Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005), berömd amerikansk skådespelare och författare, make till Marilyn Monroe.

Viktigt typat och autografsignerat brev till en tysk tidskrift om antisemitism i världen.

- daterad den 4 februari 1960 (strax före hans separation från Marilyn Monroe och medan han var under privat och politiskt tryck)

Typat brev på brevpapper c/o M.C.A. Artists, Ltd., New York, en sida, med handskriven signatur "Arthur Miller" längst ner. Hans professionella sekreterare (under 1959-1960), Elizabeth Hannum, skrev detta brev (därför signaturen AM : eh) och efteråt skrev Miller själv under originalet, vilket var vanligt. Sekreteraren imiterade sannolikt inte hans signatur, eftersom alla egenskaper hos Millers originalsignatur är närvarande.

Brevet dikterades av Miller; maskinskriven notering och initialerna "AM:eh". Skickades under hans äktenskap med Marilyn Monroe.

Millers brev tar upp de antisemitiska vandalism- och våldsbrotten i Västtyskland under 1959/60. Han avvisar tanken på en organiserad National Socialist-konspiration men varnar starkt för att tona ner dessa handlingar. Miller efterlyser avgörande åtgärder, särskilt i Tyskland, inklusive en grundläggande reform av historieläran och att tidigare Nationalister avlägsnas från inflytelserika positioner. Han beskriver antisemitism som en samhällelig 'sjukdom' som måste bekämpas aktivt för att förhindra att historiska katastrofer upprepas.

Mottagaren, Kurt Oesch, var redaktör för kulturpolitiska tidskriften Die Kultur (München). Brevet är avsett som ett bidrag till den offentliga debatten och är placerat inom ramen för de internationella reaktionerna på vågen av antisemitisk vandalism i Europa.

Brevet skickas till den tyska tidningen "DIE KULTUR", en kulturpolitisk tidskrift från den tidiga Förbundsrepubliken Tyskland, med essäer, kommentarer, internationella röster, starkt intresserad av demokratisering, att komma till rätta med nationalsocialismen, Tysklands intellektuella omorientering, helt i en politisk mening av Arthus Miller.

Mycket gott skick

Arthur Asher Miller (17 oktober 1915 – 10 februari 2005) var en amerikansk skådespelare och dramatiker inom 1900-talets amerikanska teater. Bland hans mest populära pjäser finns All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953) och A View from the Bridge (1955). Han skrev flera manus, inklusive The Misfits (1961). Dramat Death of a Salesman anses vara en av de bästa amerikanska pjäserna under 1900-talet.

Miller var ofta i rampljuset, särskilt under slutet av 1940-talet, 1950-talet och början av 1960-talet. Under denna tid fick han Pulitzer Prize for Drama, vittnade inför House Un-American Activities Committee och gifte sig med Marilyn Monroe. År 1980 mottog han St. Louis Literary Award från Saint Louis University Library Associates. Han fick Praemium Imperiale-priset 2001, Prince of Asturias Award 2002, Jerusalem Prize 2003 och Dorothy and Lillian Gish Prize 1999.

HUAC intresserade sig för Miller själv kort efter att The Crucible hade premiär, och såg till att USAs utrikesdepartement nekade honom pass för att delta i teaterns premiär i London 1954. När Miller 1956 ansökte om att förnya sitt pass, använde House Un-American Activities Committee detta tillfälle att kalla honom till förhör. Innan förhöret bad Miller kommittén att inte kräva att han skulle namnge personer, vilket ordföranden Francis E. Walter (D-PA) gick med på. När Miller deltog i förhöret, som Monroe följde med honom till och riskerade sin egen karriär för, gav han kommittén en detaljerad redogörelse för sina politiska aktiviteter. Miller betonade att hans samarbete med olika kommunistfrontsorganisationer hade varit olyckligt och ett misstag. Han framhöll sin patriotism och framställde sig själv som en förändrad man som ångrade sina misstag. ”Jag tror att det skulle vara en katastrof och en tragedi om det kommunistiska partiet någonsin tog över detta land,” sade Miller. ”Det är en åsikt som inte har kommit till mig ur det blå utan efter lång eftertanke.” I strid med ordförandens löfte krävde kommittén att få namnen på vänner och kollegor som hade deltagit i liknande aktiviteter. Miller vägrade att samarbeta och sade: ”Jag kan inte använda en annan persons namn och orsaka honom problem.” Som ett resultat fann en domare Miller skyldig till förakt för kongressen i maj 1957. Miller dömdes till böter och fängelse, blev svartlistad från Hollywood och nekades amerikanskt pass. I augusti 1958 ogiltigförklarades hans dom av hovrätten, som slog fast att Miller hade blivit vilseledd av ordföranden för HUAC.

Milers erfarenhet av HUAC påverkade honom under hela sitt liv. På 1970-talet gick han med i andra kändisar (inklusive William Styron och Mike Nichols) som samlades av journalisten Joan Barthel. Barthels rapportering om det mycket uppmärksammade mordfallet Barbara Gibbons bidrog till att höja borgen för Gibbons son Peter Reilly, som hade dömts för sin mors mord baserat på vad många ansåg vara en tvingad bekännelse och lite annan bevisning. Barthel dokumenterade fallet i sin bok A Death in Canaan, som också blev en TV-film med samma namn och sändes 1978. City Confidential, en serie på A&E Network, producerade ett avsnitt om mordet, där man föreslog att en del av orsaken till att Miller engagerade sig så aktivt (inklusive att stödja Reillys försvar och använda sin egen kändisskap för att uppmärksamma Reillys situation) var att han hade känt sig liknande förföljd i sina möten med HUAC. Han sympatiserade med Reilly, som han starkt trodde var oskyldig och hade blivit orättvist behandlad av Connecticut State Police och justitiedepartementet som initialt åtalade fallet.

Miller började skriva manus till The Misfits 1960, regisserad av John Huston och med Monroe i huvudrollen. Det var under inspelningen som Miller och Monroes relation stötte på problem, och han sade senare att inspelningen var en av de lägsta punkterna i hans liv. Monroe tog droger för att hjälpa henne att sova och andra droger för att hjälpa henne att vakna, anlände sent till setet och hade svårt att minnas sina repliker. Huston var omedveten om att Miller och Monroe hade problem i sitt privata liv. Han mindes det senare: 'Jag var tillräckligt oförsiktig för att säga till Arthur att det var brottsligt och fullständigt oansvarigt att låta henne ta droger av något slag. Kort därefter insåg jag att hon inte skulle lyssna på Arthur alls; han hade inget att säga till om i hennes handlingar.'

Strax före filmens premiär 1961 skiljde sig Miller och Monroe efter fem år av äktenskap. Nio månader senare, den 5 augusti 1962, dog Monroe av en sannolikt överdos av droger. Huston, som också hade regisserat henne i hennes första stora roll i The Asphalt Jungle 1950 och som hade sett henne stiga till stjärnstatus, skyllde hennes död på hennes läkare snarare än på stressen av att vara en stjärna: "Flickan var beroende av sömntabletter och det var läkarnas fel. Det hade inget att göra med Hollywoods system."

Här är hela brevet:

c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
New York 22, N. Y.
U. S. A.

4 februari 1960

Mr. Kurt Oesch
KULTUREN
Romanstrasse 7–9
Munich 19
Tyskland

Bäste herr Oesch,

I avsaknad av konkreta bevis för att en organisation ligger bakom de senaste antisemitiska handlingarna är det omöjligt att tillskriva dem en hemlig nazistisk konspiration. Jag är säker, till exempel, att liknande handlingar i USA nyligen och i England inte var verk av en aktiv underjordisk organisation. Detta innebär dock inte nödvändigtvis att handlingarna bör tas lätt på. Det verkar för mig att olika länder kräver olika åtgärder. I England och i USA finns till exempel en stark demokratisk tradition som, trots brister, kan förlita sig på att mobilisera anständighetens krafter mot allvarliga hot om rasism. I dessa länder är det kanske tillräckligt att de enskilda gärningsmännen gripas och straffas på lämpligt sätt, men i Tyskland, om en utlänning får göra en sådan kommentar, verkar det för mig som att mer avgörande åtgärder krävs. För det första förstår jag att den tyska utbildningen i stort sett inte har tagit hänsyn till de världskända fakta om nazistisk historia, och en revidering av det utbildningsprogrammet skulle nu vara absolut nödvändig. För det andra har tyskarna, som historien har visat, ännu inte skapat en inre tradition av motstånd mot just denna typ av utbrott, och för tyskar med god vilja kan modellen för deras handlingar mycket väl vara mer dramatisk än de amerikanska och engelska exemplen; specifikt, att avlägsna nazister — åtminstone från positioner där extremister kan få moraliskt stöd. Jag vill understryka att avsaknaden av en organiserad plan kan vara lika skrämmande som upptäckten av dess existens. Den sjukdom som antisemitismen representerar har visat sig igen, vare sig den är spontan eller planerad, och denna sjukdom får inte fortsätta utan ett svar i form av utbildning och polisiära åtgärder från dem som inte vill se världen gå upp i lågor igen.

Med vänlig hälsning

Arthur Miller

Föredraget av Mr. Miller och undertecknat i hans frånvaro av Elizabeth Hannum.
Sekreterare till Mr. Miller.

AM:eh"



#C049

Titta på bilderna, vi garanterar ursprung och datum!