Castrametation / Des Bains - 1567

Cartea care dezvăluie ritualurile secrete ale Romei Antice și ale Europei nu a mai fost niciodată aceeași
Discurs despre religia romanilor antici
de la organizarea și disciplina militară a acestora
Băi și exerciții antice grecești și romane
Aceste trei părți constituie întregul conținut al volumului publicat în 1567.
Opera fundamentală pentru reconstrucția simbolismului religios roman, tratatul lui Guillaume du Choul dezvăluie cum rituri, discipline militare, culturi cotidiene și practici termale constituiau un sistem coerent de putere, identitate și imaginar. Publicat la Lyon în 1567 de Guillaume Rouillé, unul dintre cei mai importanți tipografi și ilustratori ai Renașterii franceze, acest volum reprezintă un monument al redescoperirii anticariene din secolul al XVI-lea, în care cuvântul istoric și imaginea xilografică colaborează pentru a reda viață și autoritate miturilor romanității. Abundența figurilor – medalii, reliefuri, monumente, scene mitologice – transformă cartea într-un atlas vizual al lumii antice, în timp ce prezența dublă a Discours asupra religiei și a tratatului despre castrametare, băi și exerciții antice oferă cea mai completă sinteză a reflecției sale. O copie integrală, cu părțile sale textuale și iconografice, cu o personalitate materială puternică, care păstrează pe deplin vocea sa renascentistă.
Valoare de piață
Editiile lionese ale lui Rouillé ale operelor antiquare ale lui Guillaume du Choul sunt foarte căutate pentru bogăția iconografică și frumusețea tipografică a tipografiei. Copii similare, complete în cele două părți și cu o lizibilitate bună a xilografiei, circulă pe piața europeană între 200 și 800 de euro pentru exemplare în condiții medii-bune; exemplare restaurate sau refațate pot fi plasate mai sus. În general, prezența celor peste 500 de reproduceri de medalii și a celor cinci tabele pe pagină întreagă influențează pozitiv evaluarea, la fel și conservarea legăturii vechi.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură antică în piele de vițel, cu spate nervurat, titluri și fregi aurite; uzură la foi. Lipsa hârtiilor de protecție frontale. Câteva bruniri și florițuri; xilografii clare. Stema autorului pe verso-ul frontispiciului, 47 de figuri în text, dintre care 5 la pagină întreagă și peste 500 de medalii xilografice. Pp. 340; 52 nn; 154; 8 nn.

Titlul complet și autorul
Discurs despre religia romanilor antici
de la organizarea și disciplina militară a acestora
Băi și exerciții antice grecești și romane
Aceste trei părți constituie întregul conținut al volumului.
Lyon, Guillaume Rouillé, 1567
Guillaume du Choul.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Du Choul, funcționar regal, erudit și mare cunoscător al antichităților clasice, compune aici unul dintre cele mai influente tratate ale antiquarismului european din secolul al XVI-lea. Opera integrează surse literare, dovezi arheologice și un vast repertoriu iconografic, având ca scop reconstruirea originilor cultelor, ceremoniilor militare și practicilor cotidiene ale romanilor. Cartea se înscrie în mișcarea mai amplă a renașterii antiquarismului, în care imaginile – medalii, statui, reliefuri – devin fundamentale pentru interpretarea istorică. Prezența celei de-a doua părți despre câmpul militar și băile antice completează proiectul, oferind o formă de sinteză a instituțiilor și ritualurilor fizice și spirituale ale romanității. Editura Rouillé este considerată una dintre cele mai frumoase și mai bogate, datorită utilizării sistematice a xilografiei ca instrument de cunoaștere și nu doar ornamental. Opera a circulat în întreaga Europă, devenind model pentru antiquari, arhitecți, iconografi și cercetători ai religiei clasice.

Biografia autorului
Guillaume du Choul (1496–1560), consilier al regelui Franței și bailly des montagnes del Delfinato, a fost unul dintre cei mai importanți antiquari francezi ai secolului al XVI-lea. Colecționar de medalii și cunoscător profund al surselor clasice, a folosit pentru prima dată combinația sistematică de text și imagine ca metodă istorică. Operele sale au fost traduse, reeditate și imitate timp de peste un secol. Biblioteca sa de antichități a fost considerată una dintre cele mai bogate ale timpului său.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Guillaume Rouillé, activ la Lyon între 1540 și 1589, a fost unul dintre cei mai importanți tipografi-umanisti europeni, cunoscut pentru eleganța silografiilor sale, pentru caracterele romane și cursive de cea mai înaltă calitate și pentru grija acordată volumelor sale ilustrate. Operele lui du Choul au fost tipărite de mai multe ori, dar ediția din 1567 reprezintă una dintre cele mai complete și mai bine ilustrate. În ciuda popularității sale, exemplarele complete ale celor două părți, cu aparatul iconografic intact, sunt mai rare decât ar sugera răspândirea relativă a acestora.

Bibliografie și Referințe
Brunet II, 888
Adams, D 1167
Mortimer, francez 173
Pettegree & Walsby, Cărți în limba vernaculară franceză
Rogers, Viziuni ale Renașterii asupra Antichității clasice
USTC 29831
WorldCat, BnF Gallica, Edit16 (per varianti e localizzazioni)
Studi moderni: B. Céard, La curiosité à la Renaissance; J. Balsamo, Lyon, centru de umanism francez; E. Oberhuber (despre medalii și iconografia antică).