Qing Porslin Mingdynastin c. 1600-1640 Swatow-keramik, Kina

Sen Ming-dynastin, Wanli till Chongzhen-perioden c. 1600–1640.
Diameter: 37 cm.

Provenance: gammal holländsk samling, Amsterdam, sedan 1940-talet.

Ett stort inristat Ming-porcelainsfat av 'Swatow'-typ, från sen Ming-dynasti, Wanli till Chongzhen-perioden ca 1600-1640. Från bruken i Pinghe eller Hua'an-bruken i Heping-distriktet, Zhangzhou-prefekturen, Fujian-provinsen. I mitten av detta Ming-färgade fat finns en kompass med en tvåteckensinskrift i mitten: 太極 Tienxi Yi (Enhet Under Himlen). Runt kanten av kompassen finns en tjugofyrateckensinskrift som representerar Jikkan Junishi, bokstavligen 'Tio Himlasstammar' och 'Tolv Jordiska Grenar' i den kinesiska zodiaken. Fältet är prytt med hoppande karpar.

Referenser:
För en mycket lik Ming Swatow-vas, se: Zhangzhou Export Porcelain, den så kallade Swatow-keramiken (Olika författare, Jorge Welsh Books, 2006 ISBN 0-9550992-4-2) sida 133, artikel 28. För en annan Ming-porcelainvas av detta design, se: Zhanzhou (Swatow) Keramik, Sextonhundratal till Sjuttonhundratal, funnen i Indonesien (Sumarah Adhyatman, The Ceramic Society of Indonesia, 1999) sida 147, tallrik 193. För ytterligare Ming-vaser med denna design, se: Swatow (Barbara Harrison, Museum Het Princessehof, 1979) tallrikar 104 och 109, för en vas med annan kant se 206. En annan Ming Swatow-porcelainvas med kompassmotiv från Percival David-samlingen finns nu på British Museum, referens PDF 700. Ett stort fragment av en skål med liknande centralt motiv grävdes ut från Dongkou-kilnsplatsen i Wuzhai, Pinhe County.

Information
Kompassdesigns på Ming Swatow-keramik
Swatow-keramik tillverkades vid olika brännugnar i Zhangzhou-prefekturen, Fujian-provinsen, och var en typ av kinesisk exportporslin dekorerat i blått och vitt eller med ljusa glaserade emaljer, ofta med en dominerande flat, något rostfärgad ton. Swatow-keramik skickades till många länder, inklusive Japan, Indonesien, Filippinerna och Portugal. Dessa var alla stora sjömakter, så det är kanske inte förvånande att marina kompasser, både kinesiska och europeiska, ingick i vissa av de keramikföremål som tillverkades för dessa länder. Det är troligen till Japan vi måste vända oss för att hitta ursprunget till en grupp av mönster med en orientalisk kompass, dessa mönster inkluderar en inskriven kompass i mitten av designen. En tvåteckens inskrift inom kompassens centrum, Tienxi Yi på kinesiska och Tenka Ichi på japanska, vilket betyder 'Enhet Under Himlen', är av japanskt ursprung snarare än kinesiskt. Den härstammar från den japanske krigsherren Oda Nobunaga (1534–1582). Den tjugofyrateckens inskriften runt kompassens Jikkan Junishi, bokstavligen 'Tio Himlakroppar' och 'Tolv Jordiska Grenar' i den kinesiska zodiaken, växelvis med varandra, kallas Eto på japanska. De användes tillsammans för att skapa en cykel av 60 tvåsymbolskombinationer, kallad sexagenära cykeln (60 år), vilken användes som metod för att räkna år, dagar, timmar och ibland månader i kejsarpalatsets och civila kalendrar. Europeiska kompasser integrerades också i Swatow-mönster, och ursprunget till dessa design är troligen portugisiska eller holländska kartor från perioden. Dessa Swatow-mönster inkluderar ofta europeiska galjoner.
För mer information se Zhangzhou Export Porcelain, the So-Called Swatow Wares, various authors, Jorge Welsh Books, 2006 ISBN 0-9550992-4-2, detta är en utmärkt bok om Swatow-keramik.

Vår garanti: Föremålet ovan är garanterat att vara från den angivna tidsperioden och i det angivna skick, har exporterats lagligt och är lagligt att köpa och sälja enligt alla internationella lagar om kulturellt arv.

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Några skador och frittering; fronten har två små kantstenskador, två hårstrån. Mindre slitage.

Viktig information.
Säljaren garanterar att han har rätt att frakta detta parti.
Det kommer att vara professionellt packat och säkert skickas i en träskjul av FedEx.
Köpare är ansvariga för importregler och restriktioner i sitt eget land.