Leonardo da Vinci - Traité de la Peinture - 1796

Vă prezint la licitație o adevărată și apreciată operă de artă: „TRATATUL DESPRE PICTURĂ”, de LEONARDO DA VINCI (1452-1519), geniul printre genii ai Renașterii.

Cartea noastră este ilustrată cu 34 de ilustrații gravate, dintre care 5 sunt pliabile, și cu aproximativ 20 de gravuri în text.

Dintre opere, se remarcă magnificul RETRAT DE LEONARDO DA VINCI și cel al celui mai faimos tablou din istorie: 'LA GIOCONDA' sau 'MONA LISA', care se păstrează la Muzeul Luvru din Paris.

Găsește acest legendar volum și deschide o ușă către studiul lui Leonardo. În aceste pagini nu vorbește un teoretic distant, ci cea mai luminată minte a Renașterii gândind cu voce tare. Leonardo nu îți spune ce să pictezi; te învață să vezi. Să vezi cum lumina mângâie o obraz, cum umbra adaugă greutate unui corp, cum un gest dezvăluie o suflet. După ce îl citești, lumea — și propria ta pictură — nu mai este aceeași.

Este o conversație directă cu Leonardo, fără intermediari sau mituri. Aici este artistul care observă nori, mușchi, pliuri și zâmbete cu aceeași devotament științific. Fiecare paragraf este o scânteie: o idee care aprinde alta, o intuiție care rămâne radicală cinci secole mai târziu. Nu îmbătrânește pentru că natura nu îmbătrânește, iar Leonardo scrie din ea.

Dacă pictezi, desenezi sau pur și simplu iubești arta, această carte este o busolă. Nu promite formule facile; cere atenție, rigoare și pasiune. În schimb, îți oferă ceva mult mai valoros: criteriu, profunzime și o privire antrenată pentru a distinge ceea ce este viu de ceea ce este pur și simplu frumos.

Și mai este ceva: a avea această carte înseamnă a avea pe Leonardo în studioul tău. A o deschide înainte de a lucra, a o savura, a te întoarce la ea de-a lungul anilor… Este o operă care crește odată cu tine. Fiecare relectură dezvăluie o adevăr pe care nu erai încă pregătit să o înțelegi.

Nu este un lux, nu este un capriciu: este o investiție în privirea ta.

Găsește-l. Citește-l încet. Lasă-l să acționeze.

Leonardo mai are încă mult de învățat de la tine.

ANUL PUBLICĂRII : Paris 1796

Vă rog să furnizați textul francez pe care doriți să îl traduc, astfel încât să pot realiza traducerea în limba română.

DIMENSIUNI ȘI PAGINARE: Dimensiuni: 20,5 x 12,5 cm. Pagini: Frontispiciu cu portretul lui Leonardo da Vinci + Pagina de Titlu + LIX + [1 pagină] + 333 pagini + [3 pagini]. OPERA COMPLETĂ

STARE: Encadernare originală din secolul al XVIII-lea, în piele marmorată completă, în stare bună de conservare, cu câteva zgârieturi, așa cum se poate vedea în fotografii. Spatele plat decorat cu motive aurii de inspirație vegetală și tejuelo din maroquîn roșu, cu numele operei în caractere aurii.

Interiorul cărții se află în bună stare de conservare, așa cum arată fotografiile, și este ilustrat cu 34 de LAMINE GRAVATE, 5 dintre ele pliabile, și cu aproximativ 20 de gravuri în text. EXEMPLAR BUN ȘI DORIT (Anul trecut, un exemplar inferior celui nostru a fost licitat la Londra, la Sotheby's, pentru 1651 de lire sterline).

LEONARDO DA VINCI: „TRATATUL DESPRE PICTURĂ”. Nu-l ratați.
Am primit un șir de linii și spații fără conținut specific pentru traducere. Dacă aveți un text concret pe care doriți să-l traduc, vă rog să-l furnizați.

POLITICA DE LIVRARE

Expedierea în Spania → se face cu: Zeleris Premium 24h sau cu CORREOS.
Expedierea în Europa --> se realizează cu: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (Unele țări pot avea un timp de tranzit mai lung)
Expedierea în Statele Unite --> se realizează cu: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (Am fost informați de către clienții noștri că aceste companii sunt mai puțin stricte sau nu aplică noul impozit de 15% pentru produsele importate).
Expedierea în China --> se realizează cu UPS Express 24h.
Expedierea către restul lumii se face cu UPS Express 48h/FedEx Express 48h.

Cartea va fi trimisă ambalată cu grijă pentru a ajunge în stare perfectă la noua sa casă.