Arnauld d'Andilly - Les confessions de S. Augustin - 1686

07
zile
22
ore
51
minute
00
secunde
Ofertă actuală
€ 45
Fără preț de rezervă
Volker Riepenhausen
Expert
Selectat de Volker Riepenhausen

Specialist în literatură de călătorie și tipărituri rare pre-1600, cu 28 de ani experiență.

Estimat  € 280 - € 350
7alte persoane se uită la acest obiect
frLicitant 0909 45 €
frLicitant 2931 40 €
frLicitant 0909 35 €

Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 122553 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Arnauld d'Andilly, autor/ilustrator, ediție cu copertă tare a Les confessions de S. Augustin (1686), 570 de pagini în franceză, editură Pierre Le Petit, limbă originală franceză, în stare rezonabilă.

Rezumat asistat de inteligență artificială

Descriere de la vânzător

În Port-Royal-ul său, Sainte-Beuve scrie că Robert Arnauld d'Andilly a adus servicii reale limbii din punct de vedere literar. El amintește astfel că La Rochefoucauld, autorul memoriilor, trimitea copii pentru a obține de la el corecturile necesare, în special privind puritatea stilului (Sainte-Beuve, Port-Royal, Volumul 2, pp. 275 și următoarele). Cu toate acestea, această traducere este clasificată printre frumoasele infideli ale Marelui Siècle, la fel ca și traducerile lui Perrot d'Ablancourt ale autorilor antici. « M. Arnaud d'Andilly, după ce a publicat traducerea sa a Confesiunilor Sfântului Augustin în 1649, a fost atât de apreciată de membrii Academiei Franceze, încât au considerat această lucrare atât de valoroasă încât au decis să îl accepte în cadrul lor. Deputații au venit să-i ofere un loc lui M. Arnaud d'Andilly, care le-a mulțumit cu modestie. Acești domni, supărați, au decis să adopte un statut care prevede că de acum înainte, nimeni nu va fi primit în corpul academic fără să fi depus o cerere de admitere.»

În Port-Royal-ul său, Sainte-Beuve scrie că Robert Arnauld d'Andilly a adus servicii reale limbii din punct de vedere literar. El amintește astfel că La Rochefoucauld, autorul memoriilor, trimitea copii pentru a obține de la el corecturile necesare, în special privind puritatea stilului (Sainte-Beuve, Port-Royal, Volumul 2, pp. 275 și următoarele). Cu toate acestea, această traducere este clasificată printre frumoasele infideli ale Marelui Siècle, la fel ca și traducerile lui Perrot d'Ablancourt ale autorilor antici. « M. Arnaud d'Andilly, după ce a publicat traducerea sa a Confesiunilor Sfântului Augustin în 1649, a fost atât de apreciată de membrii Academiei Franceze, încât au considerat această lucrare atât de valoroasă încât au decis să îl accepte în cadrul lor. Deputații au venit să-i ofere un loc lui M. Arnaud d'Andilly, care le-a mulțumit cu modestie. Acești domni, supărați, au decis să adopte un statut care prevede că de acum înainte, nimeni nu va fi primit în corpul academic fără să fi depus o cerere de admitere.»

Detalii

Numărul de Cărți
1
Subiect
Istorie
Titlul Cărții
Les confessions de S. Augustin
Autor/ Ilustrator
Arnauld d'Andilly
Stare
Bună
Anul de publicație al celui mai vechi articol
1686
Ediție
Altă ediție
Limbă
Franceză
Original language
Da
Editor
Pierre Le Petit
Legare
Copertă cartonată
Numărul de pagini
570
FranțaVerificat
5
Obiecte vândute
Privat

Obiecte similare

Pentru dvs. în

Cărți