Sumeriska Terrakotta Cuneiform lertavla för administrativa ändamål
Öppnar 19:00
Startbud
€ 1
Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.
Expert
Utvalt av Peter Reynaers
Har nästan 30 års erfarenhet och har varit moderator för flera online konstforskningsgrupper.
Uppskattat pris € 2 300 - € 2 800
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 122910 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
Pillowformad med kilskriftstext på båda sidor som listar varor inklusive 1 shekel av förädlad silver från Mr Enshaga. Följt av en gammal vetenskaplig anteckning, maskinskriven och undertecknad av W.G. Lambert, tidigare professor i Assyriologi vid University of Birmingham, 1970-1993, vilken lyder: “Lergodsplatta 58x64 mm. med 26 fack och en kolumn av sumerisk kilskrift. Den är oval med rundade sidor och kanter. Varje sida är indelad i 3 kolumner, och alla utom de två sista är fyllda med skrift. Detta är någon form av juridiskt dokument från en sumerisk stad som inte är så känd för sådana texter. De första fem kolumnerna listar föremål, var och en med ett nummer och följt av ett fack av en annan sorts. Den sista kolumnen, på baksidan, skiljer sig från de andra genom att ange namnet och titeln på en tjänsteman som på något sätt presiderade över transaktionen som här är dokumenterad. Eftersom den saknar exakt parallell är det svårt att översätta även när texten är tydlig (det finns ytskador och ett hörn är brutet). Föremålen börjar med 'en åsna', och inkluderar en mängd korn (3 gur av korn), 'en shekel av förädlad silver', och 'två iku' (arealer av jordbruksmark) är det sista föremålet. Efter detta avslutas dokumentet med: 'Mr Enshaga var deras säljare.' Andra föremål följs, tydligen, av personnamn, men endast en gång i slutet förekommer 'var deras säljare'. Mer studier och fler liknande dokument behövs för att klara upp problemen. Den sista kolumnen börjar tydligt nog: Ege-anda, Nugig, men den sista raden är inte tydlig. Nugig är en titel för en prästinna, men endast här verkar en sådan dam vara en hög tjänsteman som ger sin välsignelse till försäljningen som just registrerats. Detta är ett mycket intressant sumeriskt dokument från den senare tidiga dynastiska perioden, ca 2500 f.Kr.
Storlek: 6,4 cm L - 2 1/2 tum
Terrakotta
Kultur: sumerisk, tidiga dynastiska perioden, ca 2500 f.Kr.
Stresssprickor, annars intakt
Proveniens: Tidigare privat samling tillhörande Mr S H; därefter genom arv, 1980-1990. Tidigare hos Timeline Auctions, Storbritannien.
Säljaren garanterar att denna vara har lagligen förvärvats och kommer att lagligen exporteras, relaterade dokument har setts av Catawiki.
Den här varan behöver inte exportlicens inom EU.
Säljaren kommer att informera köparen om det behövs en UK-exportlicens utanför EU.
Internationell frakt med registrerat brev.
Kommer med ett äkthetsintyg.
Obs! Importavgifter kan tillkomma för beställningar som skickas till länder utanför Storbritannien.
Obs: Vi kan inte leverera till Grekland och Cypern.
Vänligen notera att vårt sista postningsdatum före julledigheten är den 18 december. Frakten återupptas den 5 januari 2026.
Pillowformad med kilskriftstext på båda sidor som listar varor inklusive 1 shekel av förädlad silver från Mr Enshaga. Följt av en gammal vetenskaplig anteckning, maskinskriven och undertecknad av W.G. Lambert, tidigare professor i Assyriologi vid University of Birmingham, 1970-1993, vilken lyder: “Lergodsplatta 58x64 mm. med 26 fack och en kolumn av sumerisk kilskrift. Den är oval med rundade sidor och kanter. Varje sida är indelad i 3 kolumner, och alla utom de två sista är fyllda med skrift. Detta är någon form av juridiskt dokument från en sumerisk stad som inte är så känd för sådana texter. De första fem kolumnerna listar föremål, var och en med ett nummer och följt av ett fack av en annan sorts. Den sista kolumnen, på baksidan, skiljer sig från de andra genom att ange namnet och titeln på en tjänsteman som på något sätt presiderade över transaktionen som här är dokumenterad. Eftersom den saknar exakt parallell är det svårt att översätta även när texten är tydlig (det finns ytskador och ett hörn är brutet). Föremålen börjar med 'en åsna', och inkluderar en mängd korn (3 gur av korn), 'en shekel av förädlad silver', och 'två iku' (arealer av jordbruksmark) är det sista föremålet. Efter detta avslutas dokumentet med: 'Mr Enshaga var deras säljare.' Andra föremål följs, tydligen, av personnamn, men endast en gång i slutet förekommer 'var deras säljare'. Mer studier och fler liknande dokument behövs för att klara upp problemen. Den sista kolumnen börjar tydligt nog: Ege-anda, Nugig, men den sista raden är inte tydlig. Nugig är en titel för en prästinna, men endast här verkar en sådan dam vara en hög tjänsteman som ger sin välsignelse till försäljningen som just registrerats. Detta är ett mycket intressant sumeriskt dokument från den senare tidiga dynastiska perioden, ca 2500 f.Kr.
Storlek: 6,4 cm L - 2 1/2 tum
Terrakotta
Kultur: sumerisk, tidiga dynastiska perioden, ca 2500 f.Kr.
Stresssprickor, annars intakt
Proveniens: Tidigare privat samling tillhörande Mr S H; därefter genom arv, 1980-1990. Tidigare hos Timeline Auctions, Storbritannien.
Säljaren garanterar att denna vara har lagligen förvärvats och kommer att lagligen exporteras, relaterade dokument har setts av Catawiki.
Den här varan behöver inte exportlicens inom EU.
Säljaren kommer att informera köparen om det behövs en UK-exportlicens utanför EU.
Internationell frakt med registrerat brev.
Kommer med ett äkthetsintyg.
Obs! Importavgifter kan tillkomma för beställningar som skickas till länder utanför Storbritannien.
Obs: Vi kan inte leverera till Grekland och Cypern.
Vänligen notera att vårt sista postningsdatum före julledigheten är den 18 december. Frakten återupptas den 5 januari 2026.
Uppgifter
Kultur
Sumerian
Århundrade/ Tidsram
Sumerian, Early Dynastic Period, c. 2500 B.C.
Name of object
Cuneiform Clay Administrative Tablet
Förvärvat från
Auktionshus
År för förvärv
2019
Material
Terrakotta
Land där objektet förvärvades
Storbritannien
Skick
Utmärkt skick
Tidigare ägare - förvärvat från
Privat samling
Tidigare ägare – år för förvärv
1990
Tidigare ägare – land där objektet förvärvades
Storbritannien
Jag intygar att jag har erhållit detta objekt på laglig väg och att jag har rätt att sälja det
Ja
Såldes av
Ansvarsfriskrivning
Säljaren har informerats av Catawiki om dokumentationskrav och garanterar följande: - föremålet har förvärvats på laglig väg, - säljaren har rätt att sälja och/eller exportera objektet, beroende på vad som är tillämpligt, - säljaren kommer att tillhandahålla nödvändig information om proveniens och ordna nödvändig dokumentation och tillstånd/licenser, i förekommande fall och enligt lokala lagar, - säljaren kommer att meddela köparen om eventuella förseningar i erhållandet av tillstånd/licenser. Genom att lägga bud bekräftar du att importdokumentation kan komma att krävas beroende på vilket land du bor i och att erhållande av tillstånd/licenser kan orsaka förseningar i leveransen av ditt objekt.
Säljaren har informerats av Catawiki om dokumentationskrav och garanterar följande: - föremålet har förvärvats på laglig väg, - säljaren har rätt att sälja och/eller exportera objektet, beroende på vad som är tillämpligt, - säljaren kommer att tillhandahålla nödvändig information om proveniens och ordna nödvändig dokumentation och tillstånd/licenser, i förekommande fall och enligt lokala lagar, - säljaren kommer att meddela köparen om eventuella förseningar i erhållandet av tillstånd/licenser. Genom att lägga bud bekräftar du att importdokumentation kan komma att krävas beroende på vilket land du bor i och att erhållande av tillstånd/licenser kan orsaka förseningar i leveransen av ditt objekt.
