Chawan “Kongōshin” by Hanakōzan Kiln – Calligraphy & Landscape Motif with Signed Tomobako - Chawan - Porțelan

Vă rugăm să rețineți:
De obicei, expediez în termen de 24 de ore de la plată. Cu toate acestea, plățile efectuate vineri, sâmbătă sau duminică vor fi expediate luni, deoarece poșta este închisă în weekend. Actualizările privind urmărirea coletului pe Catawiki pot dura ceva timp până să apară. Costurile de expediere includ asigurare, dar nu și taxe vamale. Taxele de import sau taxele vamale pot fi aplicate în funcție de țara dumneavoastră, iar eu nu pot influența sau ajusta aceste taxe. Dacă nu sunteți de acord cu taxele vamale, vă rugăm să contactați direct biroul vamal local. Deoarece acest articol se expediază din Japonia, livrarea poate dura mai mult decât de obicei.

Nu a fost furnizat un text pentru traducere.
Acesta este un vas distinctiv intitulat „Kongōshin” (金剛心), produs de laștăria Hanakōzan Kiln (花光山窯), însoțit de cutia sa de lemn semnată original (tomobako). Vasul prezintă o combinație evocatoare de pictură peisagistică în tonuri moi de albastru și caligrafie dinamică pictată cu pensula, creând un echilibru puternic între serenitate și energie expresivă.

Perioada estimată de producție: de la sfârșitul epocii Shōwa până la începutul epocii Heisei (aproximativ 1970–1990).

Corpul de lut prezintă o nuanță caldă naturală, în timp ce formele montane pictate manual și inscripțiile curgătoare aduc o prezență poetică vasului. Titlul „Kongōshin” — literal „Minte de diamant” sau „Inimă indestructibilă” — evocă filosofia Zen, claritatea interioară și reziliența spirituală, făcând din această piesă una deosebit de semnificativă pentru practica ceaiului.

Atât bolul, cât și tomobako poartă aceeași inscripție și semnătură, consolidând în mod puternic autenticitatea și originea în studio.

Despre Hanakōzan Kiln (花光山窯):
Hanakōzan Kiln este cunoscut pentru:

Vase pentru ceremonia tradițională japoneză a ceaiului

Corpuri de lut pământii cu textură naturală

Peisaje pictate manual ce reflectă estetica clasică.

Decorativă caligrafică inspirată de poezie și de tematici Zen.

Cuptorul a fost mult timp respectat în rândul olarilor regionali pentru producția de unelte de ceai autentice, realizate manual, înrădăcinate în tradiția culturală japoneză.

Despre titlul „Kongōshin” (金剛心):
„Kongōshin” este un concept budist care înseamnă:

Spirit neclintit

Claritate și rezistență asemănătoare diamantului

Puritatea interioară și fermitatea

În cultura ceaiului, denumirea unui chawan cu un astfel de titlu îi sporește semnificația filozofică, aliniind vasul cu practica meditativă și starea liniștită a minții cultivate în chanoyu.

Perspectiva expertului
Acest chawan este un exemplu convingător de ceramică de studio regională japoneză, cu o identitate artistică puternică. Interacțiunea dintre imaginile peisajului și caligrafia expresivă conferă bolului o senzație vie de adâncime și mișcare. Pentru colecționarii europeni, piese precum aceasta — complet cu tomobako și o atribuire clară a cuptorului — reprezintă o oportunitate excelentă de a achiziționa un ceainic autentic, plin de bogăție culturală, care poartă atât frumusețe estetică, cât și simbolism spiritual.

Notificare antichități/vintage
Acesta este un articol vintage. Vă rugăm să rețineți că poate prezenta semne naturale de vârstă, cum ar fi uzură minoră, decolorare ușoară sau imperfecțiuni subtile. Aceste caracteristici fac parte din istoria sa și îi sporesc autenticitatea.

Expediere și manipulare
Livrăm în întreaga lume din Japonia folosind servicii asigurate și cu funcție de urmărire. Toate articolele sunt ambalate profesional pentru a asigura o livrare sigură. Taxele de import sau taxele vamale sunt responsabilitatea cumpărătorului. Livrarea poate dura în funcție de locația dvs. Nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări.