Manuskriptblad, Deccan, furstendömet Hyderabad, 1700-1800-talet. - Papper, Metallo - Indien - Marathariket (1674-1818)

Calligrafiskt blad inom islamisk kontext, området Deccan, furstendömet Hyderabad, 1800-talet

Calligrafiskt blad på tunt, brunt papper, monterat på ett original stöd av vikbar metallplåt som fungerar som ram och fäste, med baksida gjord av samma plåt. Framsidan är förskönad med en guldram med blom- och geometriska dekorationer utförda genom blindprägling, medan mitten pryds av ett cirkulärt handskrivet cartouche, utformat som ett ‘khātam’ (خاتم, sigill), utfört med svart bläck på en bakgrund dekorerad med små, handdragna växtvågor. Skriften är i persisk kalligrafi i nastaliq-stil, typisk för den islamiska indiska kalligrafiproduktionen från 1700- och 1800-talen, särskilt från Deccan-området och Hyderabads furstendöme.
Texten framstår som en heders- och nominalformel. Titlar som 'khātam' (sigill), 'Shams al-Umara' (شمس الأمراء, 'Nobles Sol'), 'al-Amīr' (الأمير), samt ett personnamn som kan identifieras som 'Muhammad Rahīm' (محمد رحیم) är läsbara. Texten kan hänvisa till en högt uppsatt dignitär känd som Bahādur-i Khāss, Shams-ul-‘Umarā, stor Amīr, med rang och funktion som ta‘alluqdār (fiskaladministratör och civil domare i Hyderabad under brittisk administration), kopplad till Paygāh-ägendomarna; ett respektfullt epitet (mehr) och en referens till det religiösa-judiska titeln Sadr nämns också. Det sista ordet eller marginalformeln är oklart att läsa, vilket ofta är fallet i kalligrafiska kompositioner av denna typ.
Sammanfattningen antyder ett objekt för representation eller minnesmärke, utformat som ett personligt emblem eller ett hederssigill, snarare än en enkel kalligrafiövning.
Skick: veck och vågighet i papperet, små fläckar och tidstecken, kantslitage och naturlig oxidation av metallskiktet; central dekoration välbevarad och av anmärkningsvärt estetiskt värde.

Obs.
Av administrativa skäl måste italienska köpare ange sitt skattenummer, vilket är avgörande för att korrekt utfärda elektroniska fakturor.
Av administrativa skäl relaterade till gällande italienska bestämmelser ombeds utländska kunder att ange sin födelseort och födelsedatum via e-post med hjälp av Catawiki-formuläret vid köptillfället.