Hélène Terré - Coucou la Goutte Plays her part in the War - 1942

Tvåspråkig barnbok till stöd för de allierade styrkorna, om en liten flicka, Coucou, från det koloniserade Senegal som vill bidra till krigsinsatsen. Hon anmäler sig som ambulansförare och byter ut sina röda byxor och blå-vita tröja mot en uniform. Hon upplever strider i Belgien och försöker efter Frankrikes nederlag ansluta sig till trupperna i England; engelsmännen är så förvånade över henne att de tror att hon är en spion och fängslar henne. Trots inslag av rasistisk nedlåtande attityd och okritisk kolonialism står Coucous mod och hennes upprepade uppoffringar för landet hon ser som sitt eget i centrum för berättelsen. En ovanlig patriotisk barnbok från andra världskriget. Original, glänsande, illustrerad omslag med franska flikar. Illustrerad med fullstora färgbilder på nästan varje textsida. Text på engelska och franska. [8], 54, [2] sidor.

Fotografering ingår i beskrivningen.