otger - Made In Italy - Våg - Balans - Förgylld mässing, Jag kunde inte identifiera något meningsfullt ord eller fras i 'otger', vilket gör att jag inte kan - Antik balansvåg

Antik två-pan balansvåg, trä och mässing – tillverkad i Italien, tidigt 1900-tal
Erbjuds en äkta antik bordsvåg med två metallskålar, tillverkad i Italien (märkt 'Made in Italy' på undersidan).
Vågen har en solid träbas med en vriden centralsäule, kombinerad med mässing- och metallkomponenter. Basen inkluderar originalfästen för små balanseringsvikter. En halvcirkulär balansindikator är monterad upptill.
Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Skicket anses vara gott och i överensstämmelse med objektets ålder. Det finns synliga tecken på ålder och användning, inklusive naturlig patina, mindre slitage på träet och små ytmärken. Konstruktionen är stabil och balanseringsmekanismen är funktionell.
Material: trä, mässing, metall
Ursprungsland: Italien
Period: Tidigt 1900-tal (cirka 1900–1930)
Ungefärliga mått
– Höjd: ca. 29 cm
– Basbredd: ca 30 cm
– Basdjup: ca 13 cm
Ett dekorativt och samlarobjekt, perfekt för samlare av antika vetenskapliga instrument, apotek eller smyckesutrustning, eller som ett attraktivt inredningsdisplayföremål.