'Uomachi' Fiskgatan Edition 154/200 - träsnitt - Ido masao 井堂雅夫 (1945-2016) - Japan - Shōwa-perioden (1926-1989)

Ido Masao 'Uomachi'
Från träblocktryckssamlingen 'Dekayama'
1981
Upplaga: 154 / 200

Detta arbete skildrar ögonblicket när 'Dekayama' (den gigantiska flottan) dras, höjdpunkten under Seihakusai-festivalen som hålls i Nanao City, Ishikawa Prefecture.

Ett massivt float kommenderar en överväldigande närvaro i mitten av canvasen.
Runt omkring dem drar män i rep med hela kroppen, förenar sin styrka och ropar till varandra.
Även om varje individs ansikte är förenklat,
kropparnas lutning, armarnas vinkel och fötternas stadighet förmedlar den passion och spänning som är unik för festivaler.

Titeln 'Uomachi' hänvisar till en specifik plats i staden Nanao.
Med andra ord är detta arbete inte en abstrakt "festival", utan snarare ett porträtt av en riktig stad, riktiga människor och riktig tid.

Det här arbetet består nästan helt av svart, vitt och grått.
Men det är just dessa begränsningar som skapar ett kraftfullt rytm i målningen.

Tjocka svarta konturer

Kropp bestående av plan

Överlappande folkmassor

En komposition som betonar den enorma storleken på floats.

Denna teknik, som förmedlar kraften, vikten och svall av en grupp utan att förlita sig på färg, visar Ido Masao:s sofistikerade kompositionella färdigheter som träsnittskonstnär.

Detta verk tillhör en särskilt dynamisk och energirik serie, även bland Idos verk, som är kända för sina 'tysta landskap'.

Masao Ido är en konstnär som har fortsatt att måla landskap och stadsmiljöer över hela Japan som en förlängning av livet, snarare än som en turistattraktion.

I sin "Big Mountain"-serie, också.
Det som skildras är inte ytan av en glamourös festival.

Kroppar som bär vikten, roller inom samhället och handlingar som ärvts från generation till generation är alla ingraverade i arbetet lugnt men med djup respekt.

En tyst ode till "en kultur som bara kan existera när människor kommer samman och förenar sina krafter."

Detta mycket fängslande verk kombinerar element av japansk festivalkultur (matsuri), kraftfull monokrom grafisk, och 1900-talets japanska folkmodernism.

Som ett inredningsstycke
dess sammansättning utmärker sig mot de vita väggarna, betongen och det minimalistiska utrymmet.
Att skapa en slående närvaro som ett japanskt konstverk som kombinerar stillhet och rörelse.

◆Om Ido Masao(井堂雅夫)◆
Masao Ido är en ledande samtida träsnittskonstnär baserad i Kyoto och har producerat många träsnitt från Showa- och Heisei-eran. Under Japans efterkrigstidsrekonstruktionsperiod etablerade han sin egen unika stil som kombinerade en modern känsla för komposition och vackra färger, samtidigt som han ärvde tekniker från den traditionella ukiyo-e-träsnittstekniken.

Efter att ha tillbringat sin barndom i Hiroshima flyttade han till Kyoto och studerade under träsnittskonstnären Inao Uchida. Sedan 1970-talet har han etablerat sin egen studio, Kyoto Hanga-in, och har fått stor erkänsla vid soloutställningar och utställningar både i Japan och utomlands.

Priser och utställningar (delvis utdrag)
1976: Första gången utvald till Nitten Exhibition
1980: Mottog Nitten Special Award (ovanligt för en träsnittskonstnär)
1987: Visades på Kulturdepartementets konstutställning
1990 och framåt: soloutställningar i New York, Paris, Hong Kong, etc.
Fick Kyoto Prefecture Cultural Merit Award (efter döden-utmärkelse)
Hans verk finns fortfarande i många museer och offentliga anläggningar i Japan, samt i samlingar av japanska konstälskare utomlands.

(Storlek)
Totalstorlek
56,3×44 cm
Bild
39,3×27,5 cm

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt, så att jag kan hjälpa dig.
Bra skick

Vänligen notera att detta är en mycket bra gammal del och att den kan ha försämrats över tid.
Vänligen kontrollera bilderna för detaljer.

Eventuella skatter relaterade till internationell frakt måste bäras av köparen.
Nyligen har det skett en ökning av produkter som returneras till Japan utan att betala tullavgifter och konsumtionsskatt vid mottagandet.
Det är köparens ansvar att betala tullavgifter och moms, så var vänlig se till att betala dem.
Skattesatser varierar mellan länder, så vänligen kontrollera i förväg.

Ibland kan tullen eller leveransföretaget i ditt land kontakta dig via telefon eller e-post för tulldeklaration. Var vänlig se till att du är tillgänglig att svara. Om du inte gör det kan paketet returneras till mig, vilket kan medföra ytterligare fraktkostnader för omleverans.
Din samarbetsvilja uppskattas mycket.



Jag kommer att packa varan säkert, men det kan finnas fall där varan ompackas vid tullen eller skadas vid ankomsten på grund av ett misstag från fraktföretaget.
Om detta händer, vänligen kontakta mig omedelbart.
Vänligen skicka mig snabbt ett foto av föremålet när det anländer och ett foto av skadan på föremålet.
Vi kommer att ge återbetalningar beroende på situationen.