Passover Haggadah – Service for the First Nights of Passover - Illustrated by Gustave Doré | Tel Aviv, Sinai Publishing, c. 1950s - 1950

O Hagadă de Pesach, frumos realizată, din mijlocul secolului al XX-lea, combinând textul tradițional ebraic cu o traducere completă în limba engleză, ilustrată bogat cu scene biblice și un supliment muzical rar.

Detalii bibliografice
Serviciu pentru Primele Nopți ale Paștelui
Hagadă de Pesah
Traducere în limba engleză de: Joseph Loewy & Joseph Guens
• Ilustrații: numeroase ilustrații color și monochrome după Gustave Doré.
• Editura Sinai
Locul publicării: Tel Aviv
• Data: circa 1950s
• Paginar: 78 de pagini

• conținut suplimentar: supliment muzical cu notație muzicală tipărită pentru cântecele tradiționale de Paște.


Această Haggadah prezintă textul tradițional al Sederului de Paște în ebraică, însoțit de o traducere clară și accesibilă în limba engleză, făcându-l potrivit atât pentru uz ritual, cât și pentru un public internațional.

Volumul este bogat ilustrat cu scene iconice din Biblie după Gustave Doré, inclusiv reprezentări dramatice ale Exodului, lui Moise și altor momente cheie din Biblia ebraică. Aceste ilustrații, reproduse atât în culoare, cât și în monochrom, conferă cărții un puternic impact vizual și artistic.

O caracteristică deosebit de atractivă este suplimentul muzical, care include partituri tipărite pentru imnurile clasice de Pesach, precum Chasal Siddur Pesach, Adir Hu, Echad Mi Yodea și altele — o adăugire rară și dorită pentru colecționari.

Legare
Legătură din piele artificială, embosată elaborat cu un model decorativ floral.
Placă de cupru pe coperta din față, reprezentând mormântul lui Rachel, executată în stil Bezalel.
Placa este integrată în designul copertei și conferă cărții un caracter artistic distinct israelian, strâns asociat cu măiestria statului de la început și estetica Bezalel.

Condiciție
• Stare generală bună, vintage
Pete de vin vizibile pe mai multe pagini, în concordanță cu utilizarea tradițională a Seder-ului.
• Tonifiere legată de vârstă și uzură ușoară.
Legătură intactă, pagini complete.
Nu au fost observate frunze lipsă.

Colectarea dobânzilor

Această Haggadah prezintă un interes deosebit pentru:
Colecționari de Haggadot ilustrate
Colecționari de Judaica concentrați pe publicații israeliene.
Admiratori ai imaginilor biblice ale lui Gustave Doré
Colectori de legături decorative în stil Bezalel
Cei care caută cărți de Seder autentice, utilizate istoric, cu viață ritualică vizibilă.

Un exemplu evocator și bogat în cultură de Judaica israeliană de după război, combinând text, artă, muzică și măiestrie într-un singur volum.