Miguel de Cervantes - 3 Don Quixote editions printed in New York - 1923-1928

1.- Aventurile lui Don Quijote. Tradus și condensat de Dominick Daly. Cu opt ilustrații color de Stephen Baghot de la Bere. New York: The Macmillan Company, 1928. [i-ii], iii-viii, [1-2], 3-264 pagini. Frontispiciu color. Ilustrații color. 19,5 x 14 cm. Pânză albastră cu titlu aurit pe spine, inscripție neagră pe coperta frontală, decorațiuni negre, endpapers ilustrate în culoare.
Această traducere a fost publicată pentru prima dată în Londra: A. & C. Black, 1905, cu 12 ilustrații.

2.- Don Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra, editat de William Dean Howells. New York și Londra; Editori Harper & Brothers, 1923. [i-iv], v-xxvi, [xxvii-xxviii], 1-933, [1-3*] pagini. Frontispiciu. 21,5 x 14,5 cm. Piele roșie cu inscripție aurie. Frontispiciu intitulat „Don Quijote de la Mancha”, semnat William Nicholson. Anunțuri ale editurilor. Placă ilustrată tipărită a lui David Dickson Stansbury atașată în interiorul copertii din față.

3.- Viața și faptele acelui ingenios domn Don Quijote de la Mancha. Tradus din originalul spaniol al lui Miguel de Cervantes Saavedra de Charles Jarvis. Cu șaisprezece ilustrații de W. Heath Robinson. New York: Dodd, Mead & Company, 1925. Titlu parțial: Don Quijote. [i-vii], viii-xiv, [i-ii], [xv], xvi-xxii, [1], 2-614 pagini. Frontispiciu. Ilustrat. 23 x 16 cm. Piele roșie cu inscripții și decorații aurii, ilustrații pe copertă și pagini interioare. O reeditare a versiunii publicate pentru prima dată la Londra: Bliss, Sands & Co., 1897, cu ilustrațiile listate pe a doua pagină. „Viața autorului” este extrasă din „Viața lui Cervantes” de Gregorio Mayans y Siscar.