Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Bok av Augurer. Bibliothèque Nationale de France, Paris. Faksimil utgiven av M. Moleiro, 2007. 31 x 21 cm, turkisk röd läderbindning med gulddekorationer, läderfodral, 286 sidor. 71 helsidesminiatyrer med gulddekorationer. Upplaga om 987 numrerade exemplar (vårt nr 35). I utmärkt skick. Den kritiska volymen saknas. Auktioneras utan reservationspris.
Skriven på begäran av Sultan Murad III, innehåller Lyckans Bok en beskrivning av zodiakens tolv tecken, åtföljd av praktfulla miniatyrer: en serie illustrationer som skildrar människans olika situationer enligt planeternas konjunktion, en tabell med fysiognomiska konkordanser, en annan för korrekt tolkning av drömmar, samt ett omfattande kapitel om spådom, där vem som helst kan lära sig att känna sitt öde. Alla illustrationer verkar ha skapats i en enda workshop under ledning av den berömda mästaren Ustad 'Osman, utan tvekan författaren till den första serien tillägnad zodiakens tecken. Sultan Murad III var helt uppslukad av det intensiva politiska, kulturella och sentimentala livet i sitt harem. Han fick 103 barn, varav endast 47 överlevde. Ändå beställde Murad III, vars beundran för illuminerade manuskript överträffade någon annan sultans, denna avhandling om lycka åt sin favoritdotter, Fatima.

M. Moleiro Editors är ett spanskt förlag som specialiserar sig på högkvalitativa reproduktioner av kodexar, kartor och illuminerade manuskript, kvasioriginaler, i begränsade upplagor. Företaget grundades i Barcelona 1991 och har reproducerat ett flertal illustrerade konstverk från historien, främst från medeltiden.
År 1976, medan han fortfarande var student, grundade Manuel Moleiro förlaget Ebrisa och publicerade en serie böcker om konst, vetenskap och kartografi, där han deltog i olika projekt i samarbete med Times Books, Enciclopedia Britannica, MacMillan, Edita, L'Imprimerie Nationale och Franco Maria Ricci.

Därefter, 1991, skapade han ett nytt företag med sitt namn som varumärke. Sedan dess har han specialiserat sig på exakt reproduktion av olika bibliografiska pärlor från medeltiden och renässansen, tack vare tillstånd från stora bibliotek och museer världen över, såsom Bibliothèque Nationale de France, British Library, Morgan Library & Museum, Metropolitan Museum of Art i New York, Rysslands nationalbibliotek, Huntington Library och Calouste Gulbenkian Foundation i Lissabon. Varje reproduktion åtföljs alltid av en förklarande volym skriven av akademiska specialister inom området.

Aktivitet
M. Moleiro Editors publikationer är så exakta att de är mycket svåra att skilja från de ursprungliga mästerverken. Av denna anledning beslutade förlaget att kalla hans verk, som går utöver enkla kopior, för "första och unika utgåvor"[1]. Alla manuskript som produceras av M. Moleiro är första och unika utgåvor gjorda i 987 exemplar och åtföljs alltid av ett notariebekräftat äkthetsintyg.

År 2001 betraktade den brittiska tidningen The Times detta redaktionella arbete som «perfektionens konst»[2] och ett år senare skrev redaktören Allegra Stratton att «Påven sov med en nästan original av Moleiro bredvid sin säng»[3].

Med tiden fick påven Johannes Paulus II sällskap av andra världskända personligheter som de tidigare amerikanska presidenterna Jimmy Carter, Bill Clinton och George Bush, Nobelpristagaren José Saramago, Portugals president Aníbal Cavaco Silva och kung Juan Carlos av Spanien.

Mästerverk av M. Moleiro Redaktör
Bland de viktigaste verken som reproducerats av M. Moleiro är följande:

Välsignad av Liébana, välsignad av San Pedro de Cardeña, välsignad av San Andrés de Arroyo, välsignad av Silos, välsignad av Ferdinand I och Donna Sancha och välsignad av Girona. Han publicerade också tre volymer av Sankt Louis Bibel, en bibel som spelar en viktig roll i den universella konstens historia [4], som innehåller totalt 4887 miniatyrer. Bland hans mästerverk finns också flera tideböcker, såsom Isabella den katolska brevariatet, Anna av Bretagnes stora tideböcker, Johanna I av Kastiliens tidebok, Henrik VIII:s och Henrik IV:s tidebok, flera medicinska avhandlingar såsom De enklas medicinbok eller Tacuinum Sanitatis samt stora kartografiska verk, såsom Milleratlasen och Vallardatlasen.


Murad III (ottomanska turkiska: مراد ثالث, turkiska: III. Murat; 4 juli 1546 – 16 januari 1595) var sultan av det osmanska riket från 1574 till sin död.

Biografi
Şehzade Murad föddes i Manisa den 4 juli 1546. Han var det fjärde barnet och den första och enda sonen till den blivande sultanen Selim II (1566–1574) och hans älskarinna Nurbanu Sultan. Han hade tre äldre systrar, Şah Sultan, Gevherhan Sultan och Ismihan Sultan, och en yngre syster, Fatma Sultan, samt sju yngre halvsyskon, varav fem fortfarande levde vid den tiden, som han hade dödat vid sin tronbestigning, i enlighet med brödramordslagen, trots att ingen av dem var äldre än fyra år gammal.

Efter hans farfars, Suleiman den magnifike, död blev hans far den nya sultanen och Murad blev den presumtiva tronföljaren och skickades som guvernör till Manisa.

Rike
År 1574, efter sin fars död, besteg Murad tronen och inledde sin regeringstid genom att döda sina fem yngre bröder genom strypning.[1]

Hans auktoritet undergrävdes emellertid av haremets inflytande, särskilt av påtryckningar från hans mor och senare från hans favoritfru Safiye Sultan. Under Selim II:s regeringstid hade den kapabla och mäktige storvisiren Mehmet Sokollu arbetat för att säkerställa imperiets stabilitet, men han mördades i oktober 1579. Murad III:s regeringstid präglades av de första tecknen på det osmanska rikets politiska och ekonomiska nedgång, såväl som av krig mot Safavidriket (Osmansk-Safavidiska kriget (1578–1590)) och Habsburgriket (det så kallade "Långa kriget").


Det osmanska riket nådde sin största utbredning i Mellanöstern under Murad III
Murads regeringstid var en tid av ekonomisk stress för staten. För att hålla jämna steg med förändrade militära tekniker tränades osmanska infanterister i användning av skjutvapen, vilket betalades direkt av statskassan. År 1580 orsakade en tillströmning av silver från den nya världen också hög inflation och sociala spänningar, särskilt bland janitsjarer och regeringstjänstemän.

Många brev utväxlades mellan Elisabet I och Sultan Murad III.[2] Till katolska Europas förtret exporterade England tenn, bly och ammunition till det Osmanska riket, och Elisabet diskuterade allvarligt gemensamma militära operationer med Murad III under krigsutbrottet med Spanien 1585. Dessa diplomatiska förbindelser fortsatte under Mehmed III och Safiye Sultan.

Palatsliv
I likhet med sin far Selim II var Murad den andre osmanska sultanen som aldrig deltog i militära fälttåg under sin regeringstid. Han tillbringade hela sin tid i Istanbul och lämnade under de sista åren av sin regeringstid aldrig ens Topkapıpalatset. Under två år i rad deltog han aldrig i fredagsprocessionen. Den osmanska historikern Mustafa Selaniki skrev att när Murad planerade att gå ut för fredagsbönen ändrade han sig i sista minuten, orolig för påstådda komplotter från janitsjarerna för att avsätta honom när han hade lämnat palatset.[3] Av denna anledning tillbringade han större delen av sin tid i sällskap med ett fåtal personer och höll sig till en strikt rutin, strukturerad enligt de fem dagliga bönerna i islamisk tradition.

Hans stillasittande livsstil, i kombination med hans brist på deltagande i militära fälttåg, gav honom ogillande från Mustafa Ali och Mustafa Selaniki, de viktigaste osmanska historikerna som levde under hans regeringstid, vars negativa skildringar av Murad även påverkade senare historiker.[4] Båda anklagade honom också för sexuella utsvävningar. Innan han blev sultan hade Murad varit trogen Safiye Sultan, hans albanska konkubin som hade fött honom minst två söner, Mehmed och Mahmud, och minst två döttrar, Ayse och Fatma. Hans monogami godkändes dock inte av hans mor, som hävdade att Murad behövde fler söner för att efterträda honom ifall han dog ung och barnen inte överlevde barndomen, men i verkligheten var hon mer orolig för Safiyes inflytande på sin son och den osmanska dynastin, som motsatte sig hennes. Fem eller sex år efter hans tronbestigning erbjöds Murad två konkubiner av sin syster Ismihan. Under sina försök att ha sexuellt umgänge med dem visade sig sultanen impotent. Nurbanu Sultan anklagade Safiye och hennes anhängare för att ha orsakat Murads impotens genom att använda häxkonst. Många av Safiyes tjänare torterades av eunucker för att upptäcka gärningsmannen. Hovläkare, som arbetade på Nurbanus order, förberedde så småningom ett botemedel som var så framgångsrikt att man trodde att han hade fått över hundra barn.[4] Nitton av dessa dödades senare av Mehmed III när han själv blev sultan.

Det är också en utbredd uppfattning att Murad påverkades inte bara av sin mor och syster, utan även av Canfeda Hatun, Raziye Hatun och poeten Hubbi Hatun.

Murad e le arti
Murad hade ett stort intresse för konst, särskilt för miniatyrer och böcker. Han stödde aktivt sällskapet för hovminiatyrmålare, som publicerade flera volymer, inklusive Siyer-i Nebi, det viktigaste illustrerade verket om den islamiske profetens liv, Kompetensboken, Festboken och Segrarnas bok. Han ägde också de två stora alabasterurnorna, transporterade från Pergamon, placerade på vardera sidan av narthexen i Hagia Sofia i Konstantinopel, samt ett stort stearinljus klätt i plåt som han donerade till Rila-klostret i Bulgarien, och som för närvarande visas i klostermuseet. I Magnesia lät han bygga en moské som bär hans namn, ritad av Mimar Sinan.

familj
Det anses att Murad hade Safiye Sultan som sin enda konkubin i ungefär femton år. Dock var Safiye ogillad av Murads mor, Nurbanu Sultan, och av systern, Ismihan Sultan, vilka förutom att tävla om inflytande över sultanen, var oroade för dynastins framtid, som vid den tiden hade en enda arvtagare, eftersom endast en av Murad och Safiyes söner, Mehmed, som i sin tur ännu var barnlös, hade överlevt. År 1580 lyckades Nurbanu och Ismihan övertala Murad att förvisa Safiye till Palazzo Vecchio, och anklagade henne för att ha gjort sultanen impotent med en förtrollning efter att denne inte hade lyckats eller velat ha sex med två konkubiner som mottagits från systern. Efter att Safiye förvisats, vilket endast hävdes efter Nurbanus död i december 1583, tog Murad, för att motbevisa ryktet, ett stort antal konkubiner och fick över femtio kända barn, även om källor hävdar att det totala antalet kan ha överstigit hundra.

Consorti
Murads partners anteckningar är:

Safiye Sultan, Haseki Sultan och mor till hennes efterträdare.
Şemsiruhsar Hatun, Rukiye Sultans mor. Hon höll koranrecitationer i Profetens moské i Medina. Hon dog före 1623.
Mihriban Hatun
Şahıhuban Hatun, lät bygga en skola i Fatih, där hon är begravd.
Nazperver Hatun beställde en moské i Eyüp.
Fakriye Hatun
Zerefşan Hatun
En konkubin som dog i förlossningen i augusti 1591, tillsammans med sin son;
Quindici konkubiner gravida 1595. På order av Mehmed III blev de inlåsta i säckar och drunknade i Marmarajön.
En konkubin som blivit förförd och blivit gravid av Mehmed III när han var prins. Handling var ett brott mot haremets regler och flickan blev dränkt av Nurbanu Sultan för att skydda sitt barnbarn.
Efter Murad III:s död gifte sig många av hans ogifta haremskvinnor om med Mehmed III:s tronföljd, inklusive de som aldrig fått barn med sultanen, oftast med palatsfunktionärer som portvakt, kavalleriofficerare (bölük halkı) och sergeanter (çavus).

Barn
Murad III hade minst tjugosju kända barn.

Alla hans död 1595 lät Mehmed III, hans förstfödde och nya sultan, avrätta de 19 kvarvarande bröderna och dränka sju gravida konkubiner, i enlighet med Legge del Fraticidio.

Murad III:s kända barn är:

Mehmed III (Manisa, 16 eller 26 maj 1566 – Konstantinopel, 21 eller 22 december 1603. Begravd i mausoleet Mehmed III i Hagia Sofia) – son till Safiye Sultan, efterträdde sin far som ottomansk sultan.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 – 25 maj 1577) – Safiye Sultan's son, död under barndomen.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 – 1580), begravd i mausoleet för Selim II i Hagia Sofia-moskén – son till Safiye Sultan.
Şehzade Fülan (Constantinople, juni 1582 - Constantinople, juni 1582. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia-moskén). Död född.
Şehzade Cihangir (Constantinople, februari 1585 - Constantinople, augusti 1585. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Tvillingbror till Şehzade Süleyman.
Şehzade Süleyman (Costantinopoli, februari 1585 - Costantinopoli, 1585. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Tvillingbror till Şehzade Cihangir.
Şehzade Abdullah (Costantinopel, 1585 - Costantinopel, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Şehzade Mustafa (Costantinopel, 1585 - Costantinopel, 28 januari 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia). Skyddad av Canfeda Hatun, som försökte placera honom på tronen efter Murads död. Executerad av Mehmed III.
Şehzade Abdurrahman ( Konstantinopel, 1585 - Konstantinopel, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed by Mehmed III.
Şehzade Bayezid (Konstantinopel, 1586 – Konstantinopel, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Hasan (Costantinopoli, 1586 – Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Cihangir (Constantinopel, 1587 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Yakub (Constantinople, 1587 – Constantinople, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Şehzade Ahmed (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, före 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia).
Şehzade Fülan (augusti 1591, född död)
Şehzade Alaeddin (Costantinopoli, okänt - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Davud (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Şehzade Alemşah (Costantinopel, ? - Costantinopel, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executerad av Mehmed III.
Şehzade Ali (Costantinopel, ? - Costantinopel, 28 januari 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Şehzade Hüseyn (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Ishak (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Murad (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Şehzade Osman (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Yusuf (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia). Executed av Mehmed III.
Şehzade Korkud (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia-moskén). Executerad av Mehmed III.
Şehzade Ömer (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Şehzade Selim (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28 januari 1595. Begravd i mausoleet för Murad III i Hagia Sofia-moskén). Executed av Mehmed III.
Förutom dessa hävdade en europeisk bedragare, Alessandro del Montenegro, att han var det förlorade barnet till Murad III och Safiye Sultan, och presenterade sig under namnet Şehzade Yahya för att göra anspråk på tronen. Hans påståenden har aldrig bevisats och framstår minst sagt som tvivelaktiga.

Döttrar
Vid hans död hade Murad III minst trettio levande döttrar, även om endast några av deras namn är kända. Nitton av dem dog i en pest- eller smittkoppsutbrott 1598. Det är okänt om och hur många döttrar han kan ha förlorat innan honom.

Mehmed III:s noterade döttrar är:

Hümaşah Sultan (Manisa, 1564? – Konstantinopel, 1648. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia) – dotter till Safiye Sultan. Även kallad Hüma Sultan. Hon gifte sig med Nişar Mustafazade Mehmed Pascià 1582 och blev änka 1586. Hon kan ha gift sig med Serdar Ferhad Pascià 1592. Hon blev änka igen 1595. Slutligen gifte hon sig 1605 med Nakkaş Hasan Pasha (död 1622).
Ayşe Sultan (Manisa, ca 1565 - Konstantinopel, 15 maj 1605. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia) - dotter till Safiye Sultan. Hon gifte sig först med Ibrāhīm Pascià, i andra äktenskapet med Yemişçi Hasan Pascià och i tredje med Güzelce Mahmud Pascià.
Fatma Sultan (Manisa, 1573 – Konstantinopel, 1620. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia) – dotter till Safiye Sultan. Hon gifte sig i första äktenskapet med Halil Pasha, i andra äktenskapet med Cafer Pasha, i tredje äktenskapet med Hızır Pasha, och i fjärde äktenskapet med Murad Pasha.
Mihrimah Sultan (Constantinopel, 1578/1579? – Constantinopel, efter 1625; begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia) – möjlig dotter till Safiye Sultan. Hon gifte sig minst tre gånger[15].
Fahriye Sultan ( Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 1656. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia) - möjlig dotter till Safiye Sultan, född efter att hennes mor återvände från exil i Palazzo Vecchio 1584. Även kallad Fahri Sultan. År 1604 gifte hon sig med Cuhadar Ahmed Pasha, guvernör i Mosul, och blev änka 1618. Samma år gifte hon sig med Sofu Bayram Pascià, guvernör i Bosnien, och blev änka igen 1632. Till slut gifte hon sig med Deli Dilaver Pasha. Hon hade inga kända barn. Hon fick en lön på 430 asp per dag. Vid ett tillfälle vände hon sig till grand viziren för att protestera mot Dubrovniks ambassad, som hade försummat att ge henne gåvor som vanligt och vägrade rätta till det.
Rukiye Sultan[8] (Constantinople, ? - Constantinople, ?. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia) - dotter till Şemsiruhsar Hatun.[13][14][16].
Hatice Sultan (Costantinopel, 1583 - Costantinopel, 1648, begravd i moskén Şehzade). Hon gifte sig med Sokolluzade Lala Mehmed Pasha 1598 och fick två söner och en dotter. Efter att ha blivit änka gifte hon om sig med Gürşci Mehmed Pasha från Kefe, guvernör i Bosnien.
Mihriban Sultan (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, ?. Begravd i mausoleet för Murad III i Hagia Sofia). Hon gifte sig 1613.
Fethiye Sultan (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, ?. Begravd i Murad III:s mausoleum i Hagia Sofia-moskén).
Beyhan Sultan (död 1648) gifte sig 1613 med vizir Kurşuncuzade Mustafa Pasha.
Sehime Sultan (? - ?), gifte sig 1613 med Topal Mehmed Pasha, tidigare Kapucıbaşı.
En dotter gift med Davud Pasha.
En dotter gifte sig 1613 med Kücük Mirahur Mehmed Agha.
En dotter gifte sig med Mirahur-i Evvel Muslu Agha år 1613.
En dotter gifte sig 1613 med Bostancıbaşı Hasan Agha.
En dotter gifte sig 1613 med Cığalazade Mehmed Bey (son till Scipione Cicala och Safiye Hanimsultan).
Nitton döttrar döda av pesten 1598
En död dotter, född den 29 juli 1585.