Willy Ronis (1910–2009) - Ombre de l'Institut, Paris, 1956

Handdragen heliogravyr på Hahnemühle vävt papper.
Undertecknat med penna i nedre högra hörnet
Sheet size : 53 x 39,5 cm
Tryckt av Fanny Boucher & Patrick Degouy under överinseende av Willy Ronis 2001.

Hand-pulled heliogravure, som knappt används idag men var mycket populär under senare delen av 1800-talet, innebär den fotografiska överföringen av bilden till en kopparplåt, förberedd med aquatint för att ge den ton, varpå designen etsats in. Plåten inkingas sedan för hand och trycks ut på samma sätt som en vanlig intaglio-plate.
En handdragen heliogravyr är just det – tillverkad för hand. Varje tryck inkräktas och dras för hand på en planpress, och därför är varje tryck subtilt unikt. Detta är guldstandarden för alla fotomekaniska processer. Det är processen som William Henry Fox Talbot kämpade så hårt för att förbättra under hela sin karriär, och som Karel Kilč så småningom förfinade. Det är processen som Peter Henry Emerson, Alfred Stieglitz, Alvin Langdon Coburn, James Craig Annan och andra stora fotografer arbetade outtröttligt för att bemästra och som de omfamnade för några av sina största verk.

{"reasoning": "Jag har identifierat att '#MWModern' sannolikt är ett varumärkesnamn eller en specifik etikett, och därför har jag valt att behålla det oförändrat i översättningen för att bevara dess identitet. Eftersom det inte finns någon ytterligare kontext eller text att översätta, är detta en placeholder eller etikett. Jag har också säkerställt att formatet följer instruktionerna och att JSON-strukturen är korrekt.", "translated_text": "#MWModern"}