Ludovici, Jacob Friederich - Einleitung zum Civil-Proceß (angebunden: .Peinlichen Proceß + Karl V. Constitutiones criminales) - 1716-1744

Juridik – Ludovici, Jacob Friederich – Tre viktiga standardverk

Inledning till Civil-processen, 11:e upplagan. Med ingraverat porträtt. Halle, Waysenhaus, 1744. 19 sidor, 523 sidor, 26 sidor register (det sista är tomt).

Angebunden: Derselbe: Inledning till den pinsamma processen, 11:e upplagan. Halle, Waysenhaus, 1743. 8 s., 195 s., 12 s. register.

Bunden: Karl V. Constitutiones criminales, allmänt känd som Peinliche Halsgerichts-Ordnung, med praktiska notiser Iac. Friderici Ludovici, Halle, Renger, 1716. 15 sidor, 309 sidor, 18 blad register.

4°, 21 x 18 cm. Vackert pergamentsband från tiden med gammalt handskrivet ryggtitel (lätt fläckigt).

Det första omfattande och systematiska läroboken om processrätt på tyska!

Hela 1700-talet var alla viktiga verk om processrätt skrivna på latin – det lärda ius commune-språket, vilket för många praktiker utgjorde en barriär. Jacob Friedrich Ludovici (1671–1723), professor i Halle och Gießen, bröt denna tradition: från 1707 publicerade han systematiska läroböcker om civil-, straff- och andra processer, först helt på tyska.

Ludovici gjorde komplexa processrättsliga koncept tillgängliga för jurister, domare och tjänstemän utan perfekta latinkunskaper. Hans tydliga och överskådliga verk främjade internationaliseringen av juridiken, blev bästsäljare och påverkade den senare kodifieringen i Tyskland. Han anses därmed vara en pionjär inom modern tysk juridisk litteratur – bort från elitärt latin till ett begripligt folkets språk.

Seinens läroböcker på tyska var en exceptionell försäljningsframgång. I juli 1707 publicerades första upplagan, som snabbt blev slutsåld, och Ludovici gav redan i augusti 1709 ut en andra upplaga, som han knappt ändrade för att inte minska lärobokens praktiska användbarhet. Redan två år senare kom den tidiga tredje upplagan. Läroboken bidrog också till att han befordrades till ordinarius. Samma år som den tredje upplagan erhöll han professuren. Totalt tog Ludovici till sig Thomasius tankar om att hålla den juridiska undervisningen, sina föreläsningar, på tyska. Nyskapande var de tyska läroböckerna som han skrev för sina föreläsningar, vilka blev bland de mest framgångsrika och största upplagesiffrorna under 1700-talet. 1721 nådde Ludovici sin akademiska höjdpunkt när han blev professor primarius och vicekanzler vid det hessiska universitetet i Gießen.

Vikt: 1400 g