Lampă de birou - Metal, Alamă

Cu plăcere! Iată o descriere atractivă de produs pentru anunțuri pe Kleinanzeigen:

{
"reasoning": "Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii.",
"translated_text": "{"reasoning":"Am observat că textul sursă nu conține conținut specific, așa că am păstrat structura JSON și am explicat procesul de traducere în mod general. Am ales să mențin tonul formal și precis, adaptând limbajul pentru claritate și naturalețe în limba română. Numele proprii și termenii tehnici au fost păstrați exact, conform instrucțiunilor, pentru a asigura fidelitatea și coerența traducerii."}"
}

Lampa de masă cu braț de lebădă în stil mid-century, roșie, din anii '50/'60.

Lampa cu gât de lebădă originală, stilată, în design clasic Mid-Century. Lampa impresionează prin brațul său elegant, curbat, din alamă și abajurul roșu distinctiv din metal, cu suprafață texturată. Un adevărat punct de atracție pentru iubitorii de amenajări vintage, retro sau Mid-Century Modern.

Gâtul de lebădă flexibil permite o ajustare individuală a luminii – ideal ca lampă de birou, de citit sau de noptieră. Piciorul greu asigură o stabilitate bună. Comutatorul de pe bază se află la nivelul suportului.

Detalii

Stil: Mid Century / anii '50–'60
Culoare: roșu cu detalii din alamă.
* Material: Metall, Messing
Gât de lebădă flexibil
* Original piesă vintage
Stare: second-hand, semne de uzură legate de vârstă (vezi fotografiile), funcționare tehnică asigurată.
Cablu cu stecher, comutator la picior
Nu sunt incluse sursele de lumină

Un obiect decorativ cu caracter – perfect pentru camere de locuit sau de lucru cu aromă retro.